gauw

韓国のポータルサイトネイバーから、「1次検査の結果も見ずに軍部隊復帰…済州、初のコロナ19陽性軍人”非常事態”」という記事を翻訳してご紹介。

1次検査の結果も見ずに軍部隊復帰…済州、初のコロナ19陽性軍人「非常事態」
2020.02.20|11:47

●20日、1日だけで部隊→病院→部隊→病院
●陽性判定で…遅れて陰圧病室後送「議論」
●済州道、A氏の移動動線公開過程で明らかに

済州道で初の新型コロナ感染症(コロナ19)の陽性判定を受けた軍人が1度病院の検査を受けた後、再び部隊に復帰した事実が伝わり、議論を呼んでいる。
01
済州で初めてコロナ19の簡易検査で陽性判定を受けた現役海軍A氏が20日午後、済州大学病院に緊急移送された。医療陣が、A氏が通った通路を防疫している。

20日、済州道によると、海軍某部隊所属のA氏(22)は同日午前9時41分に、済州島内の病院の選別診療所で1次検査と薬の処方を受けた後、午前10時6分に、軍部隊に復帰した。

しかし、1次検査で陽性判定を受け、結局、同日午後6時20分に、済州大学病院の陰圧隔離ベットに移されたという。

済州道は「この日、病院の検査と陰圧病床に移動する過程で外部接触者はなかった」と明らかにしたが、議論は大きくなっている。A氏が再び部隊に復帰する過程で、部隊の救急車運営者や部隊内で部隊員たちと接触した可能性があるからだ。
논란이 커지고 있다

A氏が1回目の検査結果が出る前に部隊に復帰した事実は、済州道がA氏の移動動線を公開する過程で明らかになった。
02
済州で初めてコロナ19の簡易検査で陽性判定を受けた現役海軍A氏が20日午後、済州大学病院に緊急移送された。医療陣が、A氏が通った通路を防疫している。

A氏は休暇中だった今月13日、故郷の大邱を訪問し、18日に済州に戻った。済州空港に到着したA氏は18日午後8時35分に空港タクシー乗り場からタクシーに乗り、済州空港近くの海軍部隊の前で降りた。

さらに、A氏は18日午後8時54分に、近くのコンビニーを利用した後、午後9時23分に歩いて軍部隊に復帰した。A氏は翌日の19日、軍部隊内で生活したという。

済州島はA氏が陽性判定を受け、遅れてA氏を部隊付近まで乗せた50代のタクシー運転手を確認して自宅隔離措置にした。A氏が部隊復帰前に立ち寄ったコンビニも休業するようにし、職員を自宅隔離措置した。

さらに、済州道は都内の某小学校の教職員が今月19日A氏が属している部隊を訪問したことが確認され、自宅隔離するようにした。

済州道は、A氏が飛行機の搭乗やタクシー移動など、軍部隊の外に移動する過程でマスクを着用していたことが分かった。また、A氏が済州に来る際に利用した航空便の搭乗者リストも確認中だ。

A氏はこの日、1次の病院検査に続き、2次の保健環境研究院検査でコロナ19の陽性判定を受けた。済州道関係者は「疾病管理本部の最終確診有無は21日午前4時に、出てくるものと伝達を受けた」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/564s3Vos


1. 韓国人
結果を見ずに、軍部隊に復帰したというが、これは当然のことではないか?wwww
記者は現役ではないのだろう
共感:1240|非共感:31


2. 韓国人
>>1
マスクを使っていたのかは知らないが…とにかく大邱のやつらは問題が多い…
まるでチョッパリのやつらのようだ
共感:11|非共感:101


3. 韓国人
>>1
軍隊が病身だ
検査結果が出るまで、復帰できなくすべきだった
共感:86|非共感:0


4. 韓国人
>>1
強制休業させられたコンビニが一番気の毒だ
こういう場合、政府の対策はあるのか?
その日の稼ぎで暮らす人たちをみんな殺しているね、本当に
共感:10|非共感:5


5. 韓国人
>>1
復帰せずに陰性判定が出たら、脱走だと悪口言われただろうね
普通の部隊だったらwww
共感:19|非共感:2


6. 韓国人
軍人個人の過ちではなく、システム全体が問題です
軍人自身はマスクもつけて、ちゃんと用心しようとしたようですね
検査後には軍部隊の中だけで生活しました
それにしても、接触した部隊の人たちが心配ですね
国を守るために苦労しているのに、軍人の方々が安全であればいいですね!
コロナのために休暇も面会もできないと言うのに同じ国民として、気の毒で申し訳なく思います
共感:914|非共感:6


