01

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、VANK”東京オリンピック放射能憂慮”ポスターに抗議」という記事を翻訳してご紹介。

日本、VANK「東京オリンピック放射能憂慮」ポスターに抗議
2020.02.08|9:53

●「オリンピック・福島をおとしめる行為」韓国政府に懸念の立場伝達

韓国のサイバー外交使節団「VANK」が2020東京オリンピックを控え、日本の放射能の安全性の問題を提起するポスターを作成したことについて、日本政府が韓国政府に懸念の立場を伝達したことが明らかになった。

VANKは、2011年3月に発生した福島第1原発の爆発事故の影響で、7月24日に開幕する東京オリンピックで、放射能の安全性に対する憂慮が提起されかねないというメッセージを込めて、先月初め、パロディポスターを製作した。

VANKは、オリンピック聖火リレーの姿を、放射性物質を運搬するようにパロディ化したこのポスターをFacebookなどのSNSを通じて公開するのに先立ち、先月6日、ソウル鍾路区の在韓日本大使館の新築敷地仮説壁面に貼り付けた。

8日読売新聞によると、日本政府は、VANKが製作したパロディポスターが東京オリンピックと福島原発事故の被害地域を「揶揄」する行為であるとして、韓国政府に懸念の意を伝えた。
02
今年1月6日、VANKが在韓日本大使館の新築工事現場の壁に貼り付けたパロディポスター。 2020東京五輪の聖火リレーの走者が防護服と防毒マスクを着用している。

これと関連して日本政府の関係者は、読売新聞に「ポスターが公開された後、外務省と大会組織委員会が、韓国政府および国際オリンピック委員会(IOC)に、福島とオリンピックをおとしめる行為であり、エンブレムの無断使用も見逃せないという立場を伝えた」と述べた。

エンブレムの無断使用は、ポスターに防護服を着た人が五輪のマークを背景に聖火を持って走る姿が描かれている点を指摘したものと見られる。

読売は、VANKが東京オリンピック・パラリンピックを控え、福島原発事故による放射能汚染の危険があるという宣伝戦を騒々しく展開しているとし、「民族主義的な若者たちで構成された団体」と紹介した。

そして、VANKが独島領有権の主張や旭日旗批判運動をインターネット上で繰り広げていると伝えた。

同紙は、VANK側がパロディポスターについて「放射能の安全に対する警告」と主張したと付け加えた。

安倍晋三首相率いる現日本政府は、東京オリンピック・パラリンピックを通じて日本が東日本大震災の被災を克服していることを国内外にアピールしようとしている。

日本政府はその一環として3月26日から121日間開かれる日本国内の聖火リレーの出発地を東日本大震災直後、福島原発事故対応本部が設置されたJビレッジ(サッカー国家代表練習施設)と見込んでいる。

また、福島産農水産物の安全性を広報するため、オリンピック選手村に福島産の食材を供給する予定だ。
03
福島楢葉町に位置するJビレッジの全景。東京オリンピックの聖火の日本国内の出発地に選定されたここは、2011年東日本大震災当時の原発事故後、事故対策要員の拠点として活用された。

一方、VANKを率いているパク・ギテ団長は、パロディポスターが公開された後、フジテレビなどとのインタビューで、日本が福島原発事故による放射能安全性問題を解消して、東京オリンピックを成功的に開催することを望むと述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/Ffmaqgm4


1. 韓国人
民間団体なのに、政府が抗議したからとどうなるというのか
共感:216|非共感:2


2. 韓国人
>>1
日本ではそれでどうにかなる


3. 韓国人
>>1
政府が言えば、国民が「ハイ」と言うことを聞く似非民主主義国家だけに、自分たちが言えば従うと思っているようだ
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
>>1
日本が思い描いているファンタジーは、日本政府が韓国政府に抗議すれば、韓国内の民間人たちが制御されるということ


5. 韓国人
>>1
政府が補助金を与えてるではないか…


6. 韓国人
>>5
団体に補助金を出していることをもって政府を非難するやつを見れば、大半が無職である
そして、税金も払わないやつらと言うと、自分はタバコや酒で税金をたくさん出していると叫ぶww
イルベ虫どもwww
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
VANKはいい仕事をするね
ボイコット東京
共感:162|非共感:7


8. 韓国人
>>7
外国人は朝鮮人よりも馬鹿だから放射能を知らないとでも?
共感:0|非共感:5


9. 韓国人
>>7
よくやったパチパチパチ♥♥♥


10. 韓国人
きれいに作ったね
共感:91|非共感:0


11. 韓国人
放射能があるという事実を隠そうとしても、真実の声は隠すことはできない
共感:56|非共感:0


12. 韓国人
これが真の保守の役目だ
共感:33|非共感:7


13. 韓国人
もともと、真実とは不快なものだ!
安倍があのポスターを見て不快に思うのであれば、その理由はただ一つ!
共感:9|非共感:0


14. 韓国人
あのポスターが正しいようだが
正直、日本政府が捏造して発表しているだけであって、実際の福島の放射能数値は依然として高く、また今年中に放射能廃棄物を水に混ぜて海に放流するという話もあったが
それなのに、どんな自信があって韓国政府に抗議するのか?
本当に呆れるわ…
共感:9|非共感:0


