00030750

韓国のポータルサイトネイバーから、「”コロナで世界が文に殺到”青瓦台の自画自賛は事実なのか?」という記事を翻訳してご紹介。

「コロナで世界が文に殺到」青瓦台の自画自賛は事実なのか?
2020.03.26|午後5:50|朝鮮日報

文在寅大統領が、ドナルド・トランプ米国大統領からコロナウイルス関連の支援依頼を受けたと青瓦台が明らかにしたことを契機に、高位公務員や政府、親文ネチズンが一斉に称賛に乗り出している。

実際には、日本をはじめとする多くの国が米国の要求を受けたが、親文陣営では、唯一韓国だけに要求が押し寄せており、それが文大統領の成果というふうに広報している。

キム・ソンジェ文化体育観光部次官補は25日、自身のFacebookに、「not自慢 but誇り」との記事を掲載した。文在寅大統領が、トルコ、スウェーデン、サウジアラビアなどの国家首脳と通話したというタイトルのニュース記事を7つ上げ、写真も添付した。キム次官補は、「(記者時代)読者電話が2本以上きたら”電話殺到”、3本以上きたら”電話暴走”(と言っていた)」とし、「世界からこのように電話が来たら... ?」と付け加えた。

政府が運営するKTV国民放送も同日、「青瓦台に電話殺到事情」というタイトルを前面にかけ、「全世界の首脳たちが文大統領に殺到」という内容の映像を掲載した。武漢コロナ局面で、文大統領に世界的人気が高まっているという主張だ。

このような雰囲気は、24日夜、米国のドナルド・トランプ大統領が文大統領に電話をかけ、「医療機器をサポートしてくれ」という要請をしたという事実を青瓦台が公表して本格化した。 25日、左派性向のYouTuberは一斉にこのニュースを伝え、「韓国、外交の神として生まれ変わる」「トランプもすがる文在寅大統領のリーダーシップ」などのタイトルの映像を掲載した。

確認の結果、米国は韓国にだけ特別に医療機器を要求したのではなかった。

23日(現地時間)、米国の外交専門誌フォーリンポリシー(FP)によると、米国務省は22日、欧州とユーラシアに派遣された各国の大使館関係者に一括して、「医薬品や機器を販売してくれる国を物色せよ」という内容の指示を下した。指示が入った電子メールには、「人工呼吸装置など、数十万個の物品が必要になる可能性がある」という内容が盛り込まれたことが分かった。

トランプ大統領は、文大統領と通話をした後、日本の安倍晋三首相と40分間の通話をした。文大統領とは23分間通話をした。

25日、青瓦台は、両国大統領の通話の事実を公開し、「トランプ大統領が韓国の医療機器に対する米食品医薬品局(FDA)の承認措置を約束した」など、会話の詳細を伝えた。しかし、一方のホワイトハウスのプレスリリースには、トランプ大統領が韓国に医療機器を要請したという内容が抜けていた。事実確認を要請した米国記者たちの質問にも、ホワイトハウスは、答えなかったとCNBCなどの米外信は伝えた。

25日、複数の韓国メディアは、「(G20会談は)事実上の文大統領の提案で実現された会議」という青瓦台関係者の発言が報道された。

今回開かれるG20首脳会議の議長国はサウジアラビアだ。ザ・エコノミック・タイムズなどの外信は25日、「サウジアラビアのサルマン国王が先週、G20を各国に要請し、日付もサウジアラビアが決めた」と伝えた。仮に、文大統領が相当部分の主導権を握って推進するとしても、政府が直接乗り出して自国の政治功績のように宣伝するのが妥当なのかという問題提起がある。

むしろ、韓国は日本との対立などにより、近隣諸国との円滑な連携が行われていないという主張も出ている。韓国国外では、今月16日、主要7カ国(G7)の首脳が会ってビデオサミットを行った。EU首脳らも10日、ビデオ会議を進行しており、インド、アフガニスタン、バングラデシュなど8カ国が集まった南アジア地域協力連合(SAARC)も15日、ビデオ会議を通じて武漢コロナ局面の国際協力を約束した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030748

