韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）親北団体、ソウルのど真ん中で”白馬に乗った金正恩”映像見て”かっこいい”拍手・歓呼の会員たち」という記事を翻訳してご紹介。
（単独）親北団体、ソウルのど真ん中で「白馬に乗った金正恩」映像見て「かっこいい」拍手・歓呼の会員たち
2020.01.09｜午後04:02
●親北団体主催、北韓労働党全員会議の報告書解説講演
●「ベスト所願」に「金正恩の対国民懇談会」選定
●「米国克服」「総選挙勝利」「ロウソクを持とう」など5大方向提示
●大進連「米大使官邸乱入」めぐり「正面突破戦…釈放されることを」
「北韓の三池淵市にある家々です。まるで童話の中の村のようです」
今月8日午後7時、ソウル中区ソウル市NPO（非営利団体）支援センター。北韓労働党が今年発表した全員会議の報告書に対する解説講演が開かれた。出席者100人余りが講演場にぎっしりと座った。
「労働党全員会議報告と新しい道」というタイトルのこの日の講演は、進歩団体である「平和つなぎ」と左派性向のインターネットメディア「自主時報」、主権放送などが主催した。
平和つなぎは昨年10月「駐韓米国大使官邸乱入」事件を起こした親北性向大学生団体韓国大学生進歩連合（大進連）と事務室を共に使用し、警察が押収捜索をした団体だ。
この日の講演の参加者たちは、北韓の金正恩国務委員長が先月4日、白頭山を登った映像が流れると、拍手をしながら「かっこいい」と歓呼した。米大使官邸乱入事件を起こした大進連会員の行動を、北韓が最近強調している「正面突破戦」と比較したりもした。
今月8日午後7時、ソウル中区「ソウル市NPO支援センター」で、進歩団体の「平和つなぎ」が「労働党全員会議報告と新しい道」というタイトルの新年特別講演を開催した。
「気持ちとしては平壌はもう私の故郷」歌… 「革命聖地」三池淵の写真を見ながら「童話の中の村」
この日の講演場には、大進連傘下の歌サークル「ヌルヘラン」の創作曲「遠いと言ってはいけない」が鳴り響いた。歌詞は「目の前に広がる平壌はどうだろうか。気持ちとしては、すでに私の故郷なのに」「全世界の人々が行くのに、私たちだけ行けなかった私たちの土地平壌」などだった。
この歌は昨年6月、大進連が主催した「第1回金正恩国務委員長、研究会発表大会」に出品されたもので、タイトルは2018年4月に開かれた南北首脳会談で、金正恩の文在寅大統領に対する発言から取った。
講演場の片側には参加者の「今年の所願」を書き込むスペースも設けられた。主催側は、この中から一部を選定し、韓半島模様の小さなバッジとマグカップなどを渡した。「金正恩総書記との対国民懇談会」「龍山米軍基地の完全な返還」などが「ベスト所願」に選ばれた。
講演者として参加したムン・ギョンファン国民主権連帯政策宣伝委員長は今月2日、北韓の朝鮮中央TVが公開した記録映画「永遠に行こう、白頭の行軍道」の中の一部の場面を映像で流した。金正恩が白馬に乗って白頭山を登る場面を見て、出席者は「かっこいい」「映画のようだ」といった反応を見せた。一部は拍手もした。
国民主権連帯は2018年末、金正恩のソウル答礼訪問を歓迎するために結成された「白頭称賛委員会」を主導した親北性向団体だ。先月にはハリー・ハリス駐韓米国大使を狙った「斬首コンテスト」を開催し、議論を呼んだ。
ムン委員長はまた先月、朝鮮中央通信が配布した北韓の両江道三池淵市の様子を画面に映し、「童話の中の村のようです」と話した。写真の中には、スキー場やホテルなど観光施設の姿が写っている。
三池淵市は白頭山の麓にある高地帯だ。北韓の金正日が自分の出生地だと主張してきた場所で、北韓では「革命聖地」と呼ばれている。金正恩は執権以降、計9回、三池淵を訪問したが、その度に、北韓の大型政治・軍事行事が続いた。
朝鮮中央TVは今月2日「永遠に行こう白頭の行軍道を」タイトルの新しい記録映画を放映した。今月8日、平和つなぎが主催した講演では、映画の中の北韓の金正恩が白馬に乗って白頭山を登る姿を編集して上映した。