7. 韓国人
なぜ、頭壊文たちは、原因提供者の中国は絶対に非難しないのでしょうか?
共感:929|非共感:98
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
05


8. 韓国人
>>7
誰が今、中国の悪口を言ってないのですか
共感:14|非共感:19


9. 韓国人
>>7
表門を開けておいて、泥棒が入ってくるからと言って、奥の間の門を閉めろと言う頭壊文どもwwwwwwwwww
スーパー伝播者は、誰がなんと言おうと中国人を防がない文災害だ
共感:79|非共感:9


10. 韓国人
このようなことが起こっても、休暇の延長ができなくて復帰したようだが…
秋美愛の息子は一体
共感:563|非共感:27
カイカイ補足:秋美愛の息子が軍服務中に休暇に出て帰隊せず処罰を受けそうになると、秋美愛が関係者に圧力をかけて息子が脱走処罰を受けないようにした疑惑が持ち上がっている


11. 韓国人
具合が悪くても軍人だから復帰しなければならない…
平凡な青年に何のコネがあるのかと
共感:85|非共感:3


12. 韓国人
呆れた
たった数日で、中国武漢のようになるなんて話にならない
日本のクルーズ船は、特殊な状況だし
本当に、世界的に恥をかいた
大邱市民たちが気の毒だ
共感:60|非共感:1


13. 韓国人
兵士には、何の過ちもない
部隊で休暇を延長させてこそ、結果を見るか止めるかするのであって
共感:46|非共感:1


14. 韓国人
一般の兵士が、勝手に結果が出るまで病院で待つことが可能か?
母親が秋美愛でもないのに
共感:31|非共感:4


15. 韓国人
復帰しなければ脱走になるのだが?
当然復帰しなければならない
軍隊に行ったことがないのか?
共感:16|非共感:1


16. 韓国人
復帰しなければ脱走であって
ところで、これはすべて31人目の新天地のせいではないか?
共感:13|非共感:1



17. 韓国人
あの軍人は、自分があのようにしたくてしたのか…
病院に行ったら復帰しろと言われたから、復帰したのだろう…
共感:12|非共感:0


18. 韓国人
新天地は信徒たちの動線を把握して、確実に知らせてこれ以上の被害を防がなければならない
文在寅政権は中国人の入国を防げ
そして、初動対処がよくなかったことを謝罪しなさい
共感:14|非共感:3


19. 韓国人
軍隊内での感染がないことを願っています
共感:11|非共感:0


20. 韓国人
序盤に中国のやつらさえ防いでいれば…
共感:11|非共感:1


21. 韓国人
新天地が多くの人を殺すね…済州まで…
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
1ヶ月ぐらい前、大邱に3500人の中国修学旅行団が訪問したのも武漢に近い地域
中国人を入国禁止にしなかったのは、本当に狂ったこと
共感:11|非共感:3


23. 韓国人
中国人入国禁止請願しましょう
共感:8|非共感:0



24. 韓国人
あの軍人が降りて、すぐにタクシーに乗った客がいたら、どうやって見つけるのか?
共感:8|非共感:0


25. 韓国人
政府は新天地の精神病者とイ・マンヒ(新天地教会の教祖)を徹底的に調査してください!
共感:9|非共感:2


26. 韓国人
復帰しなければ脱走だ
知ってから記事を書け
共感:8|非共感:1


27. 韓国人
誰かのように電話で復帰しません、こんなことが可能ではないから、復帰したのであって
共感:8|非共感:1


28. 韓国人
母親が、秋美愛であれば、復帰しなくても良かったのに…
共感:8|非共感:2


29. 韓国人
セウォル号で大騒ぎしていた人たちは、今、文在寅が5000万人の国民の命を中国に奪われようとしているのに、なぜこれには何も言わないのか?
共感:6|非共感:0


30. 韓国人
それでもマスクを着用していたのは、幸いだったね
共感:6|非共感:0


31. 韓国人
ムンスラム=チャンケのスパイ
共感:8|非共感:3
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと


32. 韓国人
中国とウイルスと似非宗教の組み合わせwww
カオスそのもの
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
こんな時、文大統領も大邱に行って、収拾したり、慰労したりしよう
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
茹でた牛頭が間違っていたね
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)