00029400

韓国のポータルサイトネイバーから、「失業者のうち25~29歳の割合、韓国が7年連続OECD1位」という記事を翻訳してご紹介。

失業者のうち25~29歳の割合、韓国が7年連続OECD1位
2020.01.13|9:44

韓銀報告書「青年人口が減少しても市場も減り、青年失業が深刻化することも」
01
新入社員採用(CG)

韓国全体の失業者のうち、20代後半が占める割合が7年連続、経済協力開発機構(OECD)最高水準を示した。

13日、OECD統計によると、2018年の韓国全体の失業者で25~29歳の失業者が占める割合は21.6%で、OECD36カ国の中で最も高かった。2位はデンマーク(19.4%)、3位はメキシコ(18.2%)だった。米国はこれより低い13.0%、日本は12.6%、ドイツは13.3%だ。

韓国の15歳以上の人口のうち、20代後半は7.8%に過ぎないが、失業者5人のうち1人は20代後半であるほど、失業問題は彼らに集中している。

韓国は、2012年以降7年連続失業者のうち20代後半の割合がOECD1位だった。

2011年までは、ギリシャとスロベニアがそれぞれ20.8%で1位で、韓国は20.1%とそれよりも低かった。ギリシャは2010年、国際通貨基金(IMF)の救済金融を受けた国、スロベニアはグローバル金融危機の中で経済が逆成長したことがある。

しかし、2012年に入って、ギリシャは、この割合が18.7%、スロベニアは19.9%に下落したが、韓国は20.2%で本来の位置にとどまり、36カ国の中で最も高い水準になった。

以降、韓国は依然として20%台を上回って最も高い水準が続いている。
00029401

もちろん、大学進学率などを考慮すれば、20代後半の失業率の状況を単純比較することは難しい。

就職市場に飛び込む年齢帯で失業率が相対的に高いのは一般的な現象だが、韓国の場合、このような現象の程度が強い。

専門家らは大企業と中小企業間の賃金格差が大きく、青年たちが求職期間が長くなっても大企業に入ることを希望しており、企業の立場では大卒初任給が高く、労働柔軟性は低く、新規雇用を嫌うため、このような現象が表れたと指摘する。

統計庁が昨年末公開した「2017年賃金勤労雇用別所得(報酬)結果」によると、2017年の中小企業労働者の月平均所得は223万ウォンで大企業(488万ウォン)の45.7%に過ぎなかった。

韓国の大卒初任給も求職難の代わりに求人難を経験する日本より高い方だ。韓国経営者総協会が分析した資料によると、2018年の韓国の大企業の大卒者初任給は、年3万6228ドルで、日本(2万7647ドル)より1万ドル近く多い。

LG経済研究院のチョ・ヨンム研究委員は「大企業と中小企業間の賃金格差が大きく、時間が流れても格差が狭まらないため、就活生は失業期間が長くなっても大企業に入ろうとしたり公務員試験を受けようとしている」と述べた。

一方、日本のように青年人口が減っても失業問題は解消されないという指摘も出ている。

韓国銀行経済研究院が最近、既存の報告書を補完して発表した「韓国と日本の若者の失業比較分析及び示唆点」の論文は、「回帰分析の結果、20代の青年人口の割合が高いほど、青年失業率は低かった」とし、「青年人口が減少する経済では、市場も減って青年失業を深化させかねない」と指摘した。

現代経済研究院のチュ・ウォン経済研究室長は「日本は初任給が高くなく、企業が新規人材を採用する際の負担は少ないが、韓国はその反対だ」とし、「青年失業の解消のためには、外国に出て行った企業をUターンさせ、雇用を増やすしかない」と述べた。

延世大学のソン・テユン教授も「韓国は正社員の初任給が高く、雇用の安全性も高く、企業の立場では新入社員の採用を増やすのが負担になる状況だ」と述べた。

(表)2018年15歳以上の失業者のうち、25~29歳の失業者の割合(%)
00029402


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FFH3yJ80


1. 韓国人
文大統領は、経済が良くなると話していましたが…いつ良くなるのでしょうか
知りたいです…
共感:263|非共感:9


2. 韓国人
>>1
赤化統一後
共感:6|非共感:0


3. 韓国人
>>1
良くなることはありません!
むしろ滅びることだけが残りました!
全世界の左派政権、これらの共通点は経済爆亡です!
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
>>1
一度も経験したことのない国を作りますハハハハハ
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
idi