「文大統領、銃を撃とうが撃つまいが統一展望台に行き、開城工業団地の印鑑をドンと押すべき」
ムン委員長は講演で、労働党全員委報告で出た主要発言を一つ一つ解説した。その中で「正面突破戦」を北韓の今年の基本スローガンに挙げた。そして「社会主義強国の建設、経済繁栄を米国が対北制裁と軍事脅威で妨げているが、これを正面突破するという意味だ」と説明した。
ムン委員長はまた「正面突破を宣言した理由は、米国が時間だけを延ばしているからだ」とし、「制裁を維持しながら北韓経済が厳しくなり、滅びるのを待っていると北韓は判断している」と述べた。
そして、韓国政府が北韓と米国の間で主導的な立場を取る必要があると再度強調した。ムン委員長は「トランプ米大統領と一緒にいる文在寅大統領の表情はどこか微妙だ」とし、「作り笑いしながら耐えることが限界だとは思わない。トランプに言うべきことを言って、銃を撃とうが撃つまいが、統一展望台に行き、開城工業団地を再開するからと言って、印鑑をドンと押してしまわなければならないと主張した。
また、韓半島が進むべき道に「迂回路はない」とし、計5つの方向を提示した。△米国を克服せよ△積弊勢力を克服せよ△総選挙で勝利しよう△ロウソクを持とう△平和繁栄を享受しようなどだ。
ムン委員長は「北韓に国を売り飛ばしたという勢力が国会と光化門を占領している」とし、「今年の総選挙でこれを覆さなければならない」と付け加えた。
昨年10月18日午後3時頃、親北団体の韓国大学生進歩連合（大進連）の会員たちが、ソウル中区貞洞の駐韓米大使館邸の塀にはしごをかけて、官邸内に越えて入っている。
大進連会員を北軍幹部に比喩「我々も米国に対して正面突破を披露する」
この日の講演場では、米大使官邸に乱入して拘束起訴された大進連会員たちについての話もよく登場した。ムン委員長は、北韓軍の幹部らが厚手の毛服を着て、吹雪が吹き荒れる白頭山を登る姿を、大進研会員らの新年を迎える漢拏山登攀に比喩したりもした。大進連側は今月1日、漢拏山の頂上に登り、「白頭と漢拏は我が祖国、祖国を統一しよう」というスローガンを叫んでいる会員らの映像をフェイスブックに掲載した。
自分を大進連会員だと紹介したある参加者は「北韓でも”正面突破戦”をすると明らかにしたように、大進連も韓国社会、南北関係、米国に対して正面突破を披露すると思う」とし、「今年の所願は昨年（正面突破戦）その中心に立った米国大使官邸越塀事件で拘束された4人の同志たちが一日も早く釈放されること」と話した。
現在、ソウル南大門警察署は昨年10月、米国大使官邸乱入、奇襲デモを繰り広げた疑いなどで逮捕した大進連会員19人のうち4人だけ検察に渡し、残りの15人に対する捜査を続けている。警察は11月初め、大進連代表のキム某（31）氏を越塀事件の背後に名指し、召喚を通知した。しかし、キム氏が1度出席を拒否し、警察は再び、通知した状態だ。警察関係者は「今週中に出頭して取り調べを受けるものと聞いている」とし「供述を基に検察に送致するかどうかを決める」と述べた。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/x1Q52L5N
1. 韓国人
政権与党と文在寅は、国家保安法廃止を長い間、公約としてきた
敵を利する与敵罪は死刑も可能だ
共感：8773｜非共感：90
2. 韓国人
>>1
あれは親北を超えて、従北ではないか？
共感：43｜非共感：0
3. 韓国人
>>1
死刑も可能ではなく、与敵罪は唯一の刑罰が死刑です
共感：38｜非共感：0
4. 韓国人
>>1
あんなやつらを北韓に追放すべきであって
脱北者を強制的に北へ送還する文在寅ｗｗｗｗ
共感：10｜非共感：0
5. 韓国人
国の醜い姿
スパイがあふれていても捕まえないという
共感：4571｜非共感：29
6. 韓国人
>>5
ロウソクが共産主義者だという事実は、ここでも表れるね
共感：37｜非共感：1
カイカイ補足：ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
7. 韓国人
>>5
あんなやつらはスパイではない
馬鹿どもであって
