00029584

韓国のポータルサイトネイバーから、「再び葛藤の火種作る日本…”独島、国際法上日本固有の領土”」という記事を翻訳してご紹介。

再び葛藤の火種作る日本…「独島、国際法上日本固有の領土」
2020.01.20|午後4:11

●日本の茂木外相、通常国会の外交演説で主張
●「独島は日本の領土」日本の展示館、21日に拡張開館
●韓国実効支配に「実力行使による不法占拠」
●韓日両国が対話を模索する中で繰り返し主張

日本の茂木敏充外相が20日、「竹島(日本が主張する独島の名称)は、歴史的事実に照らしてみても、国際法上も、日本固有の領土」と重ね主張した。徴用被害者の賠償問題をめぐり対立してきた韓日両国が対話を通じた解決策を模索する中で、日本側が葛藤を生む火種を作ったという点で注目される。

茂木外相は、この日開院した第201回通常国会(衆参議院)で行った外交演説で、独島が日本固有の領土だと主張した後、「この基本的立場をもとに冷静で毅然と対応していく」と述べた。

日本の外務省は、毎年4月に出す外交青書を通じて「韓国の独島不法占拠」を主張し、「国際法に基づいて平和的に解決する外交的努力を傾けている」という主張を繰り返している。この日の茂木外相の主張も、その延長線と見ることができる。

日本政府は、東京千代田区虎ノ門にある三井ビルに新たに作られた「領土・主権展示館」を21日に正式に開館するなど、周辺国との対立を助長する動きを続けている。

領土・主権展示館は、21日午前10時からオープンし、一般観覧客を迎える。これに先立ち、日本政府は20日午後5時、東京千代田区虎ノ門にある三井ビルで衛藤晟一領土問題担当相と関連自治体の代表など100人ほどが参加する中、開館式も開く。再開館の準備作業に当たった首相室直属の内閣官房領土主権対策企画調整室の関係者は、「開館式は内部のイベントであり、韓国人など外国人を招待していない」と明らかにした。
00029580
独島全景

展示館は、出入口を基準に、地上1階の左側からクリル4島(北方領土)、独島(日本名竹島)、尖閣(中国名・釣魚島)列島など、ロシア、韓国、中国とそれぞれ領有権をめぐり対立する3つの島の常設展示スペースを順番に備えている。

このうち、独島展示スペースの入口側には、「1953年の夏 - 現在、韓国の実力行使による不法占拠」というフレーズが書かれた横断幕がかかっている。日本は韓国が1952年1月、国際法に違反して東海に一方的に「李承晩ライン」を設け、漁業管轄権を打ち出して独島を韓国領土にしたと主張している。また、1953年7月、独島周辺で海上保安庁の巡視船に向かって、韓国が銃撃を加え、1954年6月から韓国警察の独島常駐が行われたと説明してきた。

日本政府は、当初、独島などが自国の領土だと主張する宣伝・広報活動を強化する目的で、2018年1月に日比谷公園内の市政会館の地下1階に100㎡規模の領土・主権展示館を開いた。しかし、展示館が地下に位置するためアクセスが落ち、展示スペースが狭い上に内容も悪いという指摘に基き、先月20日、既存の展示館の運営を中断して、本格的な移転作業に着手した。

新しい展示館は、従来の展示場の約7倍の規模に拡大した。日本政府関係者は、新しい領土・主権展示館を月曜日を除いては、毎日午前10時から午後6時まで無料で開放する予定だと明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00029581

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00029582

ソース:

領土・主権展示館の様子



1. 韓国人
あいつらはマジでなぜあんなことをするのか…
共感:158|非共感:3


2. 韓国人
>>1
原爆を食らって脳自体が放射能に被爆したのだ
理解しようとしてはいけない
共感:4|非共感:1


3. 韓国人
>>1
うん、国際法上、日本の領土で正しい
共感:4|非共感:22


4. 韓国人
>>1
東京オリンピックが失敗する様子を見よう
あいつらはもう答えがない
共感:3|非共感:1


5. 韓国人
我々がまず先制攻撃しよう
対馬も先制攻撃して占領する準備をしなければならない


6. 韓国人
貿易規制効果が切れてきたのでゴリ押し領土主張
何か計画的なようだ


7. 韓国人
本性というものはどこにも行かないなwww
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
状況によって変わったふりをするが、結局人は変わらない
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
日本は友人ではない
敵国だ
共感:146|非共感:8


10. 韓国人
>>9
言葉は正確に書きましょう
敵国は北韓であり、日本は行動が不快な国だ
我々は今、日本と戦争中ではなく、北韓と戦争中だということを覚えておいてほしい
共感:4|非共感:9


11. 韓国人
>>9
北韓、日本、中国が敵国である
同盟は米国だけだ


12. 韓国人
>>11
ところで、なぜ米国大使を見て発狂してるの?



13. 韓国人
>>12
ハリー・ハリスは日王から旭日章という日本の勲章を受けた直後に米国大使として韓国に赴任した
米国では、日本がロビーをして親日的な行動をする米国人が存在するが、ハリー・ハリスも日系米国人なので、日本の右翼の管理対象の米国人である
つまり、ハリー・ハリスは米国人だが、日本の影響力の下にある米国高官として、韓米間の関係において日本の利益を密かに代弁する可能性が高いということだ
共感:3|非共感:0



14. 韓国人
>>9
老いた保守どもは敵味方の識別もできず、日本の肩ばかり持ってwww
独島が日本の領土でいいのか?wwww
もう日本に国を捧げたらどうだ?wwww
中国、ロシア、北韓、日本、すべて嫌いだが、それよりも嫌いなのは分別のない入れ歯ジジイだ
共感:9|非共感:0


