korow

韓国のポータルサイトネイバーから、「”コロナはイタリアのウイルス”中国、また責任逃れか」という記事を翻訳してご紹介。

「コロナはイタリアのウイルス」中国、また責任逃れか
2020.03.23|9:08

●イタリアの専門家、北部ロンバルディア州で
●「11月、特異な肺炎、老人の間で伝播」
●中国でコロナが発病する前の時期
01
イタリアの医学専門家ジュゼッペ・レムチとのインタビュー内容を盛り込んだ19日付の米NPRの報道。レムチは「昨年12月、さらに11月にイタリア北部地域で高齢者に特異で深刻な症状の肺炎が広がった」と述べた。NPRのキャプチャ

新型コロナウイルスが中国ではなく、イタリアで発源した可能性が提起された。当初「中国はウイルス発源地ではない」と米国に向けて攻勢を繰り広げていた中国は、その矢をイタリアに向け、再び責任論から逃れようとしている。

中国のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)と一部メディアは19日(現地時間)、米国公共ラジオ放送(NPR)が伝えたイタリアの医学専門家ジュゼッペ・レムチのインタビューを根拠にあげた。

レムチは、「昨年12月と11月に、特に高齢者から発病した非常に特異で深刻な肺炎を見たことがある」という医師たちの言葉を伝えた。彼は続いて「これは少なくとも我々が中国で(伝染病の)集団発病を知る前に北部地域ロンバルディア州でウイルスが伝播していたことを意味する」と付け加えた。

このような発言はNPRの司会者が「イタリアで先月21日にウイルス感染が爆発的に増加して以降、なぜ束手無策になるしかなかったのか」という質問に答える過程で出たものだ。レムチは11日、医学ジャーナル「ランセット」に論文を発表し、「この日から4週間でイタリアの感染者数は4万人に達し、4000個の集中治療室と病床を追加しなければならない」と見通した。これと比較して22日現在、イタリアの感染者は5万9138人、死者は5476人と集計され、レムチの予測値を大きく上回っている。

これに対し、CCTVニュースなど中国メディアは23日、「新型コロナが11月にすでにイタリアで発生したと専門家が指摘した」とし、ひとまずインタビュー内容をそのまま伝え、ウイルス発病の責任を押し付ける雰囲気を造成するのに力を注いでいる。

一方、中国のSNSでは「コロナがイタリアのウイルスという証拠」とし、「米国であれイタリアであれ、ウイルス拡散の責任を負わなければならない」という露骨な糾弾が相次いでいる。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5pOB3saN


1. 韓国人
中国は本当に答えがないwwwwwww
あんなに無責任で恥知らずとか有り得るのか
WHOや他の国が武漢肺炎という名称まで変えてくれたのに、他の国に責任を転嫁しようと、まだあがいているね
どうかすべての責任を中国に問うことができるように真実が明らかになって欲しい
共感:1211|非共感:5


2. 韓国人
>>1
全世界が武漢肺炎ということを知っているのに、習近平はチャンケどもの目だけ隠そうとしているね
あんな国は未来がないと思う
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
イタリアから逆に中国武漢に広がったというでたらめが話になるか?
武漢肺炎は昨年11月から中国武漢に広がり、これを初めて12月に報告した李文亮医師の苦労をねぎらうどころか、口を閉じろと捕まえて、隠そうとしたのが中国共産党ではないか?
中国内で終わらせることができたことを隠蔽し、知らんぷりして撒き散らし、世界中の災害になったのに、席藁待罪するどころか、居直って米国のウイルスとか、イタリアのウイルスとか言って責任逃れしている
共感:562|非共感:2
カイカイ補足:席藁待罪とは、むしろを敷いてひざまずき、王の処罰を待つこと
00030122


4. 韓国人
>>3
社会主義共産党においては、悪いのは他人のせい!
まだ分からないのですか
マルクス理論の基本です
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
>>3
一番深刻なことは、韓国は世界で中国と兄弟国だと噂されているということ
恥ずかしい
共感:8|非共感:0