治療を受けなければならない存在たち
共感：10｜非共感：1
8. 韓国人
>>5
北韓団体が対北チラシをばら撒いている時、黙っていた自由韓国党と朴槿恵政権が言うことではないだろうｗｗ
共感：1｜非共感：21
10. 韓国人
宅配便であいつらを北に送りなさい
共感：1389｜非共感：3
11. 韓国人
>>10
宅配便の運転手さんたちが可哀想です
共感：25｜非共感：0
12. 韓国人
>>10
青瓦台のやつらと一緒に送りましょう
共感：31｜非共感：0
13. 韓国人
>>10
お前が宅配費を払え
共感：0｜非共感：9
14. 韓国人
あの月娼とムンスラムたちは撲滅しなければなりません
彼らと文在寅の共に共産党が望むように連邦制にして米軍が撤退すれば、国は赤化します
従北共産主義者を追い出さなければならないと思ったら、ためらわずに共感ボタンを押してください
共感：570｜非共感：10
カイカイ補足：月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。
カイカイ補足：ムンスラムとは、ムンジェイン＋イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと。
15. 韓国人
>>14
文在寅はスパイであり、彼の最終的な目標は、赤化統一である
共感：7｜非共感：0
16. 韓国人
頼むから出て行け…
この国を離れて、お前らが楽園だと思っている北にどうか消えてくれ
共感：514｜非共感：0
17. 韓国人
共に民主党には絶対、投票しないようにしましょう
共感：374｜非共感：4
18. 韓国人
文章で共産主義を学べば共産主義者になるが、体で学べば反共産主義者になるという
あいつらをみんな北に送って、体で学ばせなければならない
もちろん、二度と受け入れてやらない
共感：321｜非共感：1
19. 韓国人
呆れて言葉も出ない…
文在寅政権になって、堂々と大手を振って歩いているね…
我々の国に、スパイが数万人いるというのは事実のようだ…
共感：237｜非共感：3
20. 韓国人
>>19
50万人程度であって
チョ・グク守護の時、出てきたやつらが真の共産主義スパイと見ればいい
共感：5｜非共感：0
21. 韓国人
三池淵や豚がそんなに好きなら、そのまま越北してくれないか？
お前らが韓国で使う電気と水道がもったいない
共感：203｜非共感：1
22. 韓国人
北韓で暮らしてください
そこに行けば、楽しく北韓政権を支持することができます
共感：155｜非共感：1
23. 韓国人
一度も経験したことのない国に行くね
本当に悲惨だ
共感：103｜非共感：1
カイカイ補足：一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
24. 韓国人
こんなやつらは問題がなく、ウリ共和党のテントは撤去するのか？
朴元淳の猿野郎
共感：34｜非共感：0
カイカイ補足：朴元淳 - Wikipedia
朴元淳（1956年3月26日 - ）は、大韓民国の弁護士、社会運動家。ソウル特別市長（2011年10月27日 - ）。2018年6月13日の第7回全国同時地方選挙でソウル市長として初の三選を果たした。
25. 韓国人
私は政権が変わるのを待っている
文在寅と共産主義者たちが何人拘束されるのか気になって
共感：34｜非共感：1
26. 韓国人
あいつらは、みんな全羅道だろう？
共感：27｜非共感：2
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。
27. 韓国人
あんなアホな様子を見れば、4月の総選挙でどこに投票すべきか明確になる
共感：21｜非共感：1
28. 韓国人
親北者をすべて北韓に送ろう～
共感：9｜非共感：0
29. 韓国人
文在寅を早く弾劾しなければならない
国が不安だ
共感：7｜非共感：1
30. 韓国人
国の姿が本当に情けない
共感：5｜非共感：0
おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
