futeie

韓国のポータルサイトネイバーから、「統一部、’北が挑発しているのに、支援不適切’報道に”そのような報道が不適切”」という記事を翻訳してご紹介。

統一部、”北が挑発しているのに、支援不適切”報道に「そのような報道が不適切」
2019.12.11|午後2:06
5
統一部の李相旻報道官が11日、定例ブリーフィングで、記者の質問に答えている。

統一部は11日、北韓が相次ぐミサイル発射や西海敵対行為禁止区域砲射撃など対南武力挑発を行っている中、政府が対北人道的支援をすることに問題を提起するメディアの報道について「適切ではない」と明らかにした。

統一部の李相旻報道官は、この日のブリーフィングで「政府は政治・軍事的状況と関係なく、また、南北関係の状況とは無関係に、北韓の乳幼児、また妊婦などを対象にした人道的支援を続けていくという立場」と述べた。

統一部は今月6日、世界保健機関(WHO)の母子保健事業に500万ドル(60億ウォン)、韓国国際保健医療財団の北韓の子供・障害者の栄養支援事業に15億ウォンを支援することにしたと明らかにした。今年6月には、世界食糧機構(WFP)やユニセフに800万ドル(96億ウォン)を供与することにした。北韓が挑発を繰り返している中、政府が人道支援を「北なだめ」という政治的目的に動員しているのではないかという指摘が出た。

これと関連して李報道官は、「人道的支援は南北関係の状況と無関係に進められるべきだという点で、国内外的に共感が形成されていると見ている」とし、「人道的支援事業に対して”適切ではない”と一部メディアが提起する問題点に対しては”適切ではない”と強調している」と述べた。

これに先立ち政府は、北韓に国内産の米5万トンを支援することにして、WFPと事業を推進したが、北韓が受領を拒否して霧散した。北韓内部の事情に詳しい消息筋によると、北韓の金正恩国務委員長は労働党幹部に対し「飢え死にしても南朝鮮からは何も受けるな」という趣旨で話したと伝えられた。北韓は、政府がWFPとユニセフに800万ドルを支援することに決定したことについても、宣伝メディア「わが民族同士」を通じて「恩着せがましい行動ではなく、抜本的問題の解決が急務」と政府を非難した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GGNDSkJv


1. 韓国人
乳幼児・妊婦云々しながら人権を語るのに、脱北船員を北韓に強制送還するとかどういうことなのか?
共感:3|非共感:0



2. 韓国人
本当に左翼どもは、厚かましさが天を貫く勢いだね…
共感:9|非共感:0


3. 韓国人
統一部の李相旻報道官は、その言葉に対する責任を取る日がくるはずだ
敵が刃を突きつけているにも関わらず、正気なのか?
それとも敵の手先としての役割をしているのか?
審判を受ける時がくるだろう
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
そんな話は北韓が言うべきことのようだが、統一部が言うのね
向こう側から派遣された部署なのか?
共感:8|非共感:0


5. 韓国人
擁護せずに北に行きなさい
あんなやつらが、税金で暮らすとか
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
統一部は廃止しろ…
共感:4|非共感:0


7. 韓国人
人道主義と言いながら、脱北母子が飢え死にしたことは、気にもしないのか?
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
正気なのか?ww
あの報道が不適切って
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
血税だけ浪費する統一部は、解体しなければならない
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
あの顔、労働党の宣伝部長のようだ
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
ここまでくれば、冗談ではなく、心から知りたい
この政府が韓国のための政府なのか北韓のための政府なのか
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
国民の税金ではなく、お前らのお金を与えるなら何も言わない!
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
それでは、挑発するのに、支援することが適切だということか?
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
文在寅政権においては、統一部と国防部が青瓦台の役割をしている
本当に最悪な政権だ
北韓からソウルに核を飛ばしても黙っているのが民主党と青瓦台の文在寅である
一日も早く弾劾が急がれる
国民の税金、血税を北韓に送る考えだけをしているから…
死んで当然だ
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
統一部は金正恩の秘書室~
共感:8|非共感:0


16. 韓国人
共産主義者どもを追い出そう
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
人道的支援が好きだね~
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
統一部は、税金ではなく、文在寅氏の私有財産を使うのが正しいようです
この機に住所も北韓に移してください
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
お前らの給料で支援しろ
でなければ、左派たちに寄付してもらうか
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
大韓民国の統一部が堂々と共産主義行為をしてもいいのですか?
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
労働党報道官
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
北韓が挑発するほど支援すべきだという統一部は、北韓の統一戦線部なのか?
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
呆れる
早く政権が変わることしか、答えがない
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
統一部長官と大統領がスパイよりもスパイのようなイカれた国になった
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
国内外の国民は同意しません
最初から、アフリカに与えてください
6.25の後も、毎日チンピラ行為をしているのに北韓をなぜ助けるのですか?
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
大韓民国の1人の国民として、北韓の非核化及び北韓住民の人権蹂躙問題が解決されるまで、すべての支援に反対します
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
メディアの報道が不適切だという左翼
お前らの方がもっと不適切だ
この野郎どもよ!
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
この国は、金正恩の私有人民共和国というのが正しいようだ…
金正恩のウンコを舐める犬どもがあふれている国
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
北に行け…どうか…統一部すべて
共感:13|非共感:0


30. 韓国人
統一部は、本部を北韓に置け
運営経費も北韓から受け取れ
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
戦争発生費用より少ないので援助しなさい
日本の津波の時、援助もした
共感:0|非共感:4


32. 韓国人
統一部のあのようなチョ・グクらしい発表の方がもっと不適切だ
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
戦争が起きれば、文スパイは高射砲で一番最初に死ぬ
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
そのままお前らの存在自体が不適切だ
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
スパイなのか
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
政府が国民の意思に反する決定をして、本当に笑わせてくれる世の中だ
共感:7|非共感:0


37. 韓国人
文在寅政府自体が不適切
共感:4|非共感:0


38. 韓国人
一様に精神病者だけが集まったようだ
共感:6|非共感:0


39. 韓国人
統一部wwwww
指令を受けて仕事をしているようだね
共感:5|非共感:0


40. 韓国人
病身のような歴代最悪の政府
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)