famuow

韓国のポータルサイトネイバーから、「新型コロナ拡散で”大統領弾劾”国民請願も30万突破」という記事を翻訳してご紹介。

新型コロナ拡散で「大統領弾劾」国民請願も30万突破
2020.02.26|7:26
01
文在寅大統領が25日、大邱市庁で開かれた新型コロナウィルス感染症(コロナ19)大邱地域特別対策会議で発言している。

新型コロナウィルス感染症(コロナ19)の拡散を防ぐために、政府が中国全域に対する入国を禁止しなければならなかったとして、文在寅大統領弾劾を主張する青瓦台の国民請願に26日、30万人以上が参加した。

4日、青瓦台の国民請願掲示板に書き込まれた「文在寅大統領弾劾を要求します」という請願には、26日午前7時現在、32万1700人余りが同意して答弁の基準を満たした。25日午後、答弁の基準である20万人に至るまで20日以上かかった請願に、1日で新たに10万人を超える参加者が殺到したのだ。

請願者は、「今回の武漢肺炎事態における文在寅大統領の対処は、見れば見るほど大韓民国の大統領ではなく、中国の大統領を見ているようだ」とし、大統領弾劾を主張した。請願者はまた、「国内でマスクの価格が10倍以上暴騰して品切れ状態が続いており、マスク品薄現象で国民がマスクを購入するのも難しいのに、大統領は300万枚のマスクを中国に支援しており、価格急騰に対するいかなる措置も出していない」とした。
00030118
青瓦台の国民請願掲示板のキャプチャ

また、「すでに武漢地域封鎖直前に抜け出した中国人が500万人を越えているが、すでに封鎖した湖北省を訪問した外国人に対する制限だけしながら、その他の地域にいるすべての中国人たちには、継続的に韓国を出入りできるよう許可し、自由に開放した」とし、中国全域から入ってくる外国人に対する入国禁止措置が必要だったとも主張した。

請願者は、「大韓民国大統領として何より重要に考えなければならないのは自国民保護」とし、「文在寅大統領を韓国の大統領だと考えるのは難しい。弾劾を要求する」と付け加えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/G4yc6cjV


1. 韓国人
下野はしないから、総選挙の時に統合党が圧倒的に勝って弾劾するしかない
共感:1606|非共感:440
カイカイ補足:未来統合党 - Wikipedia
未来統合党は、韓国の保守政党である。韓国の政治において保守派の本流を為してきたハンナラ・セヌリ・自由韓国党の後継政党であり、国会においては結党時点で第二党となっている。


2. 韓国人
>>1
統合党のすることを見ると、あそこも代案ではないようだ…
共感:52|非共感:14


3. 韓国人
>>1
統合党より許京寧の方が100倍マシ
共感:15|非共感:10
カイカイ補足:許京寧 - Wikipedia
許京寧(ホ・ギョンヨン、1947年7月13日 - )は大韓民国慶尚南道密陽市出身の政治運動家。一人一党を語って大統領選挙に2度立候補し、独特の公約と言動からカルト的人気を博したが、共に下位落選した。2008年に選挙法違反(経歴詐称)と、元ハンナラ党代表朴槿恵に対する名誉毀損で摘発され、最高法院で懲役1年6月の有罪が確定。服役後2009年7月に出所し、活動を再開している。


4. 韓国人
>>1
国民のことを考えないのは、統合党も同じである
私は統合党も嫌いだ
共感:18|非共感:2


5. 韓国人
>>1
中国と北韓に国庫をすべて渡して国庫が空になる
中国人留学生たちに42億ウォン以上使うとか本当に正気なのか?
共産党なのか?
共感:20|非共感:0


6. 韓国人
>>1
夢みたいなこと言うのなww
総選挙で統合党が勝つという夢は見るな
共感:9|非共感:14


7. 韓国人
文罪人はすでにチョ・グク事態から大統領遂行能力を失った
今回の武漢肺炎における対処能力は本当に最悪だ
医師協会や専門家集団の中国人入国遮断の警告を6回も無視し、国民70万以上の国民請願も無視してひたすら中国事大主義に陥り、国民の安全保護最優先を放棄した
弾劾が当然だ
共感:867|非共感:145


8. 韓国人
>>7
習近平の機嫌を取って、金正恩の訪韓が目標だった


9. 韓国人
>>7
医師協会は医師たちの利益集団であり、医師協会会長は非常に政派的な人物です
医協が要求しているのは、公保険から外れた営利病院を認めてくれということで、これは現在の医療保険体系を崩しかねないため、進歩側としては絶対に許せないという立場です
共感:1|非共感:15


