00029639

韓国のポータルサイトネイバーから、「中国の観光客を乗せた日本の運転手、初の国内感染…”武漢に行ったことはない”」という記事を翻訳してご紹介。

中国の観光客を乗せた日本の運転手、初の国内感染…「武漢に行ったことはない」
2020.01.28|午後8:38
00029636
28日午前、東京の人々がマスクをつけて出勤している。武漢肺炎と呼ばれる新型コロナウイルス感染症への対応とみられる。

中国の湖北省武漢を発源地に、新型コロナウイルスによる肺炎(武漢肺炎)が拡散する中、武漢を訪れたことがない日本人の運転手が、日本国内で初めて感染したことが分かった。

NHKなどは28日、奈良県在住の60代の日本人男性が武漢肺炎確定判定を受け、武漢に滞在していない感染者が確認されたのは初めてで、日本人の患者も初だと伝えた。

厚生労働省は、患者が日本国内で武漢肺炎に感染した可能性が高いとみて調査を行っている。

感染者は、バスの運転手で、今月8日から11日、12日から16日までの2度に渡って武漢から訪日した中国の団体観光客を乗せたと厚生労働省は明らかにした。

彼は今月14日、悪寒と咳などの症状が出ると、17日、奈良県の医療機関を訪れて診察を受けたが、検査では異常が見られず、経過観察となった。

しかし、患者は22日に関節痛を起こし、咳の​​症状が悪化して25日、奈良県の病院に入院することになった。

病院で精密検査をした結果、28日、武漢肺炎に感染しているという診断を受けた。

一方、武漢に住んでいる40代の男性が日本を訪れたが武漢肺炎確定患者と確認された。彼は26日、愛知県内の病院で検診を受け、武漢肺炎にかかったという判定を受けて入院治療中である。

これで日本で発生した武漢肺炎患者は6人に増えた。

加藤勝信厚生労働相は会議で、「今回、日本でさらに2人の武漢肺炎の患者が発生したことが判明した。特に、2人のうち1人は武漢に滞在したことがないが、1月に2度、武漢から来た団体観光客をバスに乗せて走った」と確認した。

奈良県当局はこの日の夜、記者会見を開き、「患者がバスの運転手で、中国の観光客を乗せて走った。長時間のバス車内で過ごしたので感染したとみられ、奈良県内でかかったとは考えにくい」と説明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00029637

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00029638

ソース:http://naver.me/FYJiqsNU


1. 韓国人
すぐに中国人の入国を禁止しろ!
共感:567|非共感:13


2. 韓国人
>>1
入国禁止どころか、韓国政府は、中国にマスクを送っている…
本当に呆れるわ
共感:20|非共感:1


3. 韓国人
>>1
文在寅は体制反逆者
必ず引っ張り出して罪を問わなければならない!
共感:6|非共感:2


4. 韓国人
>>1
ちょっと勉強してから騒げ
入国禁止がそう簡単にできると思っているのか?
国際法上の規則がある
共感:6|非共感:9


5. 韓国人
>>4
大韓民国は他国と比べて地理的にも近く、中国人の入国が他国に比べて簡単で、入国人数も膨大である
通常の国際法規の適用は無理だ
すぐに中国人の入国を全面遮断しなければならない
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
>>1
私もチャンケがすごく嫌いだが、WHO国際法上、国家間の移動を強制的に防ぐことはできないと明示されている
中国人の入国を禁止しようとするなら脱退しなければならない
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
ああ、私はソウル地下鉄に乗って通勤しているのだが、今日も朝鮮族が私の前でツバを飛ばしながら騒いでいた
その後、大勢がいるところで食事をしたりしたが、今、頭も痛いし、こんな記事を見る度に気分が悪くなる
疾病管理本部に電話しなければならないかな?
共感:1586|非共感:44


8. 韓国人
>>5
地下鉄でマスクもつけずに咳をするやつは嫌悪する
そういうやつがいると、みんなにらみつけるwww
共感:35|非共感:1


9. 韓国人
>>5
朝鮮族チャンけよ
自分の国に戻れ
韓国語をちょっと学んだからと韓国人になったつもりか?wwww
全員追放しろ
ウイルスの宿主野郎ども
共感:80|非共感:6


