00029841

韓国のポータルサイトネイバーから、「”コロナ19”拡散、東京オリンピック取り消し?…可能性を考えてみると」という記事を翻訳してご紹介。

「コロナ19」拡散、東京オリンピック取り消し?…可能性を考えてみると
2020.02.12|午後3:09

全世界のメディアは、「コロナ19」の蔓延によるいわゆる「インフォデミック」との戦いを繰り広げています。世界の人々の祭典と呼ばれるオリンピックも例外ではありません。

東京オリンピックを通じて全世界に福島の復興を知らせようとした安倍政府の計画に、またも赤信号が点きました。「コロナ19」のためです。
02

不安なのは日本人も同じです。SNSでは「国際オリンピック委員会(IOC)が東京オリンピックを中断」したという情報も広まりました。

これについて、日本の共同通信、朝日新聞をはじめ、英国のガーディアンなど多くのメディアが事実確認に乗り出しました。

外信は、東京オリンピック取り消し説が日本のあるニュース集サイトから始まったと分析しています。このニュースは、IOCと世界保健機関(WHO)が東京オリンピックの中断を議論しているという見出しでドイツのDPA通信社が伝えたニュースだと知らせました。
03

引用したという記事を探してみました。
04

「IOCはWHO及び専門家と接触している、感染事例をモニタリングしており、必要な措置をすべて取ることができるよう引き続き協力する」という内容のみです。オリンピックの取り消しについては全く報道された内容がありません。検証に乗り出した外信も、東京オリンピックの中断は事実ではないと伝えました。

それでも気になります。東京オリンピックは、ただでさえ放射能問題で議論が熱いです。そこに「コロナ19」まで拡散中です。特に、東京近郊の海上に強制停泊中のクルーズ船、ダイヤモンドプリンセス号で確診者が連日発生しているのが実情です。

それでも東京オリンピックは、本当に取り消される可能性がないのでしょうか?

五輪憲章第36条をみると、五輪憲章またはIOCの規定及び指針に違反したり、NOC(国家オリンピック委員会)、組織委員会、もしくは開催都市が自分の義務に違反した場合、IOCはいつでも彼らNOC、組織委員会、または開催都市からオリンピック大会を開催する権限を撤回できるとされています。
05

国家オリンピック委員会の義務には「選手に対する医療及び健康に関する措置を奨励し支援する」という内容が含まれています。「東京オリンピック委員会が”コロナ19”による選手の医療・健康に係る措置を取っていない」とIOCが判断した場合、取り消しも可能という意味です。

しかし、実際に該当条項が適用された事例はまだありません。伝染病の憂慮で、オリンピックを取り消さなければならないのではないかという主張は2016年にもありました。リオオリンピックの時です。当時、ブラジルでは新生児の小頭症などを引き起こすことが知られている「ジカウイルス」が広がりました。今回の事態と同様、WHOが非常事態も宣言しました。
06

IOCは当時、感染の憂慮が大きくなかったため開催に問題がないという結論を下し、予定通りオリンピックが開催されました。これに対し、一部の選手は個人的に不参加を宣言しました。

ひとまず、IOCは今回の東京オリンピックも計画通り進めるという立場です。東京オリンピック組織委員会もコロナ19の拡散に対する憂慮を示しながらも、これとは関係なくオリンピックを推進するという立場を明らかにしたことがあります。しかし、共同通信などは自国内での憂慮も大きい状況だとし、きちんとした対策を提示しなければならないと指摘しています。


この記事を見たネイバー読者の反応
08

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
10

ソース:http://naver.me/GANpnS5b


1. 韓国人
申し訳ないが、失敗しろ
そのオリンピックは
共感:328|非共感:12


2. 韓国人
>>1
今この時点で2020年東京オリンピックを祝う意味で、東京の中心部に2011年の大地震と津波よりも強力な地震がもう一度だけ起きてくれたらいいのに…
やったー!東京大震災!日本の土地よ、日本全域でもう一度だけより力強く揺れてくれ…
共感:6|非共感:3


