soouw

韓国のポータルサイトネイバーから、「中国威海、韓国発の入国者全員隔離…初の強制隔離措置」という記事を翻訳してご紹介。

中国威海、韓国発の入国者全員隔離…初の強制隔離措置
2020.02.25|午後3:28

●韓国人19人、中国人144人など167人指定宿舎に隔離…期間は未定
01
中国威海、韓国発の入国者全員隔離…初の強制隔離措置

中国山東省威海市威海空港当局が25日、韓国発の航空便に搭乗した乗客全員に対して隔離措置に入った。

外交消息筋によると、威海の航空当局は、この日午前10時50分(現地時間)に到着した仁川発済州航空7C8501便の乗客167人に対して全員隔離措置を取った。

空港当局は乗客全員を対象に検疫手続きを進め、指定された威海市内のホテルに14日間隔離する方針だ。

この日、済州航空航空便には、韓国人19人、中国人144人、その他の国籍4人の乗客が乗っていることが確認された。

中国が、韓国発の入国者に対して全員強制隔離に乗り出したのは、事実上、今回が初めてだ。

外交消息筋は、「現在の威海市では12日間追加確診患者が発生しておらず、2日後には、コロナ19清浄地域を宣布することができる」とし、「市政府側が地域経済のために今回の措置を下したという立場を明らかにした」と伝えた。
02
中国威海、韓国発の入国者全員隔離…初の強制隔離措置

この消息筋は、「威海市は今回の措置に対する費用をすべて負担する予定で、乗客に不便がないよう最善を尽くすという立場を明らかにした」と付け加えた。

駐青島総領事館と韓国商会は、乗客と共に指定隔離場所へ移動する予定だ。総領事館などは2~3日が過ぎた後、隔離措置を簡素化するように威海市当局に要請する計画だ。

威海市関係者は、聯合ニュースとの通話で「今回の措置は韓国人に対するものではなく、すべての搭乗客を対象にした措置」とし、「発熱症状がある場合は14日間隔離し観察して、症状がなければ、数日内に帰宅措置を取る予定」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/GbiGtqro


1. 韓国人
中国が拒否する初の国家になったのか?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:732|非共感:9


2. 韓国人
>>1
ここまで来れば、大統領としての資質を疑わなければならない
共感:13|非共感:1


3. 韓国人
>>1
病身文在寅、中国に不意打ちをくらったね
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
>>1
こんな記事には、どうしてあんなに多かった頭壊文どもが1匹も見られないのか?
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
05


5. 韓国人
>>1
お兄さんが弟をぶん殴ったのだが、何か問題でも?


6. 韓国人
何かを与えたのに、ビンタされるようなものだね
今まであらゆることをすべて支援してきたのに、今は隔離収容?
共感:184|非共感:2


7. 韓国人
中国が韓国国民の隔離を先にするのね!
韓国は湖北省からの入国者だけを規制しているのではないか?
共感:86|非共感:3


8. 韓国人
中国が取った措置は間違っていないのに、なぜこんなに腹が立って恥ずかしいのか?
韓国は本当に馬鹿になってしまったね
共感:67|非共感:0


9. 韓国人
これが国だ!
共感:67|非共感:1


10. 韓国人
>>9
一度も経験したことのない国だ^^
やはり、この公約だけはちゃんと守ってくれますね
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。


11. 韓国人
本当に馬鹿でも、こんな馬鹿はいないようだ…
こんなのが大統領だなんて…
共感:52|非共感:2


12. 韓国人
>>11
本当にこんな寄生虫を選んだ人間たちにも腹が立つ!


13. 韓国人
国民のことを考えない大統領を選んだ私が情けない…
申し訳ありません…
共感:9|非共感:1


14. 韓国人
それでも中国を理解します
中国の困難は、我々の困難です
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
お互いに当然の措置だ
今からでも、中国入国強制措置を取れ
共感:6|非共感:0


16. 韓国人
全世界で入国拒否された国、中国が入国拒否をする国、大韓民国
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
発生地である中国は、韓国を無視して常時出入り可能
被害国である韓国は、中国に行けば隔離措置
これでも文信者は、文氏が良くやっているという
共感:6|非共感:2


18. 韓国人
文在寅!
中国にマスクを朝貢して、現金60億ウォンを支援して、今は逆に韓国人たちが中国に細菌扱いを受けるようにするのか!
文在寅弾劾!
共感:5|非共感:1


19. 韓国人
外交は相互主義が原則だから、もう中国人の入国は当然防がなければならないのだ!
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
中国の痛みは韓国の痛みだが、韓国の痛みは中国の痛みではない
知らなかったのか?
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
中国が先に疾病を作って広まったのに、世界では最も問題がある国家は韓国になった
これどうやって責任を取るのかwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
本当にとんでもない
発源地で遮断されるというww
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
この国の大統領、政府は何をしているのか?
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
国民の自尊心の傷が並大抵ではありませんね…
ありがたい大統領、チャパグリをたくさん食べてください
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:日本超えた韓国の感染者、背景に新興宗教信者の暴挙
20日の午前、文大統領夫妻は、アカデミーで4冠王を獲得した話題の映画『パラサイト 半地下の家族』のポン・ジュノ監督と映画関係者らを大統領府に招待し、映画に登場したチャパグリをメニューに、午餐を開いた。この事実を伝えた連合ニュースの記事に対して、ネイバーサイトでは、「腹が立つ」との評価が2万件以上ついた。共感順で並んだコメントには、文大統領を非難する書き込みばかりだった。
00030078


25. 韓国人
本当に怒りを超えて、失笑が出てくるわ
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
もう文災害ではありません、文大災害です
民主党ではありません、呪詛党です
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
チェ・スンシル・朴槿恵式、無鉄砲外交がこんなに恋しいだなんて
チェ・スンシルだったら、すぐに入国拒否措置を取っていただろう!
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
生きながら、大韓民国国民が最も恥ずかしい瞬間を経験させてくれる文災害
共感:2|非共感:1


29. 韓国人
本当に恥ずかしいです
地球上では恥ずかしいので、他の惑星に行かなければならないようです(泣)
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
本当に文在寅の胸ぐら掴んで引きずりおろそう
生きてきてこんなに怒るなんて、長生きしてみるものだ


31. 韓国人
経験してみたくもないわ、もう…3年で疲れた…


32. 韓国人
一度も経験したことのない国だね…


33. 韓国人
完全にコメディ


34. 韓国人
中国は韓国にとって5000年の敵国だ
歴史を見ろ


35. 韓国人
中国はあんなことをすぐにするのに、韓国だけ中国の顔色をうかがって、国民を皆殺しにするのか?


36. 韓国人
なぜ抗議するという記事はないのですか?


37. 韓国人
文災害保有国の威厳


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)