5. 韓国人
>>1
まずネズミ(李明博)、鶏(朴槿恵)に聞いてから、文在寅に聞いてみろ
共感:1|非共感:11


6. 韓国人
>>1
私は基本時給が上がって、暮らしがすごく良くなった
共感:0|非共感:3


7. 韓国人
>>1
解決方法は、定年を早めることしかない


8. 韓国人
文在寅は、3年目を執権中だが、いまだに李明博、朴槿恵のせいにするやつらは、死んでこそ精神を改める
共感:210|非共感:13


9. 韓国人
>>8
すみません
今表れているのは、前政権がしたウンコであり、それを片付けているということなのですが?
共感:3|非共感:14


10. 韓国人
>>8
100年前に植民地支配されたことをもって、今でも何かすれば日帝残滓だと言うのにww
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
公務員を増やして青年失業率を下げようと計画する無能政府
共感:76|非共感:2


12. 韓国人
20代の青年たちよ!
投票をちゃんとしよう…
共感:74|非共感:4


13. 韓国人
>>12
はい!民主、正義党のどちらか1つに投票します!
共感:7|非共感:28


14. 韓国人
>>12
20代男で民主党に投票するやつは、首をつれ
真の逆賊中の逆賊だから
共感:5|非共感:3


15. 韓国人
>>12
自由韓国党には投票しません
共感:1|非共感:2


16. 韓国人
工科大生たち就職できませんから!
大企業の公開採用はなくなり、公企業は民労総たちの雇用世襲で阻まれ…これが国か?
共感:62|非共感:3
カイカイ補足:全国民主労働組合総連盟 - Wikipedia
全国民主労働組合総連盟とは、韓国の労働組合のナショナルセンターである。世界的にも有数の戦闘的労働組合として知られている。


17. 韓国人
>>16
積弊を主張するやつらが、自分の子は世襲するという…
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
たとえ独裁はしても、朴正熙は経済を生かし、当時は求人難で苦しんだが、民主化闘争をした文在寅は、再び、求職難で苦しめるという
あの人間が朴正熙よりも優れているものは、何があるのか?
共感:19|非共感:2


19. 韓国人
家族と一緒に移民できるなら、すぐ明日にでも捨てることができる国、我が祖国、大韓民国…
共感:17|非共感:1


20. 韓国人
>>19
どうか行ってください…
口だけではなく


21. 韓国人
大統領が就業率が歴代最も優秀だと言っていたが
やはりOECD1位のことを言っていたのねwww
共感:14|非共感:0


22. 韓国人
文在寅式経済政策の結果
共感:8|非共感:1


23. 韓国人
80兆ウォン以上を投入したにも関わらず、1位というのは、本当に無能なのではないか
朴槿恵の時は、そんなに税金を使わなかったのではないか
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
20歳になったら、2年軍隊、4年大学、就職準備1~2年(大学浪人すれば、1~2年)、最も遅く就職すれば30歳ww
共感:6|非共感:2


25. 韓国人
最近は就職しなくても、国がたくさん支援してくれるから、働くことを考えていないのであって
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
>>25
これがファクトだ


27. 韓国人
青年手当をくれるから、みんな海外に遊びに行っている


28. 韓国人
本当に一度も経験したことのない国を見せてくれるね
本当に李石基の隣の部屋に、ぶち込まなければならない
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:イ・ソッキ - Wikipedia
イ・ソッキ(李石基)は韓国の政治家。統合進歩党の比例代表として出馬し、第19代国会議員に当選したが、2013年に統合進歩党内乱陰謀事件で拘束され、2014年2月17日、一審裁判で懲役12年と資格停止10年を宣告された。同年8月11日の二審控訴審では、内乱陰謀罪は認められず、内乱扇動容疑だけを認め、懲役9年と資格停止7年に減刑された。


29. 韓国人
文在寅を最も多く選んだ年齢層だね…
自分たちがまいた種は、自分たちで刈り取ろう…
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
文在寅の政策で、すでに予告されたことであった
共感:2|非共感:1


31. 韓国人
企業がUターン?
ヘル朝鮮の何が良くてUターンするのか?


32. 韓国人
文在寅の口から出た言葉によると、韓国の就業率は最高だというが…wwwwww


33. 韓国人
前政権のせいにするのは止めて、若者たちの雇用を作ってあげましょう

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)