3. 韓国人
>>1
そのまま予定通り開催して、地震+放射能+コロナのコンボで全世界的に恥をかいても目を覚まさないやつらである


4. 韓国人
>>1
北傀と一緒に平昌オリンピックもしたのに、東京オリンピックはどうして駄目なのか?
共感:1|非共感:2


5. 韓国人
>>1
コロナよりも、もっと危険なのが放射能
コロナは治療すれば、出産もできる


6. 韓国人
東京オリンピック、取り消しになったらいいね…
4年後に開催しよう…
日本は開催したことにして、4年後は他の国で行おう…
旭日旗がはためくところでオリンピックを開催するのは…
共感:258|非共感:12


7. 韓国人
>>6
それは選手たちに対して、人生を放棄しろということではないか


8. 韓国人
>>6
放射能汚染も追加


9. 韓国人
日本内部で、コロナが6月まで蔓延すれば、オリンピック開催は事実上できない
しかし、原発放射能流出も欺く安倍がコロナ完鎮を公表し、それにオリンピック組織委員会が応じる形で開かれるだろう
共感:123|非共感:1


10. 韓国人
>>9
放射能に汚染された福島産の農産物で選手の食事を準備すると安倍が言ったのに、そこに選手を送るとすれば、この政府は狂った政府だ


11. 韓国人
>>9
オリンピックで特需を受けるIOCが取り消すことは絶対にないww
冬季でもなく、夏季なのに


12. 韓国人
どうか取り消しになりますように
共感:33|非共感:4


13. 韓国人
>>12
3月に釜山で開かれる世界卓球大会も取り消す必要がある
中国選手が上位圏なので、中国人が大挙して入国するから危ない
卓球大会を取り消せ


14. 韓国人
倭寇たちの遺伝子はコウモリ・サルの遺伝子と配列が似ていて、コロナウイルスに脆弱
共感:30|非共感:9


15. 韓国人
WHOもIOCもすべてお金で動く
今回、WHOの会長が、それを自ら示してくれた
共感:14|非共感:0



16. 韓国人
日本の有名な予言者が、もう東京オリンピック開催されないと予言してたけど、本当にそうなったら最高だねww
共感:12|非共感:0


17. 韓国人
>>16
本当にそうなればいいですね


19. 韓国人
コロナウイルスより福島原発の放射能汚染のほうが深刻だ
日本の農畜水産物がすべて放射能に汚染されているのに、汚染水を海に放出するなんて
共感:10|非共感:1


20. 韓国人
日本国民は、もうNO安倍を叫ばなければならない!
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
コロナより…放射能の方がもっと問題だ…
オリンピックを口実に、放射能をもみ消そうと企んでいる
自国民を放射能地域に追い込む安倍の野郎…
この機に、オリンピックが取り消されますように…
共感:7|非共感:1


22. 韓国人
wwww
どうせ滅びる
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
自由韓国党の老害どもの願い=コロナ急速拡散、経済破綻、南北事態悪化
共感:4|非共感:1


24. 韓国人
コロナも怖いけど…放射能の方がもっと怖い…
コロナは治療すれば回復もするし!
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
コロナ19とせずに武漢肺炎としろ
共感:3|非共感:0



26. 韓国人
ところで、オリンピックのロゴがまるでコロナウイルスのようですね
偶然でしょうか(泣)
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
東京オリンピックを開催しようとクルーズ船を抑留しているのか?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
オリンピック前に伝染病が消えたとしても、汚くて行けない
船舶事件を考えれば…
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
どうか韓国だけ不参加しましょう
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
無観客オリンピック
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
この記事は自由韓国党が嫌いです
共感:20|非共感:19


32. 韓国人
>>31
ガンギエイが一匹出現したねwww
共感:5|非共感:5
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


33. 韓国人
取り消さないで、そのままして韓国は不参加


34. 韓国人
放射能にコロナウイルスまで、チョッパリ国は爆亡しろ


35. 韓国人
東京オリンピック取り消し
積極的に支持します

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)