00030138

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国トヨタ、コロナ19拡散防止に1億ウォン寄付」という記事を翻訳してご紹介。

韓国トヨタ、コロナ19拡散防止に1億ウォン寄付
2020.02.27|午後3:25

韓国トヨタ自動車は、コロナ19予防のために児童擁護代表機関「緑の傘こども財団」に1億ウォンを寄付することを27日明らかにした。

寄付金は、主にコロナ19拡散で困難を経験している脆弱階層児童のための緊急支援キット(食品とマスクなどの感染症予防用品)の購入に使用される予定である。

韓国トヨタの武村信之社長は、「コロナ19克服のための地域社会努力に積極的に参加しようと支援することになった」とし、「コロナ19で苦痛を経験している人の迅速な治癒を祈願する」と述べた。

トヨタとレクサス、全国のディーラー展示場には、顧客のための手の消毒剤を備え、展示車両や試乗車内、外側を消毒するなど、予防に万全を期している。

一方、韓国トヨタは昨年台風で被害を受けた農家のために韓国の農村指導者中央連合会に5000万ウォンを渡したこともある。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030136

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030137

ソース:http://naver.me/Ge8uWudM


1. 韓国人
それでも日本と親しくすべきだ
最も隣人なのに(泣)
ありがとうございます
共感:116|非共感:9


2. 韓国人
>>1
笑わせるな
日本は韓国の主敵だ
いつか、中国と北韓と力を合わせ、壬辰倭乱と日帝時代に対して血の復讐をしなければならない
共感:0|非共感:18


3. 韓国人
>>2
なぜ日本が韓国の主敵なのか?
日本の敗戦後、日本が韓国にテロを加えたことがあるか?
または不法滞在をして国内で犯罪を犯したことがあるのか?
それとも西海に漁船で入り込み漁民を脅かしたことがあるのか?
大韓民国の主敵1位は北韓であり、2位は中国である
日本は主敵順位圏にない国家だ
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
>>2
6.25戦争を起こした北傀と、数千年間、韓国を侵略したチャンケに対しては血の復讐をしないのか?


5. 韓国人
不買運動して嫌悪していたが、世界で唯一、韓国を助けてくれる国が日本だ
私も、理由もよく分からず不買運動すると言ったが、今後は車を変える機会があればトヨタを買うつもりだ
全世界が誰も助けてくれず、孤立したこの国を助けてくれるのは、我々が不買運動をすると言った日本しかないという
共感:66|非共感:7


6. 韓国人
>>5
私は車種変更まで2~3年残っているが、プリウスを買うことにする!
というか、反日扇動で利益を得た自称愛国企業が支援したというニュースはないという…
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
どういうわけか、助けてくれるのは日本だけだね
共感:48|非共感:3


8. 韓国人
苦しい時に不意打ちを食らわす中国
苦しい時に助けてくれる日本
誰が本当の友達なのかもう結論が出た
文天地どもは認めないだろうが
共感:9|非共感:0


9. 韓国人
>>8
それでも日本はないwwwwwwww


10. 韓国人
>>9
何がないだよwwwww
韓米日同盟で行かなければならない


11. 韓国人
リアルに日本だけが助けてくれるねww
これでも不買?
共感:8|非共感:1


12. 韓国人
>>11
1億ウォンでからかっているのである
共感:0|非共感:3


13. 韓国人
>>10
そういうお前は1000ウォンも寄付しないくせに


14. 韓国人
中国よりはるかに良いマジで
共感:42|非共感:0


15. 韓国人
>>14
本当の友人は、米国と日本だけ
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
>>14
国際関係において友人などあるか
相互利益が合致するだけであって


17. 韓国人
>>16
そうだね
ところで政権与党の某代表は、困難な時の友人が真の友人だと言って中国にマスクを与えたよね


18. 韓国人
これで反日は精神病であることが分かった
共感:43|非共感:4


19. 韓国人
先週から、韓国を助けてくれた国はないとニュースで流れていたが、そんな中、我々が竹槍で向けていた日本のユニクロとトヨタが助けてくれた
中国はむしろ我々に責任を問うている
友達は中国ではなく日本だった
共感:25|非共感:1


20. 韓国人
中国人には、マスクを与えて、ウイルスを受け取って…
どう考えても中国よりも日本の方が良い
共感:15|非共感:2


21. 韓国人
これでも親中反日する頭壊文は早く死んでくれ
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
困難な時に助けてくれた友人が真の友人
我々の真の友人は、米国と日本だけだ
共感:8|非共感:1


23. 韓国人
あんなに嫌っていた日本があのようにしている…
中国には、韓国国民も手に入れることができないマスクを無償で与え、金も与え、帰ってきたのは恩知らずな態度だ
政治とはこういうものだ文在寅よ
相互協力であり、一方的支援ではない
共感:8|非共感:1


24. 韓国人
中国人は敵、日本人は友達
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
去年、不買運動であんなにやられても、困難な時に助けてくれるのは日本だけだね
今月初め、中国が苦しんでいた時、我々は手を差し伸べたが、中国は今、我々に不意打ちを食らわせている
共感:6|非共感:2


26. 韓国人
文災害の反日扇動に乗り、ノージャパンしたやつらは死んでくれ
世界で日本だけが我々を助けてくれているではないか
我々の主敵は日本だと?
日本ではなくチャンケだ反日精神病者よ
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
困難な時に助ける友人が真の友人だと文災害が言った
もう、真の友人が誰なのか分かっただろ?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
ヘル朝鮮がごめん(泣)
共感:3|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)