00029888

韓国のポータルサイトネイバーから、「政府”クルーズに乗る韓国人、大半が日本縁故…移送計画はない”」という記事を翻訳してご紹介。

政府「クルーズに乗る韓国人、大半が日本縁故…移送計画はない」
2020.02.14|午後12:07

●韓国人搭乗客9人のうち8人は日本の縁故者
●乗客の多い米国なども移送の動きはない
00029885
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)患者が集団発生し、日本の横浜港で足止めされているクルーズ船「ダイヤモンドプリンセス」号のある客室のバルコニーに13日、太極旗が掲げられている。

外交部は、中国武漢同胞を連れて来るためにチャーター機を飛ばしたのとは異なり、日本に停泊中のクルーズ船に搭乗している韓国人を連れて来ないことについて「武漢と日本クルーズ船は事情が違う」と述べた。

横浜港に停泊中のクルーズ船「ダイヤモンドプリンセス」では、合計3600人の乗員のうち、13日現在までに247人が新型コロナウイルス(コロナ19)に感染したことが確認されている。

このクルーズでは、韓国人が合計14人搭乗している。乗客9人、乗務員5人などである。

外交部当局者は14日、記者たちと会い、「韓国人の乗客9人のうち8人は、日本で主に生活している人で、国内縁故者は1人であり、乗組員は、5人のうち、国内縁故者は2人だ」と語った。

韓国人の乗客9人のうち6人は、日本の特別永住者や永住者であり、残りの3人のうち2人は日本が生活の場であることが分かった。韓国人乗組員は5人のうち1人だけ永住者が、残りの4人のうち2人は米国で生活していることが分かった。

この当局者は「他の国の事例も参考にしている」と説明した。

米国では、400人余りが乗船しており、感染者が30人であり、オーストラリアとカナダも搭乗者がそれぞれ200人だが、自国への移送の動きがなく、日本に任せている状況であり、それよりもはるかに搭乗者が少ない韓国だけ乗り出すことは難しいという意味だ。

この当局者は、「乗客の中から横浜総領事館に”韓国に行きたい”と話したケースはまだない」と付け加えた。

日本は14日から80歳以上の高齢者と持病がある人たちのうち、検査結果で陰性であることが確認されれば、下船させる計画だと明らかにしたが、韓国人はここに該当しないものと把握されている。

外交部によると、韓国人の乗客8人は、70代2人、60代6人、30代1人である。

外交部当局者は、「70代に持病がある方がいますが(下船の)個人的な見解を確認し、乗客の立場を反映するように、日本当局と協議する予定だ」と説明した。

この当局者は、「幸いなことに韓国人の中で、現在感染が疑われる患者はいない」と付け加えた。

一方、この当局者は、武漢に残っているものと推定される100人の韓国人を連れて来るために4回目のチャーター機を飛ばす可能性と関連して、「今は考慮していない」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00029886

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00029887

ソース:http://naver.me/xiARp6Z2


1. 韓国人
いや、クルーズ船にいる本人が帰国を望んでないんだろ?
韓国に縁故があるかないかはさておき、当事者が帰国を希望してないという話だ
自分が自分の行く道を決めると言ってるのに、なぜ当事者でもないやつらが、連れて帰れと騒ぎ立てるのか?
他人の自由意思を自分の政治色で操ろうとするやつらが多いねwww
共感:1189|非共感:78


2. 韓国人
>>1
何を抜かしているのか!
すでに、様々なメディアで、本人が帰国を希望していると記事が出ていたのだが
武漢同胞たちのように、我々も救出してくれと言っているのに…
なぜ事実を歪曲するのか!
数時間経てば、韓国人が救出を求めているという記事が出るはずだが、その度にツイッターに記事のリンクを貼って、自分のコメントに共感ボタンを押してくれと物乞いして人為的に民心を操作するやつら
お前みたいなのがいるから、文在寅を監獄に送る人に投票するつもりだ
そして、お前も一緒に監獄に送ってやるよ!
これは犯罪だ
悪意的にフェイクニュースをばらまき、国民を欺く行為だ
共感:19|非共感:15


3. 韓国人
>>1
最近はツイッターでキングクラブするのが流行ってんだろ?
https://twitter.com/moonggulosori/status/1228192726799155200
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:キングクラブとは
ポータルサイトのコメント欄の共感数・非共感数を意図的に増やす自動入力プログラムの名称こと。この活動を指揮していた通称ドゥルキングは、2月13日、懲役3年実刑判決を受けた。


4. 韓国人
日本ではなく政府を批判する悪質コメントユーザーwwww
CDC(米国疾病予防管理センター)も、クルーズに滞在しているよう勧告を出したではないか!
日本もどうにもできないのに、我々がどうしろというのか?
共感:891|非共感:63


5. 韓国人
>>4
ツイッターにこのコメントのリンクが貼られてるねwwww
https://twitter.com/moonggulosori/status/1228192726799155200


6. 韓国人
>>4
コメントを操作するドゥルキングよ
4月の総選挙で民主党が負けることを知っておけ
共感:2|非共感:2


7. 韓国人
>>4
なぜ政府を批判したら悪質コメントになるのですか?


