00029218

韓国のポータルサイトネイバーから、「自衛隊派兵、中東一触即発なのに安倍は”ゴルフ三昧”」という記事を翻訳してご紹介。

自衛隊派兵、中東一触即発なのに安倍は「ゴルフ三昧」
2020.01.05|午後6:48

●安倍内閣、先月、自衛隊の中東海域派遣を決定
●米国‐イラン「一触即発」…日本、巻き込まれる可能性憂慮
●緊迫した中東情勢の中、安倍の「のんきな歩み」続く
●ソレイマーニー排除報道当日、ジム・映画鑑賞




中東に近く自衛隊を派遣する予定の日本では、米国とイランの一触即発の対峙の中で、自国の安全に対する憂慮の声が大きくなっています。

それにも関わらず、安倍首相はのんびりとゴルフを楽しみ、防衛相は地方区の政治活動に力を注いでいる状況で、非難が大きくなっています。

東京からファン・ボヨン特派員が報道します。

(記者)

先月27日、安倍内閣は、護衛艦1隻と哨戒機1機、そして260人規模の自衛隊員を今月中旬から中東に派遣することに決定しました。

表向きの理由は、自国船舶の安全確保と情報収集の強化ですが、米国の強力な派遣要請に仕方なく応じたという観測が多いです。

ところが、米国とイランの対峙が一触即発の状況に追い込まれ、これに日本が巻き込まれる可能性を憂慮する日本国内の世論が広がっています。

しかし、このような雰囲気とは裏腹に、安倍首相の行動はあまりにものんきに見えます。

イランのゴドス軍のソレイマーニー司令官排除のニュースが伝わった今月3日午前には高級ホテルのフィットネスジムで汗を流し、午後には夫人と映画を見ました。

状況がさらに緊迫化した週末には親しい事業家たちとゴルフ三昧で過ごしました。

日本の安倍晋三首相
「おかげさまで余裕を持って(ゴルフを)することができました」

中東の情勢をどのように見ているのか記者から聞かれると、予定されたサウジとアラブ首長国連邦への訪問を推進したいと、とんでもない返答をしました。

自衛隊の中東派遣担当閣僚である河野防衛相も軽く考えているように見えるのは同じです。

ツイッターには、「米国の俳優ジョニー・デップに似ている」というフォロワーの書き込みに、ジョニー・デップが自分に似ていると応酬し、最近、地方区の活動を広報する掲示物を数件上げたりもしました。

中東情勢については一言もありません。

SNSには、安倍内閣ののんきな反応を糾弾する書き込みが拡散しています。

「安倍首相は、国家の危機管理よりもゴルフのスコア管理だけに気を使う」という皮肉もあり、「日本が巻き込まれるのではないかと心配が大きいのに、安倍内閣が口を堅く閉ざしているのは無能の極致」という批判も提起されました。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/x4CwCpS5


1. 韓国人
安倍は自衛隊が戦争に巻き込まれることを望んでいるのだろう
共感:51|非共感:1


2. 韓国人
安倍がゴルフをしようがしまいが、我々と何の関係があるのか?
ファン・ボヨン記者、あなたは日本人なのか?
ゴミ記者は本当にしょうもないな
共感:37|非共感:13


3. 韓国人
>>2
入れ歯ジジイ…?


4. 韓国人
安倍がゴルフをしていて、バンカーで後ろにコロコロ転がって行ったのを思い出すね
共感:19|非共感:0


5. 韓国人
こんなことをなぜ韓国メディアが報道するのか?
YTNは本当にやることがないようだね
共感:17|非共感:0


6. 韓国人
本当に何も考えずに政治をしているね
水が10年以上溜まれば腐る
日本は安倍共和国ではないか…
それによって日本は退歩するのだ
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
>>6
日本が退歩するなら、良いことではないか
日本の心配などせず、自分の心配をしよう


8. 韓国人
韓国なら大騒ぎになる記事
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
YTNは日本国民の面倒まで見てくれる善良な放送だねww
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
もともと保守にはゴミが多い
あまりにも保守が多いから、メディアも周りもゴミなので、気がつかないのだろう
共感:17|非共感:14


11. 韓国人
>>10
政治家たちがゴミであって


12. 韓国人
日本の安倍政権に対して無駄に心配するのではなく、韓国の文在寅政権がしっかりやってくれたらいいね
共感:8|非共感:5


13. 韓国人
>>12
お前は文在寅政権の心配をせず、自分の心配をしろ


14. 韓国人
韓国もホルムズ派兵で清海部隊の将兵たちの生死を心配しなければならない状況なのに、テレビにも出てこなかった
韓国の方が日本よりもひどい
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
安倍がゴルフをしようがしまいが韓国と何の関係があるのか?
とにかく、世界最高のおせっかい民族
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
YTNで心配する問題ではないだろ?ww
文氏の心配をすべきであってww
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
安倍のチョッパリ野郎は、自国民が死のうが死ぬまいが気にしない
自分さえ豊かに生きられればいいというゴミ人間wwwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:1


18. 韓国人
日本は滅びる
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
これが日本(倭)の政治レベルであり、国民の意識レベル
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
安倍が中東に行くわけじゃないから
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
あいつ朴槿恵と似ているね!
さっぱり理解できない…


22. 韓国人
日本も安倍も、あの程度のレベルなのか?
韓国の大統領があんなんなら、すぐに弾劾の話が出るのに


23. 韓国人
羨ましいwwwwwwwwwwwwww
遊びながら仕事しているのだろう



24. 韓国人
中途半端にトランプを真似しているね
危機にゴルフをする


25. 韓国人
派遣した自衛隊が何人か死んだら、保守層が集結するという魂胆だね
やはり安倍らしい
大韓民国には、黄倍(黄教安+安倍)とナ倍がいる
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


26. 韓国人
安倍、こいつを中東に


27. 韓国人
自分の息子を派兵させなければならない状況が来れば、ああはしてないだろう!


28. 韓国人
愛するトランプの真似をしている


29. 韓国人
河野…ジョニー・デップ?www


30. 韓国人
日本の朴槿恵

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)