mau

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”現場に行ってみなさい”…マスク混乱叱責」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「現場に行ってみなさい」…マスク混乱叱責
2020.03.01|午後8:43

●経済副首相・食薬処長の報告を受けて…「すべての対策を最優先で講じなさい」指示
01
文在寅大統領

文在寅大統領がコロナ19対応に必要なマスク需給問題の解決策がなかなか見つからないため、連日、青瓦台参謀陣と関連政府機関長を叱責している。文大統領は先月27日、「マスクを十分に確保した」と報告した青瓦台参謀陣を叱責したのに続き、1日には洪楠基経済副首相兼企画財政部長官と李儀卿食品医薬品安全局長を叱責して強力な後続措置を注文した。

文大統領は洪副首相から緊急報告を受けた席で、「マスク問題を解決することができるあらゆる対策を最優先で講じなさい」と指示したと、尹道漢青瓦台国民疎通首席が明らかにした。特に、文大統領は「マスク供給計画を立てるだけでは問題を解決できない」とし、「政府担当者が直接現場を訪問し、問題点を把握して解決しなさい」と述べた。

文大統領は先月26日にも洪副首相からコロナ19事態による経済状況及び対策に関する定例報告を受けた席で、「(マスク問題は国民の)体感が一番重要だ」とし、「マスクが国民一人一人の手に入らなければ、無駄なこと」と皮肉った。「マスクがスーパーにあるのか、公務員が直接確認するのも方法」とも述べた。

文大統領は、翌日の27日にも、青瓦台の会議で、重ねて「国民体感」を強調し、「行政的措置に終わらず、一斉に出て確認しなければならない」と指示した。

それでもマスク不足事態が続くと、文大統領は28日、与野党4党代表らとの会談で「国民に恐れ多い」とし、低姿勢にならざるを得なかった。文大統領は「様々な対策を打ち出したため、今日から明日、明後日までには効果があるものと見られる」とし、「政府を信じて欲しい」と野党代表に呼びかけたりもした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/Fircyfbo


1. 韓国人
現実がどうなっているのかまったく把握できず、机上の空論にばかり没頭している大統領とその手下のせいで毎日問題が絶えないのだ…
国の運営に関して「アマチュア」という言葉がぴったりな進歩勢力…
保守が主導権を握り続けなければならなかった…
テーブルに座って叱責したり指示する前に、安哲秀議員のように直接乗り出して、指揮をしなさい…
一体何度謝罪し、何度指示して、1週間が過ぎても、同じことを繰り返すのか(泣)
共感:12481|非共感:1376



2. 韓国人
>>1
謝罪していません
共感:51|非共感:1


3. 韓国人
>>1
謝罪って?
今までの文在寅が自分の政策に対する副作用や失策に対して、まともに申し訳ないと謝罪したことが一度でもありますか?
共感:312|非共感:15


4. 韓国人
>>1
文在寅よ
そのままチャパグリのレシピでも研究してろ
共感:19|非共感:3
カイカイ補足:文在寅チャパグリ議論
韓国が新型コロナの猛威に苦しむ中、アカデミー賞4冠を獲得した映画「パラサイト半地下の家族」の監督であるポン・ジュノとその関係者を青瓦台に招き、映画に登場したチャパグリをメニューに晩餐会を開いた。これに対して韓国ネチズンは「新型コロナで大変なのにそんなことしてる場合か!」と猛非難。さらに文大統領夫妻が大爆笑する写真まで掲載され火に油を注ぐ格好になった。


5. 韓国人
>>1
今の状況を見ると、MERS対処は非常にレベルが高かった
共感:55|非共感:9


6. 韓国人
自分が問題を大きくしておきながら、誰が誰を叱責?
とにかく、他人のせいばかりにする政府…
共感:7317|非共感:787


7. 韓国人
>>6
マスクがないのに叱責してどうにかなるのか
そもそも、なぜマスクがなくなったのかよく考えてみろ
共感:72|非共感:0


8. 韓国人
>>6
自分が中国のやつらに、マスク・医薬品はすべて渡しておきながら…
今日もチャンケどもに、送るというが…
共感:31|非共感:6


9. 韓国人
>>6
武漢肺炎も李明博と朴槿恵のせいにするだろう
共感:20|非共感:1


10. 韓国人
>>6
武漢に行ってきた新天地のせいだが、それを一体どうやって防げと?
一番簡単なことは座って指摘することだが、大統領が神か?
責任を問わず、マスクでもちゃんとつけてろ
共感:18|非共感:63


