00029412

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本も解決策を出せ”とした文大統領に”韓国が国際法違反を是正すべき”」という記事を翻訳してご紹介。

「日本も解決策を出せ」とした文大統領に「韓国が国際法違反を是正すべき」
2020.01.14|午後5:46

日本政府は、「強制徴用問題について、日本も解決策を提示せよ」とした文在寅大統領の14日の新年記者会見について、「韓国側が国際法違反の状態を是正しなければならない」という従来の主張を繰り返した。

日本政府のスポークスマンである菅義偉官房長官は、同日午後のブリーフィングで文大統領の発言をどのように受け止めるかという質問に、「関連の内容については知っているが、他国首脳の発言一つ一つに言及することは避けたい」とした。

それとともに、「とにかく、過去の韓半島出身労働者(日本政府が徴用問題の強制性を希釈するために使用される表現)問題について、これまで繰り返し述べたように、我が国(日本)としては韓国に対して国際法違反の状態の是正を継続して強く求めていくということに変わりがない」と述べた。

強制徴用問題は韓日請求権協定ですべて解決され、韓国大法院の強制徴用賠償判決は国際法に違反したものだから韓国側で解決策を出さなければならないという従来の立場を繰り返したものである。

これに先立ち安倍晋三首相は先月24日、中国成都で開催された文在寅大統領との首脳会談で、強制徴用問題は「韓国側の責任で解決策を提示しなければならない」と要求している。

日本のメディアはこの日、文大統領の記者会見の内容を迅速に伝え、強制徴用問題をめぐる両国の立場の差が大きいと診断した。

読売新聞は、文大統領が「最も重要な部分は、被害者の同意を得る解決策を用意すること」と述べた事実を報じ、「日本政府との立場の違いは依然として大きい」と評価した。共同通信も、日本政府は、徴用問題を含む韓国人の個人請求権問題が「韓日請求権協定で解決したという立場」として、日本政府が文大統領の要求に応じるかどうかは不透明だとした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00029410

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00029411

ソース:http://naver.me/5z3iQw51


1. 韓国人
韓日葛藤の発端を提供した牛頭は、北韓の暴言には口を閉ざす
共感:0|非共感:8


2. 韓国人
>>1
ここで安倍の尻を舐めるお前は土着倭寇!


3. 韓国人
チョッパリたちは前近代的な思考を持っている…
チョッパリたちの没落はずっと続くであろう…


4. 韓国人
外交行方不明時代
誰の責任だ
共感:0|非共感:6


5. 韓国人
>>4
お前の脳が行方不明だろ
この問題でも自国の大統領を非難するのを見れば


6. 韓国人
自由韓国党は日本の主張に同調するであろう
共感:116|非共感:71



7. 韓国人
>>6
はい、共に民主党に親日派の子孫が多いです
共感:9|非共感:0


8. 韓国人
>>7
右翼ゾンビはアホだね
今の自由韓国党の主張と日本の主張が同じだから言っているのに、なぜ子孫云々が出てくるのかww
というか、親日派の子孫も自由韓国党の方がはるかに多い
共感:5|非共感:5


9. 韓国人
>>8
共に共産党の方が親日派の子孫が多いことはすでに明らかになったことなのに、自由韓国党の方が多いとかデマを流してるねwwwwww


10. 韓国人
>>6
文在寅が常に正しく、残りは間違っている
いい加減、この白黒論理から抜け出せと
文在寅が先に喧嘩をふっかけてんだろ
共感:3|非共感:3


11. 韓国人
>>6
国際法を違反しているのは韓国です
韓日基本条約を見たのですか?
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
最後までノージャパンだ!
共感:151|非共感:45



13. 韓国人
>>12
なぜジーソミアを延長したのか?
日本は敵としておきながら?
選挙は韓日戦だと?
月娼は精神病
共感:4|非共感:2
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


