fajw

韓国のポータルサイトネイバーから、「”ジーソミア終了”賛成44.9%、反対37.9%…格差大きく縮まる」という記事を翻訳してご紹介。

「ジーソミア終了」賛成44.9%、反対37.9%…格差大きく縮まる
2020.02.17|9:32

●首都圏・湖南・忠清・30・40代「終了賛成」多数
●TK・PK・20代「維持」多数…中道層は賛否拮抗
00029958
グラフィックの出所=リアルメーター提供

政府が昨年、条件付き延長をした韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了再推進を検討しているというメディア報道が出た中で、ジーソミア終了賛成世論が44.9%、反対世論が37.9%で、どちらの意見も半分を超えないことが調査された。

世論調査機関リアルメーターは17日、CBSの依頼で日本の態度変化がなく、ジーソミアを終了しなければならないという主張に対する国民世論を調査した結果、「十分に待ったので、もはや終了しなければならない」という回答が44.9%となった。

「十分に待っていないので、まだ終了してはならない」という回答は37.9%に達し、賛成の回答が反対を誤差範囲内の7.0%リードした。「分からない/無回答」は17.2%だった。

ジーソミア条件付き延長決定前の昨年11月18日、同じ機関の調査では、「終了決定をそのまま維持しなければならない」という回答は55.4%で、「終了決定を改め延長しなければならない」という回答(33.2%)を22.2%の差つけて大きく上回った。

今回の調査の場合、細部的に「終了賛成」の回答は、全羅道地域と京畿道・仁川、ソウル、忠青道、40代と30代、女性、進歩層と民主党支持層で多数と集計された。「反対」の回答は大邱・慶北(TK)や釜山・蔚山・慶南(PK)、20代、保守層と自由韓国党支持層で多かった。

50代と60代以上、男性、中道層と無党派層では賛否世論が拮抗した。

地域別では、光州・全羅(賛成49.1% vs 反対25.4%)と京畿道、仁川市(47.3% vs 34.3%)、ソウル(47.0% vs 37.2%)、大田・世宗・忠清(43.8% vs 36.1%)で終了賛成の回答が多数だった。反対の回答は大邱・慶北(賛成34.0% vs 反対51.9%)や釜山・蔚山・慶南(39.5% vs 48.7%)で優勢だった。

年齢別では、40代(賛成61.1% vs 反対27.3%)、30代(51.4% vs 32.6%)で終了に賛成する意見が平均より多いものと集計された。性別では、女性(45.6% vs 31.5%)、理念性向別では進歩層(54.6% vs 27.4%)、支持政党別では民主党支持層(63.5% vs 22.0%)で終了賛成の世論が多数であるものと調査された。

20代(賛成32.5% vs 反対43.1%)、保守層(34.2% vs 48.9%)と韓国党支持層(26.1% vs 54.8%)では、終了反対の回答が多かった。

50代(賛成43.9% vs 反対41.1%)と60代以上(38.5% vs 42.6%)、男性(44.1% vs 44.3%)、中道層(46.8% vs 43.1%)、無党派層(32.2% vs 36.1%)では賛成と反対世論が拮抗しているものと集計された。

今回の調査は今月14日、全国18歳以上の成人8969人に接触して、最終504人が回答(回答率5.6%)した。標本誤差は95%信頼水準で±4.4%だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/FZK3OcCN
ソース:http://naver.me/58OnkoPl


1. 韓国人
リアルメーターは、支持率統計操作専門機関
共感:37|非共感:1


2. 韓国人
そろそろ総選挙シーズンになるから、反日フレームが始まったね…
もうすぐセウォル号や5.18も、すべて這い出てくるだろう
共感:28|非共感:1


3. 韓国人
操作メーターの世論調査を国民全体の世論とするな
選挙シーズンになれば、再び反日扇動でフレームを組む情けない政府
終了してみろ
できもしないのに、分裂を助長して選挙に利用するという稚拙な考えだけを持ったキチガイ政府
共感:10|非共感:4


