00030617

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)ムービングウォークの手すりにツバ…仕事帰りの乗換駅”防疫空白”」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)ムービングウォークの手すりにツバ…仕事帰りの乗換駅「防疫空白」
2020.03.19|午後10:23

●1時間半経ってから消毒



数日前、某地下鉄駅の内部です。ある男性が、ムービングウォークの手すりに、わざとツバを何度もつけています。ひょっとしたらコロナ19の感染者ではないかと心配されますが、該当駅では状況を把握しても1時間半以上、現場では何の措置も取らなかったことが確認されました。

ユ・スファン記者が単独で報道します。

(記者)

マスクを片方の耳にかけて、ムービングウォークに入った男性。
00030614

突然、自分の手にツバをつけ、ムービングウォークの手すりと壁につけます。
00030615
00030616

休まずに同じ行動を繰り返してから、ムービングウォークが終わる地点に到着し、ツバをつけるのを止めてマスクを再びつけました。

今月12日夜6時40分頃、ソウル蘆原区の石渓駅で起きた出来事です。

当時、駅の勤務者は市民の通報を受けて現場に行きましたが、男性はすでにいなくなった後でした。

監視カメラで通報内容を確認し、夜8時20分頃、現場を消毒しました。

防疫をするまで1時間半が過ぎても、ムービングウォークは何の措置もなしにそのまま動いていたのです。

ソウル交通公社の関係者
「状況を認知し、把握してから準備し、これは消毒するべきかどうか意思決定する過程で時間がかかったようです」

石渓駅のこのムービングウォークは、地下鉄1号線と6号線を結ぶ通路に設置されています。

事件が起きた時間は、多くの乗客が行き交う平日の退勤時間帯。

もし、この男性がコロナ19の患者や有症状者なら集団感染も憂慮される状況です。

ペク・スンヨン|カトリック医科大学微生物学教室教授
「ステンレスのような場合、ウイルスは72時間生存すると言われていますが、一般的に公共交通は半日程度(生きています)」

翌日、この事実の報告を受けた駅長は、警察や保健当局に知らせませんでした。

石渓駅の駅長
「もう時間が経っていると判断しました。その後、掃除と消毒を強化しました。役務日誌に類似事例が発生したら必ず警察に申告しなさいと(書きました)」

SBSの取材が始まると、ソウル交通公社は後になって警察に届け、警察はこの男性の動線を確認して身柄の確保に乗り出しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GKM6qyQ9


1. 韓国人
逮捕しろ
あんなやつは
共感:4133|非共感:12


2. 韓国人
>>1
世の中には、本当に理解できない人が多いね
共感:11|非共感:1


3. 韓国人
>>1
やはり韓男レベルwwwwwwwww
共感:2|非共感:17


4. 韓国人
>>1
駅長も逮捕しろ
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
>>1
あれ文在寅ではないか?
共感:2|非共感:35


6. 韓国人
あいつは、有症状者の確率が高い
自分が感染したから、みんなに感染させようという性根のようだが
サイコパスであろう
あいつのせいで、年を取った人たちが感染して死ぬかもしれないから、殺人罪で捕まえなければならない
それも計画された殺人
共感:2508|非共感:10


7. 韓国人
>>6
人間ではなく、獣にも劣るゴミだね
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
必ず捕まえてください
そして身元を公開しよう
本当に悪口しか出てこないね
共感:1187|非共感:5


9. 韓国人
>>8
金正恩なら銃殺で、中国なら死刑だ



10. 韓国人
あいつは必ず捕まえなければなりません
後続報道してください
共感:844|非共感:7


11. 韓国人
>>10
捜して死刑にしなければなりません
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
イタリアは確診者が歩き回れば、最高12年の刑だそうだ
韓国も法を強化し、あれが確診者なら無期懲役だ
共感:176|非共感:0


13. 韓国人
>>12
罰金1000万ウォンに懲役10年


14. 韓国人
路上にツバを吐く人間たちに罰金を多く払わせよう
ツバを吐く姿を見れば本当にぶん殴りたい
共感:136|非共感:1


15. 韓国人
>>14
正しいです
特にタバコを吸う大人たち
基本的マナーがないです


16. 韓国人
駅長も懲戒すべきことではないでしょうか?
人がたくさん行き来する空間なのに、すぐに防疫措置や届け出もしないで
職務怠慢ですね
共感:86|非共感:6


17. 韓国人
あいつの写真を拡大して公開手配し、捕まえて光化門の交差点にぶら下げて、通り過ぎる市民たちが石を投げて殺してこそ、二度とあのようなことが起きません
共感:60|非共感:0


18. 韓国人
顔をなぜ隠すのか?
あんなキチガイは、身元を公開すべきであって
共感:49|非共感:0


19. 韓国人
乗換区間の距離がかなりあって、高齢者が多く利用するムービングウォークです…
きちんと処罰しなければなりません
共感:44|非共感:0


20. 韓国人
中国でまったく同じ精神病者2人がこの前ニュースに出てきたけど、韓国にもあんなキチガイがいるのね
共感:36|非共感:2



21. 韓国人
韓国には、なぜこんなにキチガイが多いのか?
共感:24|非共感:0


22. 韓国人
わざわざ韓国にウイルスを広めようと教会のドアノブに唾液を塗って歩いたという話があったが…
あれは本当に中国や朝鮮族ではないか?
共感:27|非共感:5


23. 韓国人
必ず捕まえて、懲役刑に処さなければならない
共感:23|非共感:1


24. 韓国人
100%朝鮮族だ
共感:36|非共感:20


25. 韓国人
最近のような世の中で、あんな行動をするのは精神病のようです
精神病院に一生閉じ込めておくのが正しいと思いますが、みなさんの考えはどうですか?
共感:14|非共感:0


26. 韓国人
コロナ患者であれば、殺人未遂のようなものではないか?
共感:12|非共感:0


27. 韓国人
あんなやつは捜して強力処罰しなければならない
確診者でなくても…
共感:10|非共感:0


28. 韓国人
駅の勤務者は、なぜ警察や保健当局に報告をしなかったのか?
共感:9|非共感:0


29. 韓国人
本当に怖いあの人…
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
身元を必ず公開して、この国に住めないようにしてください!
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
イルベ民だね
共感:16|非共感:10


32. 韓国人
どうして意思決定に時間がそんなに長くかかりますか?
消毒を優先して実施した後、処理すれば良いものを
共感:6|非共感:0


33. 韓国人
あんなゴミは捕まえて、コロナの臨床実験用として使って、廃棄しよう
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
これだから死ぬ時まで毎年、人格教育を義務化しなければなりません
共感:5|非共感:0


35. 韓国人
一体、あんな人間はどのような脳構造を持っているのか?
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
あんな人間は凌遅処斬が答えだ
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:凌遅刑 - Wikipedia
凌遅刑とは、清の時代までの中国や李氏朝鮮の時代までの朝鮮半島で処された処刑の方法のひとつ。存命中の人間の肉体を少しずつ切り落とし、長時間にわたり激しい苦痛を与えて死に至らす処刑方法である。朝鮮では凌遅処斬 (능지처참, 凌遲處斬) または凌遅処死 (능지처사, 凌遲處死) と称される。


37. 韓国人
悪口ももったいない
あんなことが起きるのは外国だけだと思ってた
共感:4|非共感:0


38. 韓国人
中国を未開だと悪口を言う自信がない…
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)