00029625

韓国のポータルサイトネイバーから、「”コロナウイルス拡散…中国人の入国禁止”国民請願20万超え」という記事を翻訳してご紹介。

「コロナウイルス拡散…中国人入国禁止」国民請願20万超え
2020.01.26|8:34
00029626

中国で新種のコロナウィルスによる「武漢肺炎」死亡者と確診患者が増え、中国人の入国を禁止して欲しいという内容の青瓦台の国民請願に参加した人数が20万人を超えた。

今月23日、「中国人入国禁止要請」というタイトルで掲示された該当申請は、26日午前8時現在、21万人余りの同意を受けて、青瓦台の正式回答要件を満たした。

請願人は「中国発のコロナウィルスが拡散している」とし、「北韓さえ中国人の入国を禁止しているのに(中国最大の祝日である)春節期間であっても、一時的な入国禁止を要請する」と明らかにした。

続いて「韓国に武漢肺炎が上陸した後では遅くないだろうか」とし、「先制的措置が必要だ」と主張した。

武漢肺炎が急速に拡散していることを受け、政府も対応態勢を強化している。

疾病管理本部は前日、武漢肺炎の疑いのある患者を空港の検疫段階で最大限把握するため、監視対象の汚染地域を武漢ではなく「中国本土全体」に変更した。

これによって、今後中国から入ってくるすべての旅行者は健康状態の質問書を提出しなければならない。

外交部もこの日、武漢市を含めた湖北省の全域に対する旅行警報を第2段階(旅行自制)から第3段階(撤退勧告)に引き上げた…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xgUHqiWK


1. 韓国人
力のない大韓民国…
この国は取り立てた税金をどこに使っているのか…
今年に入って変わった政策が、庶民をさらに苦しめているのに…
他の国にまで気を使うという…
できるなら、移民したいね…
本当に大変だ…
コロナウイルスはすごく怖い…
大統領様、何かおっしゃってください…
この事態に…コロナウイルスについての話もないし…忠南に何の罪が…
共感:8543|非共感:273


2. 韓国人
>>1
短期旅行の身分で来て、本当なら700万~5000万ウォンはかかる結核治療が、韓国では無料であることを利用して食い逃げする中国のやつら
病院の食事代も50%で、ブローカーまでいるという
我々の血税2000億ウォンが浪費される
共感:501|非共感:5


3. 韓国人
>>1
日本は言うまでもなく、米国でも入国禁止措置を取るだろう
共感:51|非共感:12


4. 韓国人
>>1
ネイバーの検索語にコロナウイルスとか武漢肺炎がないというのは事実か?
すごい政府だ…
共感:138|非共感:6


5. 韓国人
>>1
力がないのではなく、国際法上不可能なのに、そんな泣き言を言ってどうするのですか(泣)
共感:37|非共感:66
 

6. 韓国人
>>5
国際法上不可能なのは、自国民の統制です
外国人の出入り統制は問題ありません
共感:61|非共感:3


7. 韓国人
今回、改めて実感した
中国の顔色をうかがう無能で情けない政府
共感:6732|非共感:249


8. 韓国人
>>7
顔色をうかがわないのがおかしいのであって
共感:37|非共感:102


9. 韓国人
>>7
文在寅の野郎は、外交が重要なのか、市民の命が重要なのか区別できないww
外交関係は、いつでも復旧できるが、人の命は復旧が不可能だww
共感:42|非共感:8


10. 韓国人
>>7
朴槿恵のMERS事態の時、国家非常状況だと、戒厳令を下すべきだと暴れていた文在寅信者ども、今はその時よりも、さらにひどい状況なのに、文在寅の味方をするのをご覧くださいwwwwwwwwwwwwwww
だから、みんなから文在寅信者だと馬鹿にされるのだ
共感:68|非共感:5


