00030692

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国・中国とは通貨スワップ協力…日本は除いて?」という記事を翻訳してご紹介。

米国・中国とは「通貨スワップ」協力…日本は除いて?
2020.03.20。午後8:52

為替レートも急騰して外国為替市場が不安定です。韓国政府も外貨確保に乗り出した。あらかじめ定めた為替レートでウォンと他の国の通貨を変える契約です。ドルを確保するために、米国と通貨スワップを締結したのに続き、中国と結んだ通貨スワップ拡大も推進します。

ソン・ヨンイル記者がお伝えします。

(記者)

政府は、中国政府と通貨スワップの期間を延長して規模を増やすための実務協議に出ます。

韓中通貨スワップは為替の安定のために、あらかじめ決められた為替レートでウォンと人民元を交換するものです。

金融危機直後の2009年4月に、韓国銀行と中国人民銀行は、通貨スワップ契約を締結しました。

2011年、3600億元(560億ドル)規模に増やした後、3年間隔で延長してきましたが、今年10月に契約が終了します。

政府関係者は、「契約を延長し、通貨スワップ規模を拡大する案も議論する計画だ」と明らかにしました。

これに先立ち韓国銀行は、米連邦準備制度と600億ドル(約77兆ウォン)規模の通貨スワップ契約を締結しました。

日本との通貨スワップについては原則的な立場です。

イ・ジュヨル|韓国銀行総裁
「その他の国との通貨スワップも、外国為替市場の安全弁の役割をするという意味ではまだ重要です。その意味で指摘された通り、日本との通貨スワップも意味があります」
00030691

2001年に締結された韓日通貨スワップは、かつて700億ドルまで拡大しましたが、少女像設置など外交葛藤により、2015年に終了しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030693

ソース:http://naver.me/5YPhQOwd
ソース:http://naver.me/FgzWDSFJ


1. 韓国人
悪辣な中国と通貨スワップだと?
日本やスイスと通貨スワップしろ
共感:10|非共感:0


2. 韓国人
>>1
中国とはすでに締結されており、それを延長するかどうかの話だ
スイスと日本は基軸通貨であるが、日本は通貨スワップであまりにも傲慢に振る舞うので、現実的に、締結すれば失うものが多いだろう
スイスならいいと思うが


3. 韓国人
人民元は必要ないだろ?
必要なのはドルだろ
共感:12|非共感:2


4. 韓国人
基軸通貨である円を差し置いて、チャンケと通貨スワップだと?
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
韓国の証券市場の安全弁になるのは、米国と日本だ
すなわち、韓米通貨スワップのように、韓日通貨スワップがかなり重要だ
なぜなら、先進国が韓国の後ろ盾になっているということを海外に示すのに、大きな力になるからだ
だから一日も早く韓日通貨スワップを締結しなければならない


6. 韓国人
それでも一番先に乗り出してくれたのは米国ですね
やはり友邦です
共感:11|非共感:1


7. 韓国人
協力って何だよ…
一方的に助けてもらうことが協力なのか?
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
苦しい時、米国が手を差し伸べてくれましたね
米国の国旗を掲げる年寄りたちが理解できませんでしたが、今は理解できます
共感:19|非共感:2


9. 韓国人
経済を感情で処理するな!
日本との通貨スワップをなぜ結ばないのか?
共感:6|非共感:1


10. 韓国人
なぜ中国とするのか?
こいつらのドル不足を文災害が満たそうとしているのか?
共感:7|非共感:2


11. 韓国人
やはり習近平の部下、文災害らしいね
共感:9|非共感:3


12. 韓国人
>>11
安倍の手先は本国に行け


13. 韓国人
>>12
中国よりは日本の方が良いだろ?
そして、お前らは、大統領を罵れば、親日、朴槿恵、入れ歯ジジイ、新天地、これしかレパートリーがないのか?