14. 韓国人
>>12
そんなことをしても日本は変わらないのに、なぜ感情的な行動をするのか?
冷静に国力を育て、制圧することを考えろ


15. 韓国人
このような状況にも関わらず、日本を擁護し、韓国政府を非難する自称右翼保守は、一体どこの国の国民なのかはっきりしろ
共感:2|非共感:6


16. 韓国人
>>16
韓国国民 vs 北側人民
共感:0|非共感:2


17. 韓国人
日本が金融報復でさらに締め付けてきたら、韓国はお手上げだ
共感:1|非共感:2


18. 韓国人
文在寅よ
お前はもうどこに行っても韓国の大統領を名乗るなよ
恥ずかしいから 
共感:2|非共感:5


19. 韓国人
>>18
お前はもう、どこに行っても人のふりをするなよ
恥ずかしいから


20. 韓国人
言ってることが自由韓国党やその支持者とまったく同じだねwww
やはりお前らは相性がいいね


21. 韓国人
早くジーソミアを破棄しろ!
共感:8|非共感:4


22. 韓国人
恥ずかしくて生きていけない
共感:0|非共感:2


23. 韓国人
>>22
なぜ恥ずかしいのか?
我々の大統領が我々被害国民の立場で正しい話をしているのに
恥ずかしくて生きられないのなら、死ねばいいだろ!


24. 韓国人
もう放っておけ
日本で火山が噴火して韓国に避難してきたとしても受け入れるな
「強制徴用申し訳ありません」「独島は韓国の領土」と叫ぶ日本人だけ受け入れろ
共感:43|非共感:4



25. 韓国人
>>24
加えて、対馬も韓国領土と言うべきでしょう
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
>>24
富士山が噴火するのが早いのか、白頭山が噴火するのが早いのか
金正恩が核実験をしてグツグツ煮え立っているようだが
共感:2|非共感:5
カイカイ補足:2000年以降の活動|白頭山 - Wikipedia
10世紀以降、すべての噴火の記録は詳細ではないが、おおよそ活動間隔は約100年程度とされており、また10世紀での規模で噴火すれば、その規模はエイヤフィヤトラヨークトルの約1000倍となり、極東地域では甚大な被害が予想され、4、5年以内に噴火する懸念があるとして大韓民国気象庁が対策に乗り出したとされた。さらに2017年に白頭山に近い豊渓里で北朝鮮が大規模な核実験を行ったことも不安を助長した。


27. 韓国人
>>24
火山であれ地震であれ、人が怪我をするようなことがあってはならない
共感:3|非共感:2


28. 韓国人
韓国の公益=強制徴用
これに反論してみろ
そして、朝鮮時代に奴隷を働かせた両班家はなぜ非難されないのか?



29. 韓国人
日本の難癖をつけて責任転嫁する手法は、自由韓国党のやり方とまったく同じだね!
共感:295|非共感:175



30. 韓国人
>>29
非共感を押した日本のやつらが多いね


31. 韓国人
>>29
それは韓国政府がしていることなのに?
共感:11|非共感:0


32. 韓国人
>>29
韓日基本条約の内容を見てきてください
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
>>29
100年余り前のことについては必死になるくせに、国民を苦しめる微細粉塵には一言も言えない歴代級の無能政府…


34. 韓国人
誰が韓国を信じるのかと?
共感:8|非共感:4


35. 韓国人
文在寅信者よ
4月15日の総選挙はお前らの運命の日である
カイカイ補足:第21代総選挙 (大韓民国) - Wikipedia
第21代総選挙は、大韓民国の立法府である国会を構成する議員を改選するため、2020年4月15日に行われる予定の選挙で、1948年5月の初代総選挙から数えて21回目となる。今回の選挙は、文在寅政府の評価をする中間選挙でもある。 このため、選挙結果が文在寅政府の国政運営に重大な影響を及ぼすものであり、2年後の大統領選で果たしてどの政党の候補が国民の選択を受けるかもこの選挙の結果によって、輪郭がつかめるものとみられる。


36. 韓国人
最近は、日本のビールを再び飲み始め、日本服を買っている
これまで親北どもの反日扇動に翻弄されていた自分が恥ずかしい
お前らは小便ビールでも飲んでろ
私はビールを飲む
共感:34|非共感:23



