00029164

韓国のポータルサイトネイバーから、「9秒握手→11分歓談→45分”率直な対話”…一歩進んだ文・安倍」という記事を翻訳してご紹介。

9秒握手→11分歓談→45分「率直な対話」…一歩進んだ文・安倍
2019.12.24|午後8:21

●一層和らいだ韓日首脳・日本の反応
05
文在寅大統領と日本の安倍首相が24日(現地時間)、中国四川省成都のシャングリ・ラ・ホテルで首脳会談に先立って握手している(2019.12.24)

韓日首脳の24日の出会いは、今月6月、大阪で開かれた主要20カ国(G20)首脳会議の時と比較すると一層和らぎ素直になった雰囲気だった。一日で両首脳は、韓中日首脳会議、歓迎昼食会を含めて6回も一緒に日程を消化し、近年では稀な姿を演出した。

今年6月のG20当時、両首脳は、固い表情で9秒間握手だけを交わした後、無言で別れた。以後、先月、タイのバンコクで開催されたASEAN+3(韓中日)首脳会議の時、首脳待機場に遅れて到着した安倍晋三首相を文在寅大統領が導き、その場で11分間歓談した。

この日は、安倍首相が会談場に先に到着し、まもなく入場した文大統領が近付いて笑って握手を求めると固い表情だった安倍首相も軽く笑顔を見せた。

文大統領が冒頭の発言で「しばらく不便さがあっても、決して離れることができない間」と言う部分では、通訳を介して聞いていた安倍首相がしばらく目を閉じて思いにふける部分もあった。
06
文在寅大統領と安倍首相が24日(現地時間)、中国四川省成都のシャングリ・ラ・ホテルで韓日首脳会談を進めている(2019.12.24)

会談場所であるシャングリ・ラ・ホテルは、安倍首相が宿泊した日本側の宿だ。韓日首脳会談の際、交互相手側の場所で会談を進めてきたことによるものである。

韓日首脳会談直後、3カ国首脳は、韓中日20周年記念行事として杜甫草堂を訪れ、植樹に土をかけ、水を与えた。李克強国務院総理は「木が永遠であることを望む。この木は、3国の関係を意味する」と述べ、これに文大統領と安倍首相は笑った。

日本メディアは、韓日首脳が会談で具体的な意見を交わさはなかったが、速やかな両国関係の改善の必要性に共感したということに意味をおいた。

フジテレビは、「(徴用賠償と関連して)文大統領の具体的な提案はなかった」とし、「予想通り大きな枠組みの解決策よりも会話の重要性を確認した程度にとどまったとの見方が多い」と評価した。

一部の日本メディアは、韓国が日本に輸出規制緩和を求めていると報道する形態を示した。朝日新聞は、「韓国では、経済の悪化により、日本との関係改善を求める声が強まっている」とし、「日本が一方的に取ってきた輸出規制と関連して、今すぐにでも何とかしてほしいという思いが強い」と伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
07

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/52P5KHGk


1. 韓国人
竹槍を持って戦おうとおっしゃっていた方々がいたが、これは土着倭寇のような行動だね
共感:871|非共感:79


2. 韓国人
>>1
それではずっと戦い続けるのか?
ちょっと考えてから話せ!
共感:8|非共感:16


3. 韓国人
>>1
手を握れと言っていた保守はどこにいったのか?
しかも、あれは公式上の形式的なものなのに、なぜ大騒ぎするのか?
反日があったからこそ、日本が韓国の顔色をうかがったんだろ
強力な反日がなければ、日本は対話の場に出てこなかった
そもそも、保守こそが日本に強く出るべきではないのか?
韓国の保守は何を守っているのか?
国ではなく自分たちの財産か?
我が国の保守は反韓のようだ
共感:2|非共感:16


4. 韓国人
>>3
文在寅信者の理論を見ろwwwwwwwww
共感:8|非共感:3


5. 韓国人
>>3
文在寅信者どもの醜態を見ろ
ノージャパンを叫んでいる時は、日本車や日本のビール、日本製品を買う人たちを罵倒し、日本車にテロを加えていたのに、今になって何を言っているのか?wwww
共感:17|非共感:2


