gourow

韓国のポータルサイトネイバーから、「ゴルフ用品は”ノージャパン”無風地帯…日本製の輸入減少”わずか”」という記事を翻訳してご紹介。

ゴルフ用品は「ノージャパン」無風地帯…日本製の輸入減少「わずか」
2020.01.14|7:58

レジャー研究所、関税庁の昨年のゴルフ用品輸出入資料を分析
01
大型マートの売場に展示されているゴルフクラブ。

昨年、日本政府の報復性輸出規制措置以降に行われた日本製品不買運動は、ゴルフ用品市場には、ほとんど影響を及ぼさなかったことが分かった。

韓国レジャー産業研究所(所長ソ・チョンボム)が関税庁のゴルフ用品輸出入資料を分析した結果、昨年、日本から輸入したゴルフ用品は2億1670万ドルに達した。

これは2018年2億3010万ドルより5.8%減少したものだ。

自動車、ビール、海外旅行で激しかった「ノージャパン」の熱気とは比較することさえ難しい微々たる減少傾向だ。

ゴルフ用品で根強い日本製を好む風潮が堅固だったという意味だ。

日本製ゴルフクラブの収入が2018年2億1010万ドルから1億9410万ドルに、7.6%減ったものの、シャフトなどゴルフクラブの部品輸入は1460万ドルから1520万ドルにむしろ増加した。

ゴルフボールの輸入も410万ドルから600万ドルに跳ね上がった。

韓国のゴルフ用品の日本への輸出減少は輸入より大きかった。

2018年に430万ドル分が日本に売れた国産ゴルフクラブは昨年、40万ドルだけ日本に輸出された。10分の1に減少したわけだ。

ゴルフボールの日本への輸出も280万ドルから250万ドルに減少した。

ただ、ゴルフバッグと靴などその他ゴルフ用品は270万ドルから500万ドルに大幅に増えた。

大々的な日本製品不買運動にも関わらず、日本製のゴルフ用品輸入がほとんど減っていないのは、日本製ゴルフ用品の需要が根強いためだ。

ゴルフ用品市場では「日本製品は高級だ」という認識が強い。

ソ・チョンボム所長は「国内ゴルファーたちの日本製選好度が依然として高い上、日本製品に代わる国産品がほとんどないという事実のため、ゴルフ用品では日本製不買運動が力を得るのは難しい」とし、「国産ゴルフ用品の競争力向上が急務だ」と診断した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/xer52DGG


1. 韓国人
反日感情を煽って、自分の政治的利得を得る者こそが日本のやつらより悪辣なやつだ
反日よりもっと大事なことは、我々が日本に勝つために一生懸命努力することではないのか?
共感:93|非共感:28


2. 韓国人
>>1
反日扇動した左派朝鮮人政権の弾劾指令を履行して、大東亜共栄圏達成しよう
共感:1|非共感:3


3. 韓国人
>>1
正しい言葉である
超えようと考えず、政治的に反日関係を利用しようとする政治家たちが悪いやつだ
共感:4|非共感:2


4. 韓国人
>>1
実力で勝てないから、口で勝とうと反日扇動wwwwwwwww
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
>>1
おぞましい二重性
自分の好きなものだけを、ビュッフェ式で不買するという
なくても生活に不便ではないユニクロやビールは楽しく不買し、目覚めた市民コスプレしながら、今すぐ必要なダイソーや中国製品は不買運動しない
自分だけに寛大で、他人には厳しい、この時局虫が消えてこそ、韓国はクリーンになる
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
グローバル時代に100%国産化が可能な話か?
ノーベル賞0個の国と数十個の国があれば、どちらの国が技術や科学をコピーすることになるのか?
韓国は韓国の特産品を、日本は日本の特産品を作って交易し消費するのだ
良くないものなのに、国産だからと無理やり使うのは無知に過ぎない
韓国の物は輸出し、他国の輸入を拒否すれば、どの国が韓国の物を輸入するというのか
共感:58|非共感:29


7. 韓国人
>>6
それは普段の時の話です
この時局には通用しません
共感:10|非共感:16


8. 韓国人
>>6
まるで、日本は何もしてないのに、韓国が何の理由もなしに先に不買運動したと思っているようだねww
共感:6|非共感:7


9. 韓国人
>>6
民主党で政治的な策略として取り出したのが反日だ
共感:7|非共感:2


10. 韓国人
国産ゴルフクラブって優れてるの?
文在寅と左派たちは、いつもおかしな言い訳をして国民の自由選択権を剥奪し、当の自分たちが政権を握ってどのように対応すればいいのか分からず、国民たちを常に扇動して、自由選択を剥奪しながら、統制できなければ、反動分子だと人民裁判するという
本当に悪魔である
共感:36|非共感:19