15. 韓国人
>>9
朝鮮の敵国は、朝鮮内に寄生する民主共産主義者どもだ


16. 韓国人
>>9
韓半島の主敵は日本


17. 韓国人
韓国の政界にも安倍と似た名前を持った強力な親日派政治家がいるため、このような問題が解決できないのだ
共感:69|非共感:5


18. 韓国人
>>17
文在寅のことか?
共感:14|非共感:29


19. 韓国人
>>17
親日派の子孫、文在寅とその取り巻きのせいでこの有り様だ


20. 韓国人
>>17
自由韓国党の80%以上が親日派の子孫だ
共感:10|非共感:8


21. 韓国人
>>20
盧武鉉政府時代の2004年に親日法を作ろうとした時、ウリ党に親日が多かったのを忘れたのか
それとも、知らないのか、知らないふりをしているのか?wwww


22. 韓国人
安倍政権が危機を迎えたので、また韓国を引き込もうとしているのだ
独島が韓国の領土だという歴史的資料もあるのに、なぜあんなことを?
図々しさが限度を超えてるな


23. 韓国人
1年に3日程度ずつ独島防御起動訓練と五六島付近で対馬奇襲上陸訓練すればいい
日本の妄言が出る度に


24. 韓国人
対馬をよこせ!
我々の土地である
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
チョッパリは単に政治的にあれをやっているのではない
本気でやっている
歴史歪曲や歴史修正もそうだ
強硬に正面対抗しなければならない
もう、独島に海兵隊を配備しなければならない
対馬の領有権問題に関しても、我々は取り組まなければならない
共感:129|非共感:1


26. 韓国人
本当に腹立たしい。
歴史的にも、国際法的にも、韓国固有の領土である。
むしろ、日本が対馬を返還すべきだろう。
また、第7鉱区も我々のものであり、これも守らなければならない。
あいつらは政治的に不利な状況なので、我々を挑発して平和憲法を改正し、再び我々を植民地化しようとしているようだ。
今もよくやっていることだが、今後も経済的に「脱日本化」し、市民の自発的な日本不買をすべきであり、海軍、空軍もさらに強く育ててこそ、北東アジアで韓国が生き残ることができる。
共感:351|非共感:7



27. 韓国人
>>26
日本は踏みつけて屈服させなければならない民族だ
友達にはなれない
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
>>26
お前らが日本の製品を書い、日本旅行をして、どれだけ多くの金を日本に与えたのか考えたことがあるか?
日本製品を買えば日本の会社の利益となり、日本の会社はその利益を税金として日本政府に支払う
そして日本政府は、独島は日本の領土だと言い張る!
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
>>26
対馬自体、韓国の歴史上一度も正式な郡県として編入されたことがない
いくら騒いでも、東チャンケがわめいているようにしか聞こえない
対馬の話は持ち出すな
共感:4|非共感:3


30. 韓国人
>>26
韓国内で親日が生きる道だと主張する人間は精神を改めろ
いくら親日が生きる道でも、自国の領土を狙う日本とどう親しく過ごすか…


31. 韓国人
日本の右翼の関心を得ようと政治ショーをしているのです
日本の右翼も判断力が悪くてよく騙されますから


32. 韓国人
明日ユニクロに買い物に行ってきます
共感:0|非共感:2


33. 韓国人
そのままジーソミアを終了し、不買運動はずーっと
共感:22|非共感:0


34. 韓国人
結局、「誰でも触れることのできる国」にしてしまった文在寅
共感:4|非共感:5
カイカイ補足:「自強」と「克日」の道を示した文大統領の記念演説
文大統領は「誰も揺るがすことのできない国」と念を押し、責任ある経済大国、平和と繁栄を先導する橋梁国家、平和経済構築と統一を目標に提示した。


35. 韓国人
>>34
どこの国の人ですか?


36. 韓国人
妄言をするのを見ると、自然災害が一発炸裂する時期になったようだね
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
また地震が起きるね
共感:3|非共感:0


38. 韓国人
韓国の主敵が日本である理由が分かるか?
あいつらは絶対に韓国を放っておかない
いくら時間がかかっても、取り込もうとうする


39. 韓国人
>>38
主敵は北韓です
軍隊にも行っていない頭壊文先生
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


40. 韓国人
>>38
日本が主敵であれば、38度線の軍隊をすべて釜山に配備しなければならないwww
領土紛争国と主敵の区別もできないのか?
親中親北土着チャンケはwwwwww


41. 韓国人
実効支配を100年すれば、国際法も何も、誰も何も言えなくなる
我々の土地が全世界的に認められる
もともと我々の土地なのに、しきりに文句をつけているが、実効支配100年まで残り20年足らずだ
日本はさらに強く出てくるだろう
銃刀だけ使わなくても、昔も今も日本の野心は変わらない
しっかり守らなければならない
共感:9|非共感:0


42. 韓国人
日本を支持する土着倭寇から清算しなければならないのではないか?
共感:13|非共感:0


43. 韓国人
>>42
事実上、日本のスパイの役割をするジャーナリストも多く、国内で親日扇動する勢力もすごく多い
国家情報院は、このような人たちを事前に把握し、万が一の事態に備えて監視しなければならない


44. 韓国人
日本を含め、多くの外国の古地図と文書に大韓民国(朝鮮)の土地と書かれているとしながら、これを証拠に、これ以上あんな戯言を言えないようにすることはできないのか?
共感:2|非共感:0


45. 韓国人
教科書に対馬に関する歴史的な客観的資料をなぜ掲載しないのですか?
対馬は豊臣秀吉も認めた朝鮮の土地です
共感:2|非共感:0


46. 韓国人
対馬返還要求を本格的に進めよう


47. 韓国人
我々が日本不買運動を続けなければならない理由
共感:6|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)