faoueiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「コロナ19”国際共助”中心に立つ韓国」という記事を翻訳してご紹介。

コロナ19「国際共助」中心に立つ韓国
2020.03.25|午後5:36

●文大統領提案のG20首脳会議で共同宣言文作成
●文大統領、コロナ19対応の経験共有および企業人の移動許容を提案
●明日の夜9時、テレビ会議…世界経済への否定的影響を最小化するための方案議論
01
文在寅大統領が25日、コロナ19診断試薬緊急使用承認企業の一つである松坡区のシージェンで試薬製品を見ている。

文在寅大統領を含めた主要20カ国(G20)の首脳らが26日夜9時、コロナ19による世界的防疫・経済危機を克服するため、頭をつき合わせる。

G20の首脳らは、史上初の「特別テレビ首脳会議」でコロナ19を克服し、「パンデミック(世界的大流行)」による不安心理を鎮めるための共同宣言文を出す予定だ。文大統領が最初に提案した今回の会議を通じて、韓国のコロナ19対応が「グローバルスタンダード」になることはもちろん、危機克服のための連帯の場が設けられることになる。

青瓦台の尹載寛副報道官は25日、ブリーフィングで「今回の首脳会議ではコロナ19対応のための国際社会の保健・防疫分野の協力をはじめ、コロナ19による世界経済への否定的な影響を最小化するためのG20国家間の政策協力案が議論される予定だ」と説明した。

会議は、G20首脳を映像で接続する方式で開かれる。これに先立ち、文大統領は13日、韓国・フランス首脳間の通話で特別テレビ首脳会議の開催を初めて提案した。その後、政府は今年のG20首脳会議の議長国であるサウジアラビア側と協議を進め、サウジアラビアは国際社会の要請を受け入れ、今回、G20特別テレビ首脳会議を開催することになった。
02
文在寅大統領が24日午後、青瓦台官邸でドナルド・トランプ米大統領と通話している。

文大統領はアルファベット順に従って15番目に予定された首脳発言で、コロナ19対応経験を国際社会と共有する予定だ。また、▲先制的かつ積極的な防疫・保健措置の成果▲迅速で透明な情報提供▲独自の自己診断アプリの開発及び施行▲国民の自発的な参加▲企業、小商工人、脆弱階層などを支援するための政府政策などを紹介する計画だ。

特に、文大統領はこれまで各国首脳との通話で強調してきた企業人入国制限免除措置など、必須的である経済交流の必要性を重ねて明らかにする予定だ。

世界経済の迅速な回復のためには、国家間の経済交流の流れを維持することが重要であり、各国の国境管理措置が、企業人など必須の人的移動を阻害しない範囲で実施されなければならないということだ。

今回の会議には20の加盟国の他に、スペイン、シンガポール、ヨルダン、スイス、ベトナム、UAE、セネガルなど7カ国の首脳が招待国の資格で参加し、世界保健機関(WHO)も参加する。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/IIdhPb9J


1. 韓国人
恥知らずな文在寅
チョ・グクと同じレベルの文在寅が武漢コロナで何をしたというのか
共感:5|非共感:7


2. 韓国人
最初から防げたものを、こんなにことを大きくしておきながら、防いだとショーをしている
共感:67|非共感:63


3. 韓国人
文在寅が使うマスクがもったいない
中国の大統領、文在寅
共感:1|非共感:4


4. 韓国人
セヌリ党が政権を取っていたら、到底できなかったことを文在寅大統領がしている
盧武鉉大統領の時、こんなことがあってもうまくやっていただろう
ネズミ(李明博)、鶏(朴槿恵)の時は、到底できなかっただろう!
洪準杓が政権を取っていたら、お金にならない病院をすべて廃業させただろう
共感:64|非共感:66


5. 韓国人
指導者の役割が本当に重要ですね!
誇らしいです!
共感:11|非共感:16


7. 韓国人
大韓民国の地位が日々上昇しますね!
2017~2018年、購買力基準で一人当たりGDP 42000ドル+アジア1位!