37. 韓国人
>>36
チョッパリ国に行け
自分の国に
共感:10|非共感:1


38. 韓国人
>>36
民主党に反対するために親日するとか…
恐ろしいね…
いざとなったら売国もしそうだ
共感:14|非共感:0


39. 韓国人
>>36
日本産ビールでなければビールではなく、国産しか飲むものがないと考える発想自体が不思議だ


40. 韓国人
謝罪することも知らないチョッパリども
行くところまで行こう


41. 韓国人
そのままオリンピックを見に行かなければいい


42. 韓国人
韓日関係が良くなり、日本が輸出規制を全面解除しても、日本製品不買運動は続けなければなりません
日本は、植民地支配期に強制略奪しただけでなく、解放後から現在まで、韓国製品不買運動が日常化しています
それでいながら、自分たちの製品は韓国製品に変身させて韓国人の生活の奥深くにまで入っています
なぜ我々が日本製品を使わなければならないのですか?
共感:2|非共感:0


43. 韓国人
悲しいことだが、国際世論戦になれば韓国が負けるwww
内部政治のために国家間の約束を破り、2020年現在も、強制的に兵士を徴兵する国ww
お前らが、英国人やフランス人、ドイツ人、米国人などの西側先進国であれば誰の肩を持つか?
北韓のスポークスマンの肩を持つか?
第三者の立場で見てwwww
共感:45|非共感:37



44. 韓国人
今、この時も韓国で強制徴用されている私は、韓国政府が日本政府に強制徴用問題について論じる資格があるのか知りたい
歴史は繰り返されてはならないし、日本は戦犯国家であり、それに対して謝罪しなければならないのは当然だが、政府は韓国の強制徴用問題から解決せよ
共感:2|非共感:2


45. 韓国人
日本の請求権合意金がなければ、北韓と変わらない経済レベルだったはずなのに、その金をすべて使っておきながら、今になって情緒的に認めることができないから金を出せというやつ
どこの元植民地国家が、韓国のように統治していた国に食い下がっているのか…
本当に恥ずかしくて韓国人として暮らせない
近所の子供でも、自分を殴ったやつが治療費としてアメを買ったが、そいつが高校生になってロトに当選して金持ちになったからと、まだあいつは治療費を払っていないから金を払えとは言わない
韓国はもう食べていけるだけの国だ
植民地連呼はやめ、我々同士力を合わせ経済成長し、世界的に強国の道を進めばいい
共感:14|非共感:10


46. 韓国人
私はチョッパリが嫌いなぐらい文在寅のことも嫌いだ


47. 韓国人
文災害のいない平和な世の中が懐かしい
投票したやつらは反省しろ
共感:1|非共感:2


48. 韓国人
未開な日本人どもよ
韓国は三権分立の民主主義国家だ
お前らとは違って
共感:4|非共感:1


49. 韓国人
国民も文氏を信じることができないのに、他国がどうやって信じるのか!


50. 韓国人
戦犯国の分際で国際法が好きだよね
共感:13|非共感:1


51. 韓国人
日本は自分たちが国際法を破りながら、ぬけぬけと嘘をついている
あれが倭寇の種族特性
共感:4|非共感:0


52. 韓国人
だから日本製品不買運動を続けなければならないのだ
共感:12|非共感:3


53. 韓国人
勝手にやれ


54. 韓国人
戦犯国が国際法とか抜かすのか?
共感:23|非共感:2


55. 韓国人
>>54
インディアンを虐殺して土地を奪った米国、アフリカ人を奴隷にした欧州、6.25戦争で良民を虐殺した中共と北韓は戦犯国ではないのか?
ベトナムで良民を虐殺した韓国は戦犯国ではないか?
共感:4|非共感:0


56. 韓国人
日本という国とは、今のこの状態を維持するのが良さそうだ
いつ戦争になるか分からないので、常に緊張しなければならない


57. 韓国人
日本よ
文氏は恥知らずであり、絶対に反省しない人間だ
文氏の考えを変えるよりも、断交する方が早いでしょう
共感:0|非共感:4


58. 韓国人
韓国人として生まれたのが天罰だ
共感:0|非共感:5

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)