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030749

ソース:http://naver.me/xIdGedmL

関連記事



1. 韓国人
とりあえず、自分たちにとって有利な嘘をついて、それがバレたら知らんぷりするのが文災害の得意技ではないか
共感:11169|非共感:1191


2. 韓国人
>>1
100人以上の死者が発生した国のコントロールタワーで爆笑が起こり、自画自賛するなんてね
共感:31|非共感:5
カイカイ補足:新型コロナが猛威を振るう中、アカデミーで4冠を獲得した話題の映画『パラサイト 半地下の家族』のポン・ジュノ監督と映画関係者たちを青瓦台に招待し、映画に登場したチャパグリを食べながら談笑した文夫妻。
00030751


3. 韓国人
自画自賛にフェイクニュース散布…
醜い姿が習近平がやることとまったく同じだね
共感:5938|非共感:374


4. 韓国人
>>3
習近平は、中国発源地のコロナを世界感染させたことに謝罪するどころか、世界各国に伝染病退治の経験を共有していると誇っている
共感:18|非共感:0


5. 韓国人
人が130人以上死んでいるのに自画自賛「世界が韓国に注目している」だと?
自慰も大概にしろ
人が先だと言ったやつが、国内で最初のコロナ死亡者が出た日に、青瓦台でチャパグリを食べながら爆笑するのか?
人が死んでいってるのに、世界が韓国から学ぶだと?
その言葉通り、世界が韓国から学ぶとしよう
それが嬉しいのか?政府に感謝しなければならないのか?
人が130人死んだ時に、それを自慢するのか?
共感:32|非共感:1


6. 韓国人
命をかけて献身する医療陣と行政公務員の労苦を横取りしている
共感:24|非共感:3


7. 韓国人
26日基準、コロナウイルス累積感染者9241人、死者134人
政府「青瓦台に電話が殺到している」「事実上、文大統領がG20を実現した」自画自賛
死者のことは見ないんだな!
そして、殺到するにしても、文大統領に殺到しているのではなく、韓国の医療体系と医療用品を求めてのことだろ
共感:4869|非共感:252


8. 韓国人
>>7
大統領の意味が分からないのか?www
それでは、サッカーチームが優勝しても監督の力量ではないと言うのか?
外国メディアが称賛し、米国も韓国を羨んでいるというのに、認めるべきことは認めなくては^^
共感:38|非共感:189


9. 韓国人
>>8
お前は精神を改めろ
共感:55|非共感:6


10. 韓国人
>>8
過去3年間、青瓦台発のフェイクニュースが一つや二つですか?
すぐにバレるような嘘を、あんなに頻繁につく理由は、その嘘に歓呼し、偽りの扇動をする支持者がいるからであろう


11. 韓国人
文在寅とその手先が選挙間近ということもあっって、凶悪なメディアプレイに没頭している
まあ、せいぜい思う存分やっとけ
そうやって惨敗してこそ、さらに苦しむことになるから
共感:2830|非共感:240


12. 韓国人
>>11
総選挙を控え、親文ニュースを作り、ニュースやYouTubeで広める
問題は、最も苦労している国と比較して優越性を誇ったり、善戦している国をこき下ろしてまで文を称賛することだ
世論部隊は紅衛兵そのものである
ここは共産国家なのか?
共感:21|非共感:1


13. 韓国人
フェイクニュースは文在寅政府が最も多いので処罰しましょう
共感:2221|非共感:243


14. 韓国人
>>13
絶対共感!
G20で一体何をしたのか?
国家の首脳の中で親韓は誰だ?
武漢コロナ事態において、文在寅政権がうまくやったことは何だろうか?
自画自賛し、マスクを外せと叫び、扉を開いておけとし、すべての間違いは大邱と新天地になすりつけている!
本当に呆れる!
共感:41|非共感:3


