00030747

韓国のポータルサイトネイバーから、「コロナ19も大変なのに…日本脳炎注意報発令」という記事を翻訳してご紹介。

コロナ19も大変なのに…日本脳炎注意報発令
2020.03.26|9:05

全国に日本脳炎注意報が発令された。

疾病管理本部は、済州と全南地域で、今年最初の日本脳炎媒介蚊である「小型赤家蚊(Culex tritaeniorhynchus)」が採集されたことにより、日本脳炎注意報を発令したと26日明らかにした。

日本脳炎注意報は毎年、日本脳炎流行予測事業(3~11月)に、日本脳炎媒介蚊(小型赤家蚊)が最初に採集された時に発令する。

今年は昨年より2週間ほど早かった。

日本脳炎ウイルスを持つ小型赤家蚊に刺されれば、99%以上が無症状または熱を伴う軽い症状を示す。

しかし、一部で致命的な急性脳炎に進行することがあり、このうち20~30%は死に至ることがある。

日本脳炎を予防するには、予防接種をし、何よりも蚊に刺されないことが重要である。

国の予防接種事業対象の生後12ヶ月から12歳未満の子供は、標準的な予防接種のスケジュールに合わせて接種を完了しなければならない。

12歳以下の子供は、全国の保健所や指定医療機関で、居住地に関係なく無料接種を受けることができる。

成人も免疫力がなく、蚊の露出による感染リスクが高い対象者は、日本脳炎の予防接種を受けた方がいい。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030745

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030746

ソース:http://naver.me/xxXDxWEx
ソース:http://naver.me/5jds790u


1. 韓国人
とにかく、我々の周辺国は、チャンケにしても、チョッパリにしても、助けにならないね
共感:930|非共感:60


2. 韓国人
>>1
どちらも我々より裕福に暮らしているという現実…
共感:12|非共感:35


3. 韓国人
>>1
上はウンコの塊
下は放射能の塊…
共感:13|非共感:3


4. 韓国人
>>1
日本脳炎が日本発だと思ってるアホがいるね
共感:25|非共感:3


5. 韓国人
>>1
日本脳炎は、日本だけで発症したものではなく、日本人が最初にそのウイルスを発見して名付けられた名称である
批判するのなら、知ってからコメントを書け
共感:98|非共感:2


6. 韓国人
>>1
日本脳炎の発生地は日本ではない
共感:10|非共感:0


7. 韓国人
政府は地域名が入った疫病名は嫌悪感を煽る可能性があるとして、使用を自制するよう呼びかけました
武漢肺炎ではなく、コロナ19が正しい用語とするなら、日本脳炎ではなくフラビウイルスと呼ぶのが正しいです
共感:294|非共感:93


8. 韓国人
>>7
フラビウイルスという言葉は、ジカウイルス、デング熱ウイルス、日本脳炎ウイルスなど、すべてを含む大もとの言葉です
したがって、現在の日本脳炎をフラビウイルスと呼ぶのも正確ではありません
公的機関で訂正してもらいたいですね
一貫性のある基準を適用して
共感:21|非共感:2


9. 韓国人
>>8
フラビ19とか、数字をつければ終わりだ
コロナに数字をつけて、MERSとSARSを区別ているようにww
共感:4|非共感:1


10. 韓国人
病名に地域名は使わないのではないのか?
共感:10|非共感:0


11. 韓国人
日本脳炎も人種差別を誘発する可能性があるので、大統領は早く名称変更を要求しろwwww
共感:203|非共感:8


12. 韓国人
おもしろいのが、日本脳炎は日本で発生したものではなく、東南アジアの病気なのに、日本の科学者が発見して日本脳炎になったwwwwww
これを知らない人は100人中80人
共感:51|非共感:1


13. 韓国人
蚊がコロナ無症状スーパー伝播者の血を吸って移したらどうなるのか?
共感:205|非共感:8


14. 韓国人
>>13
想像するだけで恐ろしいね
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
>>13
以前、専門家だか医師が、蚊によるコロナ感染の可能性は極めて低いと言っていた
あくまで、極めて低いということであり、ないわけではないので常に注意しよう
共感:20|非共感:0


16. 韓国人
中国肺炎は駄目で、日本脳炎はいいの?
共感:52|非共感:3


17. 韓国人
>>16
日本人が発見したから日本脳炎と呼ばれているのだ
無知なでたらめはやめろ
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
>>17
コロナウイルスも中国人が最初に発見したのだが
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
トランプ 「チャイナウイルス」
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
日本脳炎の発生地は日本ではなく、日本人が発見してそのように名付けたものだが、反日感情を起こしたい共産党が公論化した
共感:10|非共感:0


21. 韓国人
ところで、日本脳炎や米国インフルエンザは良くて、なぜ中国コロナは駄目なのか?
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
中国の人権は一生懸命考えるのに、日本には堂々と日本脳炎
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
選挙戦のために反日扇動しているのが分かる
親中聯合ニュース
共感:8|非共感:2


24. 韓国人
日本脳炎、米国インフルエンザ、ハンタウイルス(漢灘江由来)、スペイン風邪はOK
しかし、武漢肺炎、中国ウイルスは、地域差別用語だから駄目という人たちwww
共感:7|非共感:2


25. 韓国人
脳炎19と呼んでください
差別です
共感:9|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)