11. 韓国人
中国人は完全に入国禁止にして、、隔離中の中国人も本国に追放しろ
共感:2879|非共感:143


12. 韓国人
>>11
隔離中の患者をお前が直接運んでね
共感:56|非共感:4


13. 韓国人
>>11
中国人より韓国にはるかに害悪を及ぼすのは、20~30代の韓女、フェミニスト、メガル女どもである
この女どもは、コロナウイルスより1000倍は国益を蝕むウイルスだ
共感:42|非共感:48
カイカイ補足:メガリア - Wikipedia
メガリア (Megalia) は、大韓民国のコミュニティ・サイト、電子掲示板。ミソジニー(女性嫌悪)対抗サイトであり、フェミニズム関連のウェブサイトであることを標榜していたが、日刊ベストストア(通称「イルベ」)など一部では、代表的なミサンドリー(男性嫌悪)サイトだと認識されていた。イルベなどが主導するミソジニーに対して問題意識をもったネチズンが、ミソジニーのフレームをそのまま男性にも適用して逆方向で見せる「ミラーリング (mirroring)」によって、社会運動の戦略として注目をあびると同時に大きな論議を呼び起こした。


14. 韓国人
>>11
国家間の入出国は防げず、禁止すればウイルス管理がはるかに難しくなることを誰も知らないようだね
共感:19|非共感:3


15. 韓国人
>>11
問題は韓国人の発病が始まっているということであって
共感:9|非共感:0


16. 韓国人
旧正月の連休で済州島に家族旅行に来たのですが、中国人たちがすごく多くて、有名な観光地に行くのが怖いですね
家族旅行ではなく、中国人を避ける旅行になっています
共感:2221|非共感:57


17. 韓国人
>>16
そのまま家にいろ
この時局に遊びに行きたいのか
共感:234|非共感:61


18. 韓国人
>>16
知りながらなぜ行くのか
当然、キャンセルすべき旅行なのに
共感:39|非共感:11


19. 韓国人
>>16
済州島の土地、家は、中国人の所有も多いと聞いたけど…
これはすべて中国人にビザをたくさん出して、進入障壁を下げたせいだ
共感:50|非共感:2


20. 韓国人
>>16
済州島も中国のように孤立する可能性が高いですね…
これはすべて100%無能な政府のせいです
共感:98|非共感:6
 

21. 韓国人
>>20
お前が政治をしろ
共感:7|非共感:92


22. 韓国人
最初から入ってこれないようにすべきなのに、中国の夢を見て走る馬に群がるハエのような国家なので、入ってこれないように防ぐ考えがない
朝鮮族と中国人たちが健保料を使うのを防いでくれ
頼むから
共感:2012|非共感:93
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。


23. 韓国人
ウイルスに感染した中国人が治療目的で韓国に来ているようだ
確診判定を受けた1号中国人も無償で治療しているのだから、これは一体大韓民国の国民のための国なのか?
なぜ私が毎月払った健保料で中国人たちを治療しなければならないのか?
こんな状況でも中国には何も言えず、来たらみんな受け入れて、本当に近いうちに大騒ぎになるのではないか
無能な文在寅のせいで、移民に行きたい本当に
共感:906|非共感:27


24. 韓国人
武漢ではなく、ソウルで起きたことだったら、中国は100%入国禁止にしていただろう
共感:624|非共感:14


25. 韓国人
>>24
何の危険もないサードをもって、数多くの企業を粉砕したチャンケなのだが…
当然、入国禁止にするだろう…
共感:19|非共感:0


26. 韓国人
フィリピンも送り返すのに
我々はフィリピンよりも劣る国だね
共感:486|非共感:15


27. 韓国人
>>26
北韓は中国人だけでなく、中国に住んでいる自国民も入国禁止wwwwww
共感:18|非共感:0


28. 韓国人
これを国民が請願しなければならない問題か
政府が国民のことを考えているのであれば、事前にすべきことだ
共感:427|非共感:5


29. 韓国人
>>28
今回、我々国民が肺炎で死んだら、文在寅が殺したということだ
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
国民が助けてくれと祈らなければならないのですか?
共感:298|非共感:4