10. 韓国人
>>9
韓国人どもは、朝鮮族が経済発展させてやったのに、おたまじゃくし時代を覚えていないカエルだな
情けない
朝鮮族がいなければ経済発展もできず、一人で飯を食うことも、トイレに行くこともできなかったやつが、助けてもらって甘い汁を吸い尽くしておきながら、今になって朝鮮族を見下すとかふざけんなよ
共感:13|非共感:522


11. 韓国人
>>9
ファクト:経済発展の時期は、朝鮮族は非常に少数であり、韓国の地を踏むことも容易ではなかった
共感:140|非共感:3


12. 韓国人
>>9
生きてきて、朝鮮族が韓国を経済発展させたというアホな話を聞くことになるとはwwww
お前らが何をしたというのかwwwww
安山と大林を犯罪地域にした以外、何をしたというのかwwwwwww
共感:151|非共感:5


13. 韓国人
春節と伝染病により、中国内の工場が稼動していないせいか、微細粉塵がここ何にも良好な状態なのを見てみろ野蛮人ども
共感:1174|非共感:8


14. 韓国人
>>13
何か、やたらときれいだよね
共感:27|非共感:0


15. 韓国人
>>13
文災害「微細粉塵は中国のせいではなく、老朽化した軽油車のせいです。中国の過ちではありませんハハハ」
共感:8|非共感:5


16. 韓国人
今、この瞬間も、武漢近くに住む中国人が、自由に行き来しているということが不思議だ
韓国は国家でないも同然である
毎日、新しいマスクを買わなければならないが金もない
中国に200万個を無料で送ることは国民と合意したのか?
共感:309|非共感:18


17. 韓国人
>>16
文罪人を早く引きずり下ろし、今回支給したマスク代と、この前国民の同意なしに北韓に送金した額を文罪人の財産から没収しなければならない
それでも足りなければ、文罪人の子供、親戚、また与党のその取り巻きから没収すべきだ
共感:16|非共感:5


18. 韓国人
>>16
すごいねww
マスクを買う金もないの?
共感:6|非共感:16


19. 韓国人
>>16
微細粉塵を出したからと、中国が韓国にマスクをくれたのか?
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
>>16
無駄な人権主義者
韓国も二次感染の問題が深刻になったら大統領を弾劾しなければならないと思う
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
国内と書いてあるのでビビったわ
日本を国内と表現しているね
国を売り飛ばすゴミ記者は本当に…
共感:78|非共感:24


22. 韓国人
>>21
日本内と言ったほうが良さそうだ
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
ところで、この記事が重要なのは、そのバスに乗った中国人の中に、感染していたやつがいたということだが、その感染者が行方不明だということだ
自国民が感染者であれば、追跡も可能だが、チャンケが感染すれば、感染だけさせて逃げたら見つけられないだろ
いつどこで誰と接触したのか把握できない
共感:79|非共感:0


24. 韓国人
中国人嫌悪感が湧いてきている
共感:45|非共感:4


25. 韓国人
中国人客を乗せただけで感染
中国人自体が感染体だね
共感:32|非共感:3


26. 韓国人
21世紀に、あんな未開の国がそばにあって、微細ほこりや病菌やらで被害だけを受ける
共感:18|非共感:0


27. 韓国人
もうすぐ韓国でも起きることだね
共感:20|非共感:3


28. 韓国人
中国人は本当に嫌悪する
寄生虫だ
共感:17|非共感:1


29. 韓国人
中国内でも武漢からの進入を銃で阻止し、武漢ナンバーの車を発見すれば大騒ぎになるのに、中国夢を見る文災害と共に民主党は、中国人の入国を歓迎している
自国民よりも大陸人をさらに優先するようだ



30. 韓国人
朴槿恵が懐かしい:共感ボタン vs 文災害が最高だ:非共感ボタン
共感:19|非共感:10


31. 韓国人
大変だね
伝染性が非常に強いね
共感:9|非共感:0


32. 韓国人
空気で感染するという確かな証拠だね
こうなったら、大韓民国も対岸の火事ではないようだが
共感:6|非共感:0


33. 韓国人
明洞で大きくヘルゲートが開かれるだろうね
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
可哀想だね
運転手さん
共感:6|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)