6. 韓国人
文在寅は土着倭寇になったね?
共感:341|非共感:48


7. 韓国人
>>6
従北倭寇


8. 韓国人
>>6
スパイ倭寇wwwwww


9. 韓国人
>>6
従北+土着倭寇+反米、トリプルクラウンwwww


10. 韓国人
自分たちが日本を敵視しておきながら、今は隣人だと?
共感:161|非共感:21


11. 韓国人
>>10
これすべて朴槿恵が間違った交渉をしたせいだということは分かってる?
共感:5|非共感:16


12. 韓国人
>>11
文在寅が文在寅しておきながら何を言っているのかwww
刑務所にいる人を持ち出してはいけない
これまでの反日していたのは文在寅だ
共感:3|非共感:3


13. 韓国人
土着倭寇と騒ぎ立てていた人はみんなどこに行ったのか?
共感:143|非共感:18


14. 韓国人
>>13
ここにいるよ


15. 韓国人
>>14
自分が人畜だと認めているのか?wwww
人畜wwwwwwwww


16. 韓国人
国益のために反日するだと?
子供たちを扇動し、日本製品を売る店を滅ぼし、日本旅行に行ったり日本料理を食べたりすることも、他人の目を気にするようにしておきながら国益だと?
支持率のためなら、火の中水の中と言うが、まさか国まで揺るがすとは
共感:47|非共感:4


17. 韓国人
中国が隣人なのか?
古代から侵略して略奪し、高麗と朝鮮王朝の時は主権まで奪い、現代になってからは、北韓共産党と一緒に韓国戦争起こした元凶である
さらに、地球環境汚染1位の国であることに加え、国際産業スパイ1位、朝鮮族凶悪犯罪、サイバーハッキング、ボイスフィッシングまで、自国民の財産まで脅かす集団なのに?
韓国戦争を起こしたこと一つもっても、中国共産党は絶対に許すことができない
共感:35|非共感:4


18. 韓国人
政治目的のために、日本を絶対悪に仕立て上げ、反日扇動し、それに洗脳された韓国人たちwwww
2000年間、韓半島を支配しながら朝鮮を東夷と呼び、6.25戦争を煽り、限韓令で韓国製品を不買し、最近では公式の席上で韓国に対して小国が大国にふざけたことをするのかと言った中国に対しては何も言えないくせに、35年間韓国を支配した日本には思い切り噛み付くとか、お前らが見てもおかしいとは思わないか?
お前らの多くは洗脳されていたのだ
違うと言うのなら反論してみろ
共感:26|非共感:3


19. 韓国人
文在寅の支持者は、文在寅の悪口を言うと、すべて土着倭寇認定していたが、当事者のあれはどう説明するのか?
日本に二度と負けないと言っていたのにwww
共感:23|非共感:0



20. 韓国人
文在寅、土着倭寇カミングアウト


21. 韓国人
文災害は無害で善良な土着倭寇です
月娼の考えです
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


22. 韓国人
文在寅は少なくとも100億ウォンは得なければなりませんね
勝つこともできない戦いを仕掛けて、何か得たものがあるのですか?
左派はいつもこうだ
ムン・ダへ(文在寅の娘)をなぜ日本の大学に行かせたのか?
土着倭寇認証だ
共感:10|非共感:2


23. 韓国人
何が率直な対話だよ
ほぼ降伏宣言であり、物乞いだろ
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
文災害=従北+親中+親日の三位一体
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
絶対に二度と日本に負けないとか言って扇動していたやつがあれって…
サイコパスなのか?
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
日本も韓国も、互いの国内問題のため、支持層の確保及び支持率上昇のために戦っているようだ
国家と国民を口実に、良心ではなく、互いの政治的欲のために戦っている
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
握手する手を見てみろ
あいつが海外に出て、相手をしっかり見つめ、力強く握手をする姿を見たことがない
あの消極的な性格が、国のために何の役に立つのか?
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
握手だけで満足するあの牛頭の顔を見ろ
本当に見るのも嫌だ
まさか自分が、安倍よりも韓国の大統領のことを嫌いになるとは…
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
ユニクロやダイソーに行ったと、何の罪のない人たちを売国奴呼ばわりしておきながら、文在寅の親日には黙って黙祷するのか?wwwww
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
民衆のロウソク革命で文罪人を燃やしてしまおう
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
通訳の時間を除けば、わずか20分
この短時間で一体何を話したのだろうか
成果がないことは国民のみんなが知っている
嘘を付くな
共感:2|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)