11. 韓国人
自分は毎日無駄なことばかりしていながら、叱責とは…
お前が直接、安哲秀氏のように、現場奉仕でもして模範となれ
共感:2756|非共感:1447


12. 韓国人
>>11
安哲秀氏
ここにコメントしてる場合ですか?
共感:22|非共感:122


13. 韓国人
>>11
チャパグリ写真に本当に衝撃を受けたが、チャパグリと安哲秀の医療奉仕は、あまりにも比較されて、2次衝撃
共感:23|非共感:0


14. 韓国人
大邱・慶尚北道にマスクを配り、流通業者が不法に隠したマスクを見つけだし、税関でも厳しくチェック…
できることはすべてしているのに、アラを探してひたすら悪口を言う人たち…
悪口を言うのなら、病気の名称に武漢を入るべきだと言い張り、特別法の通過を引き延ばした未統党に言ったらどうなのか?
韓国は独裁国家か?
関連法律もないのに大統領が輸出を防げるのか?
共感:1427|非共感:359


15. 韓国人
「マスクがない」インド・日本・ロシアなど新型コロナで全世界的にマスクが品薄
米国はマスク1枚の取引価格が10万ウォンまで上がったというが、マスクの価格を抑えるためにこんなに努力する政府がどこにいるのか
悪質コメントを書くやつらよ
共感:1644|非共感:577


16. 韓国人
>>15
全世界が大騒ぎしているのに、中国に7億枚与えるのが正常か?
共感:147|非共感:4


17. 韓国人
>>15
本当にNAVERは実名制にしなければならない
こんな正気ではない人間たちが誰なのか明らかにしなければならない
共感:23|非共感:0


18. 韓国人
全世界が品切れの品目だ…
この程度なら、習近平、安倍、トランプより100倍マシだ
よくやっていると応援して、一緒に乗り越えよう
メディアと政府の組み分けに時間を浪費せず
共感:1592|非共感:527


19. 韓国人
>>18
朝鮮族たちがまた世論操作してるね
共感:14|非共感:0
カイカイ補足:ある朝鮮族の告白とは
コミュニティサイトやSNSで「朝鮮族が韓国世論を操作している」という書き込みが拡散し、議論を呼んでいる。27~28日、オンライン上で、「ある朝鮮族の告白」というタイトルの書き込みが急速に広まった。自分を朝鮮族だと名乗る人が、韓国に留学中の多くの朝鮮族が、ネットのコメントを通じて国内世論を形成していると主張した。彼は、「中国政府と韓国民主党がこの事件を主導しているが、彼らはどんなことをしても捜査を受けない」とし、「韓国人がコロナに集中している間、中国政府が韓国の根幹産業を掌握するために魔手を伸ばしている」と主張した。


20. 韓国人
マスク問題より、まず中国人を防いで収拾しろ
尊い命が死んでいくのに、頭が回らないのか?
共感:1700|非共感:1216


21. 韓国人
>>20
まだ中国人云々しているのか?
すでに、それは時期が遅い
共感:28|非共感:59


22. 韓国人
これは昔のドラマでお金も稼げない家長が毎日、お酒と賭博に夢中になって、家に帰ってくるとお金を出せと妻を殴る完全にゴミドラマだ
共感:351|非共感:47


23. 韓国人
>>22
今年、私が見たコメントの中で最高だ…
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
>>22
文在寅(2015年)の名言=政府の責任を部処や民間に転嫁してはいけない


25. 韓国人
毎日デモをしているやつらに国を任せると、どのように国が滅びるのかを示してくれた教科書的例示
共感:255|非共感:20


26. 韓国人
中国に送る救護物資をキャンセルしろ
韓日協定も破るのに、言葉で与えると言ったことをキャンセルできないのか?
共感:201|非共感:15


27. 韓国人
あいつはセウォル号のおかげで大統領になったんだろ
セウォル号は不測の事態だったが、今回のコロナは事前に分かっていたことであり、止められたことなのに
無能野郎よ
弾劾されて、その場から降りて来い
共感:129|非共感:7


28. 韓国人
誰が誰を叱責するのか…
共感:89|非共感:6


29. 韓国人
不動産価格を抑えられない理由が分かった
マスク1000ウォンも抑えられないのに
共感:55|非共感:3


30. 韓国人
本当に顔を見るのも嫌だ
モザイク処理をしてくれ
共感:49|非共感:3


31. 韓国人
現場感は、お前が一番ない
共感:34|非共感:2


32. 韓国人
誰か大統領宅にインターネットを設置してあげなさい
現実感覚があまりにも落ちる
共感:33|非共感:2


33. 韓国人
現場に行ってみなさいと言う時は、自分が現場を確認した場合である
文在寅は、現場に行ってみたりしたのか?
共感:22|非共感:1


34. 韓国人
精神病者文在寅氏、お前が一番問題だ
誰が誰を見てアホなこと言うのか
共感:10|非共感:0


35. 韓国人
文災害 - MADE IN CHINA
共感:7|非共感:1


36. 韓国人
中国が先だ
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)