00030684

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国の専門家”信頼するアジア国家”…日本48%1位、韓国は9%」という記事を翻訳してご紹介。

米国の専門家「信頼するアジア国家」…日本48%1位、韓国は9%
2020.03.23|12:30|中央日報

●米国国民がアジアで最も信頼できる国、日本37%、オーストラリア11%、韓国9%、中国8%
●アジアのパートナー、日本34%、中国22%、韓国10%
●韓国関連の数値は停滞または下向き傾向
●トランプ政権発足後、米日密着強化
00030679

米国の一般国民(1015人)と専門家(200人)を対象に実施された調査で、「アジア地域における米国の最も重要なパートナー」を問う質問に対する回答が、日本、中国、韓国、オーストラリアの順になったと日本の外務省が最近明らかにした。

「アジアでどの国を最も信頼するか」という質問に対する回答は、日本、オーストラリア、韓国、中国の順だった。

米国の世論調査機関ハリスが、日本の外務省の依頼を受けて、昨年11月に実施した調査結果であるとして、先週、日本の外務省が出入り記者たちに関連資料を公開した。

米国の一般国民を対象にしたインターネット調査で、「アジア諸国の中で最も重要なパートナー」に関する回答は、日本(34%)、中国(22%)、韓国(10%)、オーストラリア(4%)、ロシア(4% )、インド(1%)の順だった。

「アジア諸国の中で、米国が最も信頼できる国」を問う質問では、日本(37%)、オーストラリア(11%)、韓国(9%)、中国(8%)の順だった。

政官界、学界、言論界、宗教界、労働関係の分野で「指導者の地位」にある200人を対象に実施された電話調査の結果も同様の傾向であった。

「アジアで最も重要なパートナー」に対する回答は、日本(42%)、中国(18%)、韓国(17%)、オーストラリア(13%)、インド(5%)、ロシア(1%)の順であり、「最も信頼するパートナー」は、日本(48%)、オーストラリア(32%)、韓国(9%)、中国(4%)の順だった。
00030680

全体的に韓国の位置や数値は停滞または後退している。

米国一般国民の調査で韓国に対する信頼度(9%)は、中国の信頼性(8%)とほぼ同じ水準であった。韓国の数値は、昨年と同じであったのに対し、中国は6%から2%上昇した。

専門家集団に対する調査では、韓国に対する信頼度(9%)が中国(4%)よりも高かったが、2018年(20%)、2017年(14%)と比較すると大幅に低下した。

日本の外務省の依頼で実施された調査ではあるが、全体的に日本関連の数値が高くなったのも特徴だ。
00030681

毎日新聞は21日付けの新聞で、この調査結果を報道し、「2011年と2013年の調査では、”最も主要なアジアのパートナー”として、中国が日本をリードしたが、トランプ政権発足以降、米中関係が悪化し、米日協力が強化されたことが影響したとみられる」と分析した。

毎日の報道のように、米国の一般国民の調査で、2011年と2013年、中国(2011年39%、2013年39%)が日本(それぞれ31%、35%)よりも「重要なパートナー」として選ばれたりもした。

米日間の密着は他のチャンネルを通じても感知されている。

毎日新聞は23日、「米国トランプ政権が中国の経済構想、一帯一路に対抗するため、インド・太平洋地域の主要港30カ所のリストを昨年秋に日本に渡し、共同開発と支援を提案した」という内容を1面トップ記事で報じた。

中国を牽制するための米国の確固たるパートナーとして、日本の重要性が高まっているという意と解釈される。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030682

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030683

ソース:http://naver.me/Fn8KBQhz


1. 韓国人
文罪人政権の親中政策が信頼感を与えられなかったという結果ではないかと思う
共感:9|非共感:10


2. 韓国人
韓国は文在寅政権のように、NL(民族解放)運動圏が執権すれば、中国と北韓に編入されようとするので、信頼度が落ちる
共感:5|非共感:6


3. 韓国人
中央日報らしく、日本の外務省が調査した結果をもって韓国をこき下ろすことに余念がないね
どうして日本のマスコミが韓国でこうも熱心に報道するのか理解できない
日本の自慰記事は、日本のYahoo Japanで書いてくれ
共感:111|非共感:27


4. 韓国人
>>3
日本の外務省が調査したのではなく、米国の世論調査機関であるハリスが調査した
このような偽の情報を広めるやつは厳罰に処せ
共感:5|非共感:3


5. 韓国人
>>3
米国の世論調査から出た結果だ
こんなアホなこと撒き散らす野郎は告訴しなければならない
共感:1|非共感:2


6. 韓国人
これはすべて誰のせいだろうか?
10年前までは韓米関係は最強だと言われていたが
共感:24|非共感:23


7. 韓国人
>>6
親中派習近平の犬、こいつのせいであって


8. 韓国人
中央日報も、韓国より日本を信頼しているということはすでに知られている


9. 韓国人
信頼性がチャンケ級に墜落


10. 韓国人
信頼ではなく、よく服従する国のようだが?
共感:2|非共感:2


11. 韓国人
ソースが日本…


12. 韓国人
やはり中央日報だ
この時局に、このような記事
共感:4|非共感:2


13. 韓国人
世界が称賛する韓国のコロナ対応に力を合わせて克服することに参加しないどころか、仲違いさせるアホ保守メディア3兄弟(朝中東)と政治家は、コロナウイルスよりも狂った存在だ
コロナは必ず克服できるが、メディアの自由という仮面をかぶったゴミ記者は撲滅するのが難しい
残念なことである
共感:65|非共感:23