15. 韓国人
正直、他のどの国も、オリンピック放射能懸念やボイコットのような話はないのに、韓国だけが騒ぎ立てている
本当に劣等感にしか見えない
それほど危険なら、フランスや米国からも当然そのような話が出てくるだろ
しかし、ボイコットや懸念の立場を示したことは一度もない
共感:0|非共感:4


16. 韓国人
自分たちも食べない福島産農作物を選手たちに食べさせるというやつらが正常かと?
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
親日派の子孫であり親日派の手先であるイルベ会員はこの記事が嫌いです


18. 韓国人
VANKはすごいね
愛国者たちを応援する!
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
ファクトに対して怒る国=日本と中国
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
存在しない話を作り出したわけでもないのに
何を怒っているのか
オリンピックではなく放射能ピックだ
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
ポスターでファクト暴行wwww
安倍は痛恨だねwwww
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
VANKを後援したくなるね
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
日本はヘイトスピーチができないように防いでいるというが、韓国もヘイトサイバーテロ集団VANKを防げ
共感:1|非共感:4


24. 韓国人
全世界に放射能が安全だという嘘を広めるための日本の政治ショーのクライマックスが東京オリンピックではないだろうか
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
ところで、あのオリンピックのエンブレムを使うなとIOCが抗議したそうです
VANKがあんなことをすれば、韓国に対する世界の認識が悪くなります
公式的な問題として提起するのはいいが、事実とは関係なく、あのような刺激的な扇動みたいなことをすれば逆風にあう
共感:14|非共感:14


26. 韓国人
>>25
あれを見て福島の人たちがどう思うのか人間的に考えるべきだと思います
度が過ぎるようです
さらに日本大使館に貼り付けるとか
共感:2|非共感:5


27. 韓国人
>>25
公式的に問題提起してもジャップマネーを受け取っているから無視するというのに
だからあのようにしているのであって
もしかして、土着倭寇か?


28. 韓国人
>>25
戦犯旗を振り回すやつらが何をwwww
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
>>25
まあ、理想的にはそうかもしれないが、日本人は事実をつきつけても、違うとしらを切るから


30. 韓国人
左コロナ、右放射能
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
隠蔽しても全世界は分かっている!
隠すのをやめて真実を知らせろ
事故収拾に最善を尽くせ!
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
今は中国が広めたコロナで大変な状況なのに、これは何だ?
そんなのに気を使ってる余力はないから、お前らが勝手に食って処理しろ!
これを機会に海に捨てようとは考えずに


33. 韓国人
絶対に東京オリンピックに行ってはいけません
肝に銘じてください


34. 韓国人
総選挙は韓日戦である


35. 韓国人
>>34
中日戦ではなくて?
今、韓国のためになる政治家が誰かいるのか?
個人的には優れた政治家がいるかもしれないが、それぞれの政党にこもり、まともな政治システムが作動していないように見える


36. 韓国人
放射能に加えて疫病まで…
これはもうオリンピックを中止すべきではないか


37. 韓国人
平昌オリンピックの時、戦争が起きると騒ぎ立てたやつら
その時、警告しただろ
お前らのオリンピックの時に見てろとwww


38. 韓国人
福島産を提供するだと…
狂ったチョッパリ野郎ども


39. 韓国人
真実を言っているのに、倭人どもは常に真実を隠そうとしている
地球上から一番最初に消えなければならないのは倭人だ


40. 韓国人
VANKファイティン


41. 韓国人
そういうことはやめよう
私も日本は好きではないが、明らかに足を引っ張る行為ではないか?
こんなことをすれば気分が晴れるのか?
共感:0|非共感:9


42. 韓国人
積極的に応援する
お前らも文句があるのなら独島を地図から除外しろ


43. 韓国人
独島博物館を閉鎖し、強制労働に対して謝罪しろ


44. 韓国人
実体のある中国の微細粉塵は問題なくて、実体のない日本の放射能に対しては文句を言うwww


45. 韓国人
どうせコロナウイルスのせいで東京オリンピックは失敗の雰囲気が出ているwww


46. 韓国人
事実を歪曲したわけでもないのになぜ


47. 韓国人
VANKを積極的に支持します


48. 韓国人
放射能にコロナ…
総体的難局だねww


49. 韓国人
危険なものを危険だと全世界に知らせる側と、オリンピック開催だけに血眼になり、選手たちの安全を後回しにして危険性を隠すことに汲々としている戦犯国
どちらが正義なのかは幼稚園児が見ても区別できる


50. 韓国人
福島産食材wwww
今回のオリンピックは、誰が一番早く被曝するのかを競うものなのか?wwww


51. 韓国人
日本政府は、東京オリンピックが終わったら放射能汚染水を太平洋に放流する計画だと明らかにした
韓国などへの被害が予想されるという


52. 韓国人
春になれば、世界の有名選手が不参加発表リレーをする
選手生命がかかった問題だ
金が何だ!


53. 韓国人
政府がやるべきことを国民がやっているとかアホなこと抜かすなよ
政府は国民の利益のために中立を守り、日本を非難するのは国民が担当するのが正しい

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)