8. 韓国人
自国民には、どれほど間違ったことをしたのか分かってるのか?
共感:0|非共感:3


9. 韓国人
20世紀、全世界から助けられた国が21世紀には全世界を助けて燦爛と輝きます
共感:69|非共感:7


10. 韓国人
よくやったことは認めよう
そして、国民たちもよく協力したし
一部、そのようにしなかった人たちは目を覚ましなさい
共感:1|非共感:4


11. 韓国人
1発ぶん殴りたい
共感:2|非共感:1


12. 韓国人
文在寅は本当に大韓民国の経済を殺しておきながらも、どうしてあのように堂々としていることができるのか?
わざと武漢肺炎を大韓民国に広めておいて
医療陣を苦労させて、大韓民国医療水準を誇示したいのか?
各国の首脳には、よく見られるだろう
大韓民国の自国民を殺しながら得た名誉で…ノーベル平和賞でも受賞したいのか?
わざと大韓民国に試練を与えてテストしているように感じられる
本当に悪魔に他ならない
共感:8|非共感:8


13. 韓国人
米国、カナダ、英国、フランス、イタリア、トルコ、オーストラリア、インド、南アフリカ、彼らは本当に助けよう…現時点で…韓国戦争の血盟たちだから


14. 韓国人
医師協会の言葉は無視して、良い結果だけを取る文在寅ショーには誰も勝つことができない
共感:133|非共感:84


15. 韓国人
海外からの入国者は、どうか自宅隔離ではなく施設隔離を行ってください
地域感染がますますひどくなります


16. 韓国人
よくやったことには拍手し、できなかったことには非難しなければならないのに、よくやっても悪口を言うイルベ民たち
共感:0|非共感:4


17. 韓国人
また、いいとこ取りしてショーしてるね
共感:1|非共感:2


18. 韓国人
大韓民国の歴史上、最高の大統領…
能力が最高レベルである
共感:9|非共感:8


19. 韓国人
疫病管理本部の最初の企画者は、看護士出身で保健福祉部長官を務めた金花中だ
当時、医師協会では看護士出身が何を知っているというのかと激しく批判した
財経部でも、今すぐ使うお金も足りないのに、発生してもいない感染症に備えて大金を使うのかと激しく反対した
しかし、盧武鉉大統領は金花中を長官に起用し、医師協会と財経部のし烈な反対を克服して疫病管理本部を設立することになったのだ
あの時、疫病管理本部を作らなかったら、今どのような状況になっていただろうか
共感:141|非共感:10


20. 韓国人
>>19
やはり、ノムヒョンは歌も上手だし、政治もうまいし、受け身を除いてできないことがないね^^
共感:3|非共感:7


21. 韓国人
大韓民国は国民は卓越しているのに…
指導層がクソのようだ…
共感:7|非共感:4


22. 韓国人
文災害が軽はずみなことを言ったり、いいとこ取りすると、いつも悪いことが発生するのだが
不吉だ
共感:7|非共感:4


23. 韓国人
文在寅保有国!
頑張れ大韓民国!
共感:1|非共感:3


24. 韓国人
本当に誇らしいです!


25. 韓国人
一人で国のドアをすべて開けておいて、無料で治療してあげる国際ホグになったようだが?
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


26. 韓国人
でたらめ、自画自賛がまた始まったのを見ると、もう一度大きいのが炸裂するのではないかと心配になります…
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
世界が認め、韓国の経験を分かち合いコロナ19に共同対処しようとしているのに、国内ではあえておとしめようとする連中が多いです
実にもどかしいです
共感:8|非共感:2


28. 韓国人
うん、違う
ただの国際被害者だ


29. 韓国人
文在寅が成し遂げたことではなく、「大韓民国の医療陣」が成し遂げたものです
はっきりさせておきましょう
共感:5|非共感:2


30. 韓国人
朝中東は、この記事が嫌いです
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


31. 韓国人
国際共助の中心???
また文災害称賛小説を書くのな
共感:4|非共感:1


32. 韓国人
私は結婚しても子供を生まない
それはなぜか
文在寅がしたウンコを我が子たちが片付けなければならないからです
共感:6|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)