14. 韓国人
>>13
世界が称賛…www


15. 韓国人
世界秩序は、永遠の友達も仲間もない
そのまま国益が最優先である
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
韓国メディアの信頼性最下位wwwww
共感:81|非共感:4


17. 韓国人
特に朝中東?www
共感:2|非共感:2
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


18. 韓国人
あれは毎年実施されてきたものであり、韓国が20%の時もあった
韓国の数値が低ければ、フェイクニュースと罵倒するのではなく、その原因を探り、解決することが真の愛国だ


19. 韓国人
日本の外務省で調査し、中央日報が記事を書いて土着倭寇どもが集まって悪質コメントを書き込む
この流れもう飽きないか?
共感:8|非共感:1


20. 韓国人
日本が依頼した世論調査wwwww


21. 韓国人
文在寅保有国はスパイみたいなことばかりするのに、誰が好きでいられるというのか?
共感:1|非共感:4


22. 韓国人
オーストラリアはアジアではないだろ
調査からして間違っているのに、まともな結果が出るかと
アジアには、NATOのトルコもあり、米国の古くからの友邦サウジもあるのに、日本一人48%?


23. 韓国人
中央日報は倭国の機関紙であり、トイレットペーパーではないのか?
いつも日本の立場で記事を書く
珍しい新聞だね
共感:5|非共感:2


24. 韓国人
国益の助けにならない記事をなぜ書くのか?
何を考えて書いているのか理解しようとしても理解できない
本当に大韓民国の国民なのか?
共感:14|非共感:7


25. 韓国人
情けない記者さん(泣)
共感:6|非共感:2


26. 韓国人
見るまでもなくジャップマネーを懐に入れたな
こんなアホなネタをどこが報道しているのかと思ったら、やはり中央日報だね
ここまで来たら中央日報は日本の新聞社の韓国支社ではないのか?www


27. 韓国人
外務省が発表した資料wwwwwwww


28. 韓国人
チョッパリに言葉を誰が信じるのか?


29. 韓国人
その専門家とは誰だ?
はっきり名前を出せばいいのにwww


30. 韓国人
去年の資料を持ってきて今さら何をしようというのか?
安倍がとても好きな内容だね
あの記事を書いた中央日報のゴミ記者はどこの国の人間だ?
共感:19|非共感:4


31. 韓国人
そうなの?
だったら、米国を捨てて中国と仲良くすればいいね
サードを撤去しろ


32. 韓国人
大韓民航の政治は3流かもしれないが、メディアは確実に4流である
特に朝中東


33. 韓国人
日本の外務省が自分たちに有利だからと報道し、自国民に精神勝利する用途で発表したようだwww


34. 韓国人
これがまさに危険な韓米同盟の現状ではないか
国はさらに分裂し、何の心配もなかった国家経済は、間違った経済政策で没落
最も重要な4強外交は孤立しつつあり心配だ


35. 韓国人
反米を叫んでいた者たちが政府の要職に就いているのに、米国が大韓民国を信頼するはずがない
その反米を叫ぶ者たちが、米国の牛肉をよく食べ、子供を米国留学にたくさん送っているが…


36. 韓国人
こんな記事を書いた理由は何だろうか?
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
>>36
本国のために…
本国の安倍閣下のために…
本国の主人である日王のために…
日系メディアは出ていけ


38. 韓国人
あれ当然だろ
韓国国民が米国をすごく嫌いっているのだから


39. 韓国人
あんなことで無条件愛国主義に陥る日本は精神的に奇形状態だ
以前は、安倍とその取り巻きだけだったが、最近は、集団で国中が精神異常状態だ
放射能とコロナがあっても、安倍の支持率が上がるのを見ろ
危険極まりない


40. 韓国人
チョッパリの代弁紙でもないのに、そのような記事を出す底意は何か?
そんなに日本が信頼できるのなら、そこに行って暮せ!!
共感:19|非共感:1


41. 韓国人
文在寅大統領政権において、国家の信頼性低下は必然である
共感:0|非共感:5


42. 韓国人
現在の韓国の状況を知れば、誰が韓国を信頼するだろうか?
あれでも高すぎると思う
共感:2|非共感:2


43. 韓国人
中央日報は祖国である日本に行って事業をしろ
日本植民地時代が懐かしいか?
共感:12|非共感:2


44. 韓国人
記者になるために一生懸命勉強し、それなりの名門大学も出たはずなのに、こんな記事を書くために苦労したのか?
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)