31. 韓国人
外国人医療保険を早く見直せ
狂った医療保険制度
共感:185|非共感:2


32. 韓国人
文在寅を武漢に追放しろ
共感:110|非共感:5


33. 韓国人
>>32
wwwwwww


34. 韓国人
>>32
これが答えである


35. 韓国人
本当に韓国の政治を見ると、もどかしくて死にそうだ…
共感:80|非共感:0


36. 韓国人
やはり、マッカーサーの考えが正しかった…
6.25の時、中国に核2発を落とすべきだったのに…
共感:43|非共感:1


37. 韓国人
20代たちよ、もう分かったか
なぜ、あいつらを選んだら駄目なのか…
共感:27|非共感:0


38. 韓国人
本当に歴代級の(文)災害だ
共感:16|非共感:1


39. 韓国人
中国人の入国拒否ではなく、中国から来るすべての人の入国拒否が正しい
共感:9|非共感:0


カイカイ管理人
この請願は、その後も署名数が着実に増え続けています。
今日の午前時点で40万人を突破しました。
https://www1.president.go.kr/petitions/584593?navigation=best



「中国人入国禁止」青瓦台国民請願、40万人超え
2020.01.27|10:27

中国の武漢で始まった新型コロナウイルスが拡散し、韓国で3人目の確診者が出た中、中国人の入国を禁止してほしいという青瓦台国民請願参加人数が今日の午前、40万人を超えました。

今月23日に掲載された請願は、昨日の午前、参加者が20万人を超え、3人目の確診者が出ると、1日で請願参加者が2倍になりました。

青瓦台は1ヶ月で20万人以上が参加した国民請願に対して公式返答しています。

請願人は23日の投稿請願で、中国発のコロナウイルスが拡散し、北韓さえ中国人の入国を禁止しているのに、せめて春節期間であっても一時的に入国を禁止してほしいと依頼しました。

それと共に、韓国に武漢肺炎が上陸してからでは遅いとし、先制措置を強調しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00029623

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00029624

ソース:http://naver.me/xyQ3OmwL


40. 韓国人
立場を変えて、もし韓国であれが蔓延していたら、あいつらはもう韓国人を入国禁止にしてただろ?
共感:192|非共感:7


41. 韓国人
中国人と中国同胞を全員入国禁止にしなければならない
共感:48|非共感:5


42. 韓国人
請願数が多いからと何だというのか?
どんなに多くても無視するというのに(泣)
請願は意味がない
共感:35|非共感:2


43. 韓国人
>>42
青瓦台の掲示板でワンクリックすれば、国際法を違反できると考えているやつが40万人を突破したということ
共感:4|非共感:2


44. 韓国人
大韓民国の主敵は文災害であった
共感:52|非共感:29


45. 韓国人
>>44
このような無知がいるのか…
共感:5|非共感:3


46. 韓国人
>>44
みんな知ってるけど
月娼(文在寅支持者)もそのことを知っている


47. 韓国人
>>44
災害は消えなければならない


48. 韓国人
文災害という言葉が訳もなく出てきたのではないね
中国内部も、他の外国も、入国を禁止しているのに、韓国は早く来てくれと歓迎している
文在寅は大韓民国の国民を本当に家畜のように思っているようだ
国民の健康と生命を担保に何をしてくれているのか
もう大統領の職を明け渡して辞任しろ
共感:8|非共感:3


49. 韓国人
>>48
北韓だけが閉鎖しているのであって、他のどの国が入国禁止にしているのか?
中国が外に出れないように飛行機を禁止しろ
世界的な迷惑国家だ


50. 韓国人
これもし発生地が日本だったら、人畜どもは泡を吹いて騒ぎ立てていたであろう
文災害も、すぐに日本人の入国を禁止していたはずだ
共感:3|非共感:1

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)