10. 韓国人
弾劾されるのは当然だ
無能すぎる
共感:832|非共感:199


11. 韓国人
>>10
無能+汚れている
側近不正と擁護が度を越えた
共感:2|非共感:2


12. 韓国人
>>10
国のお金を使うことしかできない無能大統領!
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
見るのも嫌だ…腹が立つ
共感:182|非共感:49


14. 韓国人
>>13
ゴキブリよりも汚く陰険なやつ
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
先日まで全世界がパラサイトのアカデミー賞受賞で大韓民国を羨望していた
苦労して作った大韓民国のイメージを、1ヵ月で恐ろしいほど忌避する国家にしてしまった
沈んでいる船でもなく、十分な時間があったが、その間の大統領の行動をはっきりと覚えている
弾劾事由はあふれている
共感:126|非共感:21


16. 韓国人
国民の生命より選挙の方がもっと重要だと思っている人間なので、習近平訪韓のために中国人の入国統制をできなかったのです
この人間の顔、二度と見たくありません
共感:87|非共感:15


17. 韓国人
セウォル号は突然起きた大事故…
コロナは十分、防疫できたにも関わらず、対応が遅く、国境を封鎖せず、国民が大きな苦痛を受け、生命を脅かされている
直ちに弾劾しなければならない…
国政運営を任せることはできない
中国大使に張夏成を任命するとか…
共感:79|非共感:16


18. 韓国人
>>17
目耳があるなら、しっかり見て聞きなさい
確診者が増えたのが大統領のせいなのか、新天地のせいなのか
みんなリテラシーが低いね
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
経済と安保を駄目にして、もはや国民の命まで眼中にない人間
文在寅を選んだ人たちは反省してください
共感:92|非共感:30


20. 韓国人
>>19
なぜ反省しなければならないのか?
朴槿恵と李明博よりも100倍マシだ
共感:3|非共感:13


21. 韓国人
文在寅弾劾請願しましょう
https://www1.president.go.kr/petitions/584936
共感:106|非共感:53
カイカイ補足:現在70万人超え


22. 韓国人
ここまで弾劾が切実だったことはない
どうかお願いします(泣)
共感:42|非共感:8


23. 韓国人
自国民の生命が最優先されなければならないという基本が崩れた現実…
共感:31|非共感:4


24. 韓国人
セウォル号で得た政権をコロナで奪われるという
イーマートにマスクを買おうと並んでいるのを見て胸が痛んだ
最悪の状況に備えず、早期終息すると思って気前よく中国にマスクを支援したのは大きな過ち
共感:27|非共感:3


25. 韓国人
文在寅は、そもそも大統領になってはならない人物だ
3年間しただけで十分で、文在寅の任期の間は、地獄だった
共感:17|非共感:2


26. 韓国人
この前の大統領選挙の討論さえ見れば、少なくとも文在寅は選んではならないということが分かったのに
無能な上に、共産主義者だという
共感:18|非共感:7


27. 韓国人
チャパグリを食べながら笑っているのを見て、堪忍袋の緒が切れた
共感:15|非共感:4
カイカイ補足:日本超えた韓国の感染者、背景に新興宗教信者の暴挙
20日の午前、文大統領夫妻は、アカデミーで4冠王を獲得した話題の映画『パラサイト 半地下の家族』のポン・ジュノ監督と映画関係者らを大統領府に招待し、映画に登場したチャパグリをメニューに、午餐を開いた。この事実を伝えた連合ニュースの記事に対して、ネイバーサイトでは、「腹が立つ」との評価が2万件以上ついた。共感順で並んだコメントには、文大統領を非難する書き込みばかりだった。
00030078


28. 韓国人
文在寅は大韓民国の大統領ではない
共感:12|非共感:2


29. 韓国人
国民に謝罪し、今からでも急いで国境を封鎖しろ
心から反省しないのであれば、弾劾するしかない
共感:11|非共感:2


30. 韓国人
文在寅大統領が一番の問題
弾劾請願、私も一票!
共感:10|非共感:3


31. 韓国人
こんな大統領、初めて見た
共感:8|非共感:1


32. 韓国人
楽観論で事態を大きくしたのは事実だ
共感:8|非共感:1
カイカイ補足:文政権の楽観論
00030119


33. 韓国人
人が先だと言いながら、悪口が出るわ本当に
共感:8|非共感:1


34. 韓国人
>>33
中国人が先


35. 韓国人
不利なことには答えないのが国民請願です
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
4000万人同意しましょう
共感:4|非共感:1


37. 韓国人
弾劾に全身で賛成する
共感:3|非共感:0


38. 韓国人
弾劾される前に自ら自分の無能さを認めて下野するのはどうか
共感:3|非共感:0


39. 韓国人
歴代最悪の大統領
共感:5|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)