4. 韓国人
このような国の意思決定に、浅はかな世論調査を利用/活用しようとするな!
何が大韓民国に本当に利益になるのかという観点で統治者の果敢な決断が必要で、陣営の利益や派閥のレベルで責任回避しようと拙速に決定するな!
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
日本が憎いからと、日本を抱きしめながら一緒に自爆し、北韓と中国にだけ有利になるようにジーソミアを破棄しようというキチガイどもよ
破棄によって、我々が得る利益が、ただ一つでもあったら言ってみろ
共感:6|非共感:1


6. 韓国人
リアルメーター…操作世論…
また民主党官制世論調査で…
反日世論を助長して総選挙で勝とうと…ww
共感:5|非共感:2


7. 韓国人
かつて日本から得た賠償金で、高速道路、浦項製鉄、重工業産業の育成政策を展開した
あの当時、5億ドルならものすごい金額だった
これを左派の知識人たちは、農業化政策にその金を使うべきだと反対した
代表的には、金大中、金泳三…
結果は北韓と比べてどうだったのか?
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
リアルメーターは操作メーターだ
総選挙後、会社を調査しろ
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
今、この状況でジーソミア破棄が何なのか…
全地球的災害が襲っているのに、みんな一緒に乗り越えようと思わなければならない
共感:4|非共感:2


10. 韓国人
感情的に日本が嫌いかもしれないが、中国、北韓、ロシアという現実的な軍事的脅威があるのに、あえてジーソミアを終了させることに賛成がこんなに多いと…?
捏造でなければ、滅びゆく国だ本当に(泣)
共感:2|非共感:2


11. 韓国人
世論を操作する操作メーターや、それを記事にするメディアも…全く同じであって…
ところで、それをそそのかす政府と政府機関のやつらは、本当に弾劾されてこと当然だ
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
ジーソミアを利用して視線分散させるのは止めよう
そんなのは何の意味もない
コロナ、オリンピックのために、何の関心もないのだ…
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
国の政策を世論調査、人気投票で決定するのか?
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
wwwwww
ジーソミアではなく、中国と断交したら駄目なのか?
共に中国党のスパイどもよ?
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
ジーソミアがどれほど重要なのか分からない情けない国民たち…
ジーソミアを終了させて、国を滅ぼしなさい…
共感:4|非共感:3


16. 韓国人
捏造メーター…
操作統計の第一人者


17. 韓国人
クソみたいな偽りの調査を誰が信じるのか


18. 韓国人
反日扇動=反米扇動=親中=親北=土着共産主義者
共感:3|非共感:3


19. 韓国人
日本が輸出規制しようするだけでも、打撃が大きいのに?
国民を脅しているのか?
国を滅ぼそうと?


20. 韓国人
リアルメーターは、そのままパス…


21. 韓国人
#民主党だけ除いて
リアルメーターも除くべきは?



22. 韓国人
全羅道でのアンケート調査です
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


23. 韓国人
ジーソミアが果たして必要なのかは、分からない…
なぜジーソミアが必要なのか
別になくても良さそうだが
ジーソミア締結前に戻っても、何の問題もないと思う


24. 韓国人
千年の主敵である日本とは離れるほど、安保が堅固になる
共感:1|非共感:4


25. 韓国人
日本は我々の主敵だ
韓国党も主敵だ
共感:0|非共感:4


26. 韓国人
終了しよう…
日本のやつらは反省してない
共感:3|非共感:3


27. 韓国人
文在寅を支持すれば、ジーソミア破棄も当然のことだ
全羅道の世論調査
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
4月は土着倭寇を玄海灘の外に追い出す韓日戦がある日…
共感:1|非共感:3



29. 韓国人
もしかして、全羅道だけ調査したのですか?
私が知る限りでは…今、文在寅よくやっている=18%、民主党支持=17%、ジーソミア延長=80%
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
ジーソミアは破棄しろ
どうせ日本のやつらは、ちゃんと情報共有してくれないのだから!
共感:0|非共感:2


31. 韓国人
終了すれば、米国の強力なセカンダリーボイコットを受けるww
韓国は地図上から消えるだろう
中国も米国に対してはビクビクしているのに
朝鮮人たちは恐れを知らないね
共感:8|非共感:1


32. 韓国人
国家安保と国民の生存がかかった重大な問題をもって、いたずらするな
共感:8|非共感:0


33. 韓国人
ジーソミア終了賛成
共感:4|非共感:2


34. 韓国人
ジーソミア終了に反対します
共感:6|非共感:3

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)