15. 韓国人
トランプが韓国に医療装備支援を要請した→CNN「ホワイトハウスはそんな話をしたことがない」
米国が韓国のドライブスルー検査ノウハウを要請した→ファクト=スタンフォード大学が最初に発明し、米国ではすでに10年前から実施されていた。
日本が韓国の診断ノウハウを要請した→疫病管理本部「要請されたというのは事実ではない」直接釈明。
いい加減にしろ
扇動するな
お前らのせいで国が滅びている
共感:783|非共感:41


16. 韓国人
>>16
コメディwww


17. 韓国人
>>16
ノウハウwwww
そこには医師がいないようだwww


18. 韓国人
>>16
それほど扇動されやすいと有権者が多いという意味だ


19. 韓国人
米国在住者です
私は医師や看護師以外の医療関係者です
それほど忙しくないので、毎日朝と夕方にニュースを2時間ずつ見ます
韓国を称賛しているという話は、本当に偽りの扇動です
本当に深刻です
通常、このように褒め称えられたのであれば、CNNやNPR、Bloombergなどのソースがなければなりません
それがなければ、偽りの扇動と考えればいいです
共感:735|非共感:67


20. 韓国人
今、世界各国の武漢コロナに対する対応を見ていると、韓国の医学界と防疫技術がどれほど優秀かが分かる
最初から医学界とウイルス専門家の意見に従い、早期遮断政策を実施していたのなら、その多くの死者と感染者は発生しなかっただろう
しかし、その多くの犠牲者を出すようにした張本人が、世界が誉める韓国の医学界の優秀性を自分の功績であるかのようにマスコミにばらまいている
このような恥知らずな行動に、国民の怒りは限界を超えている
共感:584|非共感:30


21. 韓国人
情けなくて無能な文在寅政府
これが国か?
韓国が外国から称賛され、ロールモデルとなっているのであれば、文在寅はその外国の首脳に、自国民を隔離するなと言え
そもそも、お前がうまくやったことなど何一つない
初動措置として中国発の入国者を隔離していれば、感染者が減ったり、死亡した国民も少なかったはずだ
国民に心を込めて謝罪せよ
医療陣の献身的な労苦があったからこそ、今のような状態で済んでいるのである
共感:389|非共感:34


22. 韓国人
文在寅は、コロナで多くの人を苦しめ、死に追いやった張本人ではないか?
最初から医師協会の話を聞き入れていれば、台湾や香港のように100人程度の発病で防ぐことができたはずなのに…
この事態が安定したら処断しなければならない
共感:366|非共感:27


23. 韓国人
一から十まで嘘に他ならず、他人の功績を横取りすることかけてはナンバーワンだ
この悪い癖を直すように、総選挙で叩き潰さなければならない
共感:293|非共感:17


24. 韓国人
本当に嘘の震源地は、常に青瓦台である
共感:168|非共感:11


25. 韓国人
診断キットや医薬品を研究し、製品を作った企業の成果品であり、何もせず、チャパグリを食べて笑った政権の端くれどもの成果だというのか!
そして、マスコミと左派の時事評論家はそんなやつらを称賛するのをやめろ
共感:139|非共感:12


26. 韓国人
今日は天安艦の将兵46人が亡くなった日です
天安艦10周忌だが、文災害は一言もなし
これがスパイ政権でなく何なのか?
共感:150|非共感:7


27. 韓国人
総選挙用に自慢することがなくて、武漢肺炎をもって詐欺を働いているのか?
共感:97|非共感:4


28. 韓国人
最後まで武漢コロナと叫ぶ朝鮮日報、ありがとうございます
共感:74|非共感:10


29. 韓国人
苦労している国民を慰めなければならない時に自画自賛する文在寅…
これが大統領なのか!
共感:52|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)