11. 韓国人
>>10
ネズミ(李明博)、鶏(朴槿恵)は!
共感:0|非共感:2


12. 韓国人
日本製品不買運動をする人は、山の中に入って1人で生きろ
我々が食べる食べ物の相当数は日本由来だ
不買運動をするなら、山の中に入って山菜でも食べて生きなければならない
米もアキバレを食べず、しっかり選んで食べろ
共感:22|非共感:23


13. 韓国人
それなら携帯電話も使うな
その素材は、すべて日本産だ
反日感情は、文在寅と共に人民党の総選挙用だ
ジーソミアで、文在寅が日本に無条件降伏するのを見なかったのか?
今、政府は日本に半導体素材のフッ化水素をくれと要請している
表向きは、大口を叩くふりをして
共感:20|非共感:22


14. 韓国人
www
確かに左派どもはすごいね
5000万人の人口でそのすべてを作れってか?www
左派たちは、政治であれ何であれ、利益を勝ち取るために、常に争点を作り、国民を扇動する
共感:15|非共感:4


15. 韓国人
あれは、金持ちや権力者は、不買運動に参加しなかったという意味だろう
共感:13|非共感:6


16. 韓国人
>>15
金持ちと権力者は、それほど頭が良い確率が高いということであって…
楽しむことをすべて楽しみながら、人畜たちにやらせればいいから…
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


17. 韓国人
残念です
日本の高級ブランドゴルフクラブは、江南の金持ちのゴルフバッグにすべて入っている
ドライバーの1つで150万ウォン、パター100万ウォン、アイアンセット1000万ウォンだ
こんなの使ったからって、うまくなるわけではない
国産ゴルフ用品を開発するように、皆で力を合わせましょう
日本製を買わずに国産を使いましょう
共感:12|非共感:20


18. 韓国人
こんな記事を書けば、税金で支援してもらえるのか?wwwwwwwwwwwwwwwwww
他人が日本製を使おうが、米国製を使おうが、韓国製を使おうが、大きなお世話だ
種族特性が本当におぞましい
共感:10|非共感:5


19. 韓国人
確かに、持つ者は保守側が多いね
貧しい人々は、国家に煽られて、反日感情をむき出しにする
共感:8|非共感:1


20. 韓国人
私はドライバーは、ゼクシオ
アイアンは、ミズノ
ウェッジは、クリーブランド
ボールは、ブリヂストン
変えるつもりは、毛頭ない
共感:5|非共感:2


21. 韓国人
ゴルフ狂、李海チャンは、どんなクラブを使いますか?
マルマン?マジェスティ?本間?
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:李海チャン - Wikipedia
李海瓚(イ・ヘチャン、1952年7月10日 - )は、韓国忠清南道青陽郡出身の政治家、元学生運動家。1995年にソウル特別市副市長、金大中政権時代の1998年3月から1999年5月まで第38代教育部長官、盧武鉉政権時代の2004年6月から2006年3月まで第36代国務総理(首相)を務めた。李明博政権末期の2012年6月から12月に野党第一党・民主統合党の代表を務めた。2018年8月25日から文在寅政権の与党・共に民主党の代表を務めている。


22. 韓国人
>>21
北傀または中共産を使っているのでは?


23. 韓国人
釣り用品も、いまだに日本製を使っているようだけど?


24. 韓国人
持つ者たち=保守側が多数=親日
O.K?
共感:2|非共感:5


25. 韓国人
貧しい庶民は、日本ビールとか安物のユニクロで愛国するが、お金がある人々は、依然として日本製を使っています
それがまさに上流層というものですww


26. 韓国人
ゴルフ用品も不買運動行こう
共感:1|非共感:2


27. 韓国人
いっそ、日本のゴルフクラブの韓国への輸出を禁止すれば、韓国の方がもっと打撃が大きかったのに
安倍のミス


28. 韓国人
国産用品の会社自体があまりないから…


29. 韓国人
反日感情を煽る記事は、政権の指示を受けて書いているというのが正しいのか?
共感:0|非共感:3


30. 韓国人
やはり人畜どもとは、次元が違いますね


31. 韓国人
国産のゴルフクラブがあったのか?
初めて聞いたね…

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)