14. 韓国人
文在寅大統領は今、韓国のために内外で最善を尽くしています
米国と中国の間で、どちらからも嫌がられずに国家利益を得ています
米中が今、どうにかして韓国を味方に引き入れようとしているのが見えないのですか?
共感:2|非共感:26


15. 韓国人
実際、李明博の経済力は神の一枚だった
共感:16|非共感:4


16. 韓国人
日本と通貨スワップを結べば金正恩が嫌がるから結ばないのか?


17. 韓国人
間もなく日本は海に飲み込まれるであろう
日本はあまりにも悪いことをしたのに反省しないから、罰が当たって滅びる
共感:0|非共感:8


18. 韓国人
>>17
国がこのように危険な状態に陥っているのに、まだそんな考えをしているのか?
とにかく共産主義者は国を台無しにする
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
日本が韓国とスワップを結ぶ必要はない
なぜなら、日本は米国と常時スワップしているから
我が国のように短期6ヶ月でなく、常時でスワップが可能なため、日本が韓国とスワップを締結しないからと惜しむことはない
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
崩れかけた人民元と何をしようというのか?
日本円を捨てるとか本当に呆れる
ドル、円、人民元の中で、順番にもらえるのであれば、私はドルオンリーだ
もう一つもらえると言うのなら円だ
そして、さらにもう一つと言えば、トイレットペーパーとしても使えないチャンケのお金
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
米国と日本と通貨スワップしてこそ大韓民国が生きる
中国と結べば、中国と共に滅びる
共感:11|非共感:4


22. 韓国人
韓日通貨スワップを早く締結しろ
韓国の経済安全弁を作ることが重要だ
国が滅びればすべてが終わりだ
とりあえず、この危機を乗り越えなければならない
経済成長率もマイナスだが、これでIMFが再び来れば韓国は終わりである


23. 韓国人
李明博の時代が最も気楽だった
共感:7|非共感:2


24. 韓国人
この政府には脳があるのか?
チャンケが為替レート操作国に指定されたら?
トランプが米国との通貨スワップをそのままにしておくかな?
我々も一緒に為替レート操作国になるのではないか?


25. 韓国人
すでにカナダと結んだ無期限・無制限通貨スワップがあり、これは非常に大きな安全弁であるが、あまり知られていないようだ
共感:31|非共感:4


26. 韓国人
>>25
李明博の時、韓米、韓日、韓カナダのスワップを結び、カン・マンス経済副首相の為替政策でグローバル経済危機を克服した
だから韓国、ほとんどの途上国が経験した世界的な金融危機を経験していない
共感:3|非共感:8


27. 韓国人
>>25
カナダドルが基軸通貨ですか?
知らないのであれば、コメントを書き込まないでください
恥ずかしいです
共感:2|非共感:3


28. 韓国人
>>27
カナダは信用格付けがAAAなので、米国とは無制限にドルスワップが可能だ
だから、我々がドルを必要とするなら、米国からカナダに、そして韓国にドルスワップができるのだ
共感:7|非共感:1


29. 韓国人
韓米通貨スワップが一気に進んだ理由はここにあったのだ!
結局、韓中通貨スワップのための口実だった!
今の経済状況を判断すると、韓中通貨スワップは、韓国のためではなく、中国のためのものである!
親中売国奴!
共感:19|非共感:20


30. 韓国人
韓日通貨スワップは、韓国経済が生き残るための唯一の出口である
円は基軸通貨だ
実利を選択する時だ
共感:29|非共感:30


31. 韓国人
もし、韓日通貨スワップをすれば、再び日本から不意打ちを食らう可能性がある
あえて、日本に振り回されるのか?
日本円は準基軸通貨ではあるが、もう以前の円ではない
準基軸通貨の中で、最も価値が大きく落ちたではないか
そして、カナダは、米ドル、ユーロ、日本円と無制限通貨スワップを締結した状況なので韓国の立場として最も良いスワップ締結だったと考える
共感:2|非共感:1


32. 韓国人
骨の髄まで従北共産主義者!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)