8. 韓国人
クルーズ船にいる同胞を連れてこなければならないと主張する人間は、頭が悪いか、そのまま政府が嫌いかの2つに1つだ
韓国に連れてきても、隔離して治療するだけだろ
それは日本でもすることだが
なぜ、お金をかけて連れてこなければならない?
武漢のように数百人が潜在的ウイルス保菌者で、治療どころか生活必需品すらなく放置されているわけでもないのに
なぜチャーター機を飛ばさなければならないのか?
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
#民主党だけには投票しない


10. 韓国人
中国に縁故を持つ国民は韓国国民だが、日本に縁故を持つ国民は韓国国民ではないという政府は、果たして大韓民国人を国民と考えているのだろうか?
共感:1612|非共感:1190


11. 韓国人
>>10
アホ保守め
あのクルーズ船の同胞を移送できないのは、文字通りクルーズ船上だから移送が難しいのであり、中国に居住している同胞を移送する際も、中国政府の許可をいちいちだ受けて移送した
そもそも、あの船には英国国籍の人もたくさん乗っているが、英国も今、承認が出ずに移送できずにいる
本当にどんだけ暇なら、こんなことをもって扇動するのか
黄教安はかなり焦っているようだね
共感:320|非共感:100


12. 韓国人
>>11
誰の承認が降りないの?
要請はしたの?
日本は自分たちの領土ではないとカウントもしていないのに?
共感:21|非共感:42


13. 韓国人
>>12
そういう日本政府の姿勢のために関連協議が難航しているのだ
韓国だけが移送できないのではなく、英国も同じ状況なのだ
共感:51|非共感:10


14. 韓国人
>>12
縁故については、乗客、乗務員、年齢情報について記載されている通りだ
連れてこない理由は、「米国、オーストラリア、カナダも、自国への移送の動きがなく、日本に任せている状況であり、それよりもはるかに搭乗者が少ない韓国だけが乗り出すのは難しい」と書いてある
記事をちゃんと読んでね
共感:82|非共感:8


15. 韓国人
>>14
誰に承認を受けなければならないのか聞けば、協議が難航しているから、いやそうではなく、なぜ難しいかは記事に出ているだとwwwwww
他国がしなければ、韓国もする必要はないと?
他国では中国人の入国を防いでいるが、韓国は両手広げて歓迎してるのにwwwwww
共感:10|非共感:73


16. 韓国人
>>15
今、他国は日本政府の措置を信頼して動かないでいる状況なのに、韓国だけが独自行動して自国民を移送したら、国際社会にどんなメッセージを投げることになるか分かるか?
韓国は日本政府の措置を信頼しない…こう思われる
ちょっと考えろ
共感:49|非共感:5


17. 韓国人
>>16
記事では、韓国政府が連れ戻す気がないと書いてあるのだが?
それを日本政府のせいにするのか?
共感:7|非共感:21


18. 韓国人
昨日、韓国人のインタビューが出ていたが、韓国に帰りたいと言っていた
要請がないというのは、どこから出てきた言葉なのか
米国に住んでいようが、中国に住んでいようが、日本に住んでいようが、大韓民国に住んでいようが、韓国人なら韓国人とみなさなければならない
だから、彼らは在米同胞や在日同胞と言われているのだ
韓国の大統領も米国に行けば、在米同胞の集まりに参加し、彼らが誇らしい大韓民国の国民であることを強調する
共感:287|非共感:206


19. 韓国人
>>18
公式要請していないからでしょ
連れてくるには、あの人たちが帰国の意思を明確にしなければならないが、総領事館にそれを伝えてないんでしょ
共感:18|非共感:4


20. 韓国人
>>19
家が燃えているのを消防隊が見たが、申告を受けていない家だからそのまま帰るの?www
共感:11|非共感:10


21. 韓国人
>>18
日本は中国のように全域に広がっていない
医療水準も中国よりマシだ!
日本で過ごすのが正しい
共感:6|非共感:1


22. 韓国人
>>18
昨日の韓国人のインタビュー?
日本人と結婚して日本で数十年間暮らした人が急に韓国に来たいそうですね
共感:23|非共感:1


23. 韓国人
>>22
中国籍の中国人家族は団体で連れてくる?
日本人と結婚した韓国人は駄目?
共感:7|非共感:4


24. 韓国人
中国人の家族まで連れてくる状況なのに、あそこの韓国人は縁故が日本だから放置wwwww
共感:78|非共感:27


25. 韓国人
>>24
本人が望んでないのです
共感:1|非共感:3


26. 韓国人
>>25
帰国を希望すると、すでにSNSを通じて明らかにした
外交部の話は、公式的に総領事館に要請がないということだが、あの船に乗った人がどうやって帰国を希望する公式的な手続きを踏むことができるのか?
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
本当に笑わせる論理だねwwww
中国縁故は同胞で、日本縁故は関係ないと?wwwww
狂ってるだろこの政府は
共感:166|非共感:119


28. 韓国人
>>27
お前は連れて来ると言っても狂った政府と言うのだろwwww
共感:10|非共感:0


29. 韓国人
武漢で中国人と結婚し、子供を生み、そこで暮らす人たちの家族も韓国に連れてくる局面で、日本にいる韓国人たちは縁故が日本だから米国だから連れてこない?
どんな頭から出てきた基準なのか?
共感:583|非共感:551


30. 韓国人
>>29
中国人の頭から


31. 韓国人
>>29
日本から最も近い釜山にすぐに移送しましょう
共感:2|非共感:2


32. 韓国人
>>29
日本が自尊心を掲げて下船を防いでおり、米国など他国も様子を見ている状況だから仕方がない
全世界では、韓国の防疫がうまいと拍手を送っているので揚げ足を取らないようにしよう
共感:9|非共感:7


33. 韓国人
>>29
日本は先進国だから、そこに放置していても治療を受けられないわけではない
中国は放置していたら死ぬかもしれないから連れてきた
日本は医療先進国です
放っておきなさい
共感:3|非共感:1


34. 韓国人
>>29
人数が多い米国とカナダも動いていない
日本が自らうまく治療するだろう
それでも先進国だからwww

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)