11

韓国のポータルサイトネイバーから、「メタリカ、ネチズンから非難殺到…旭日模様議論」という記事を翻訳してご紹介。

メタリカ、ネチズンから非難殺到…旭日模様議論
2019.12.05|午後6:41
09

韓国内にもマニア層を持つ米国の伝説的なヘビーメタルバンド「メタリカ」が、旭日模様が刻まれた製品の広報をし、ネチズンたちから非難を浴びている。

5日、SNSに、メタリカとオーストラリアのサーフィン用品ブランド「ビラボン」がコラボレーションした商品を大量に広報した。ところが、旭日模様の製品が多数あり、ネチズンたちが批判の声を上げている。

ホームページの上部に刻まれたメタリカのロゴから、大型サーフボードなど、旭日デザインがちりばめられている。
08

旭日模様は旭日旗から始まった。旭日旗は日章旗の赤い太陽模様の周囲に赤い日差しが広がっていく形の旗を指す。日本の帝国主義、軍国主義の象徴として認識され、戦犯旗として、韓国など、日本から被害を受けた国ではタブー視されている。

メタリカとビラボンは、サーフィンの世界チャンピオンのアンディ・アイアンズを追悼するために、今回の商品を披露したが、旭日模様の使用で意味が色あせたという指摘が出ている。この商品は、メタリカのオンライン公式モールでも広報している。

ネチズンたちは、「韓国で良い思い出をたくさん抱かせてくれたメタリカがこのようなことを行ったことにとても当惑している」と声を上げている。該当商品の広報写真に対して削除を要請する韓国のネチズンも多数だ。「30年来のファンだったが、支持をやめたい」と宣言する人たちもいる。

1981年に結成され、1983年初のアルバム「キル・エム・オール(Kill 'Em All)」を発売したメタリカは、1億枚以上のアルバム販売量など歴史上最も影響力のある商業的に成功したロックバンドと知られている。


この記事を見たネイバー読者の反応
10

ソース:http://naver.me/FeJVeCn0
ソース:http://naver.me/GV80MKLR
ソース:http://naver.me/FmpkVxD5


1. 韓国人
事実、当事者ではない国の人たちはよく分からないのだろう
しかし、そうだとしても、ある程度の常識がなければならない!
共感:86|非共感:3


2. 韓国人
>>1
米国も当事者である
真珠湾攻撃を受けて原爆を投下したのに、あれも知らないとか、米国の芸能人がアホなのだ
この前のジョン・レノンの息子カップルのように頭が抜けているようだ



3. 韓国人
あんなのは画像加工して、日帝戦犯旗模様をハーケンクロイツに変えて、再び上げなければならない
共感:55|非共感:2


4. 韓国人
ジェイムズには失望したわ
それはやっては駄目だ
共感:9|非共感:2


5. 韓国人
メタリカはもう聞かない
共感:28|非共感:2


6. 韓国人
>>5
不買運動だwwwwwww


7. 韓国人
さようならwwwwwww
共感:7|非共感:


8. 韓国人
韓国がいくら騒いでも、世界で5番目に金を稼ぐグループ


9. 韓国人
メタリカは世界的なロックグループなのに「さようなら」って精神病なのか?
韓国人が誰もメタリカを聞かなくなっても、心情的には残念だろうが、食べていくのにはまったく支障がないwwww


10. 韓国人
放射形状を見れば噛み付くのがクソ笑えるwwwww
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
メタリカには失望した
共感:2|非共感:1


12. 韓国人
あれによりメタリカのキャリアが蝕まれる
どう対処するのか見てみよう
ショーン・レノンのように間抜けなことをするか
共感:2|非共感:2


13. 韓国人
>>12
そいつは、母親がオノヨーコであり、日本の血が入っているから分かるが、あれは日本がわざと協賛した可能性が高い


14. 韓国人
分からなくてそうしたのであればきちんと説明すればいい
そうすれば、むしろ反射広報効果でさらに広まるかもしれない!