6. 韓国人
このすべての事態が収まれば、チャンケに全世界が請求書を送らなければならない
共感:324|非共感:5


7. 韓国人
>>6
核弾頭に請求書をつけて飛ばそう
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
一体、中国という国は、疫病を蔓延させたのは何回目なのか?
人口を減らすか、衛生を教えてるかしろ
どちらか1つはしなければならないのに、2つともできないのであれば、どうするというのか?
共感:254|非共感:3


9. 韓国人
>>8
汚いチャンケの虫けらである
完全撲滅至急
核爆弾を投下しても生き残るゴキブリ級の生命力がありそうだ
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
>>8
14世紀欧州のペストも始まりは中国という事実…
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
>>8
そのまま殺処分が答え
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
また汚いチャンケどもが、自分たちのせいではないと言い張ってるね
イタリアで大量発病する前からイタリアだと言い張るのかwwwww
武漢生物実験室で伝播された説が一番有力だ
共感:127|非共感:5



13. 韓国人
韓国にもあのような人がいらっしゃるが
他人のせい、前政権のせい
共感:25|非共感:3


14. 韓国人
>>13
文災害


15. 韓国人
イタリア最初の伝播者は中国人で、イタリアに観光に来て広めた
獣も自分の過ちに気づくのに、日本人と中国人は、なぜああなのか
浅はかだね
共感:19|非共感:0


16. 韓国人
これはもともとWHOが調査団を派遣し、交通整理をしなければならないことなのに、中国の顔色をうかがって、発源地の発表もできず、事態がこうなって何ヶ月も経っているのに発源地が分からないなんて話にならないのではないか?
そういうことを調査をしろとWHOを作ったのに本当にコメディだね…ww
共感:19|非共感:0


17. 韓国人
中国は10月に発生した
言い張るべきことを言い張れ
お前たちは殺傷兵器として研究してきたじゃないか!
共感:14|非共感:0


18. 韓国人
世界の国家が中国を相手に損害賠償訴訟を起こそう
共感:12|非共感:0


19. 韓国人
米国だと言っていたのに、もうイタリアか?
最初は、韓国だと言っていたけど
あんなやつらと兄弟云々するこの政権はどうするつもり
共感:9|非共感:1



20. 韓国人
WHOが責任を持って解決しろ
中国から金をもらって、曖昧に味方し、顔色だけをうかがうのではなく、ちゃんと解決しろ
名称もコロナ19ではなく、武漢コロナと命名して二度とそんなことが言えないようにしろ
共感:8|非共感:1


21. 韓国人
微細粉塵の主犯は中国だ
コロナウイルスの主犯も中国だ
世界の迷惑国家トップは中国だ
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
中国お前らを除いて、世界はすべて中国発だと言っている
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
チャンケは人類の敵だ…
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
14世紀の黒死病の震源地も中国ではなかったか?
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
本当に文在寅がすることとまったく同じだね…
共感:5|非共感:2


26. 韓国人
厚顔無恥に他ならない
同じ人間だということが恥ずかしい
イタリアに、中国の僑民だけで30万人だ
観光客も中国人の比重がとても大きい
彼らの中に武漢から来た人がいたのだろう…
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
中国はウイルス解決策を模索しようとする意志よりも、自分たちが原因ではないとどこにでも押し付けようとしているね
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
中国が武漢細菌室で広めた世界を相手にした細菌戦争です!
武漢肺炎というのは確実です!
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
いくら主張してみても誰が信じるのかww
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
中国は昔から伝染病の根源地だった
これほどなら、存在しない方がマシな民族ではないか
世界の人々に被害だけ与えて反省もない国は解体が答えだ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
これほどなら、精神病www
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
第三次世界大戦でも起こすつもりなのか?
チャンケどもが、全世界に喧嘩を売っているね
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
チャンケどもは、本当に寄生虫のようだ


34. 韓国人
被害補償金としてチャンケの土地の80%は、奪わなければならない


35. 韓国人
China virus(〇)


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)