15. 韓国人
意味も知らずに使うとか…
愚か者


16. 韓国人
しかし、こんなのを見ても、日本の文化と影響力がどれほど強いのかが分かる


17. 韓国人
旭日旗扇動する月娼が怒りに震えていますwwwww
全世界があのデザインが好きと言っているのに、歴史云々する月娼は精神鑑定をしろwwww
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


18. 韓国人
このレベルであれば精神病である
共感:6|非共感:4


19. 韓国人
韓国だけ文句を言っている
外国では、あれが何であるかも知らず、かっこいいと思っている
共感:3|非共感:10


20. 韓国人
騒いでいるのは韓国だけ
米国、中国、東南アジアも関心がない
共感:2|非共感:7


21. 韓国人
ビラボンは、以前から、旭日模様をアンディ・アイアンズのロゴに使っていた
当時は静かだったのに、メタリカとコラボしたからと突然反日感情が生じたのか?
共感:1|非共感:4
カイカイ補足:アンディ・アイアンズは世界的なトップサーファー。2010年11月にテキサスのホテルで死亡した状態で発見された


22. 韓国人
>>21
メタリカの認知度を考えてみてください
だから問題化したのです


23. 韓国人
米海軍も旭日旗を掲げて行事をしているのに、なぜ韓国が大騒ぎするのか?
共感:25|非共感:2



24. 韓国人
>>23
大騒ぎ?
お前のような人間のためにみんなが苦痛を受けるのだ
米国が日本の植民地だったのか?
歴史教育を受けてきたのか?


25. 韓国人
>>24
独立運動家のお出ましになったね
日本は原爆を落とされても仲良く過ごしている
我々はなぜこうも大騒ぎなのか


26. 韓国人
政治的に洗脳され、旭日旗を見れば発狂するやつらを見ると本当に気の毒に思える
旭日旗が韓国内でいつから議論になったのか?
問題になってから、まだ10年も経っていないのは知っているか?
金泳三の時代は、大統領が反日の先頭に立ち、日本と全面戦争していたが、あれが本当に戦犯旗なのなら、なぜその時は旭日旗を掲げても何も言わなかったのだろうか?
2011年のランニングマンの時も、旭日旗が公の場に何度も出てきたにもかかわらず、何の論争もなかったのに、なぜ突然こんな議論になるようになったのか?
旭日旗について、なぜ韓国で戦犯旗扱いされているのかきちんと知っている人がどれぐらいいるだろうか?
これだから洗脳というものは怖いのだ
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:ランニングマンは、韓国SBSのバラエティ番組。2011年7月、番組内のコーナーで旭日旗が使用され一部の間で話題になった。このような形で旭日旗がテレビに露出することは、今では絶対に考えられないことだが(番組打ち切りになるレベル)、当時は、まだ旭日旗に対する扇動が全国民に行き届いていなかったものと思われる。ちなみに、ランニングマンは現在も存続し、放送が続いている。
13
14


27. 韓国人
>>26
洗脳が怖いね
親日派ども


28. 韓国人
不買虫たちは忙しくなるね
メタリカ不買運動行きましょう
共感:16|非共感:10


29. 韓国人
日本帝国の公式国旗である日章旗には一言も言わず、一介の海軍旗である旭日旗に対して騒ぎ立てているのに、なぜ他国の人たちが共感するというのか?
ハーケンクロイツ?
それは第二次世界大戦当時のドイツの国旗ではなく、戦犯政党ナチス党の党旗であるためタブー視されているのだ
ハーケンクロイツと対比させるのは日章旗であり、旭日旗ではないのに?
天皇が直接、日本帝国時代に使用した日章旗を使用できないようにすれば良かったのに、それには何も言わず、海軍旗に文句を言っているのだから、誰が共感しようか?
最初から取り組み方が悪かった
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
韓国の多くの人間が、歴史を左派の扇動や映画を見て学んでいるから


31. 韓国人
世界で唯一韓国だけが文句を言っている
我々だけが善良だという錯覚に陥り、平衡感覚を失った民族主義ファシスト
声が大きければ正しいと考えるのは誤算だ
恥を知れ!


32. 韓国人
本当に何も考えずにインテリアデザインしたな


33. 韓国人
米国は戦勝国だからあまり気を使わないようだ


34. 韓国人
旭日旗は反日商人たちの商売道具


35. 韓国人
日本軍に侵略された中共や東南アジアが嫌うのなら理解するが、南朝鮮は日本軍に侵略されたのか?
南朝鮮を不法侵入した軍隊は五星紅旗の中共軍だが、五星紅旗を見ても何も感じないだろ?
それがまさに、お前らが扇動された人畜という証拠だ
共感:5|非共感:12

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)