fnowoe

韓国のポータルサイトネイバーから、「新天地信徒である31人目の確診者43日間入院中…病院費3000万ウォン 」という記事を翻訳してご紹介。

新天地信徒である31人目の確診者43日間入院中…病院費3000万ウォン
2020.04.02|午後3:25

●軽症だが痰・咳など症状が継続
●治療期間平均半月…世界的に特異なケース
●3000万ウォンを上回る病院費、100%政府支援
01
6日午後、大邱市南区大明洞の新天地大邱教会前で、チョ・ジェグ南区長など南区役所の関係者らが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散防止防疫を行っている。2020.3.6

大邱地域初のコロナ19(新型コロナウイルス感染症)感染者で、いわゆる「スーパー伝播者」に分類された新天地信徒の31人目の確診者(61)が、依然として病院で入院治療を受けていることが分かった。政府が負担しなければならない病院費の負担も大きくなっている状況だ。

2日、大邱市によると、31人目の確診者は、先に感染した1~30人目の確診者とは違い、現在まで43日間、大邱医療院の陰圧病室で治療中だ。コロナ19の患者は通常、入院後15日程度経過すれば完治し、退院の手続きを踏む。しかし、31人目の患者の入院期間は、すでに40日をはるかに超えている。

特に、この確診者は軽症であるにも関わらず、症状が好転せず、完治の判定を受けられずにいるという。痰や咳の症状が続いているのだ。

大邱市のキム・シンウ感染病管理支援団団長は、「31人目の患者はまだ病院で治療中」とし、「症状が好転すれば、診断検査を通じて陰性判定を受けて退院することができるが、まだそうではない」と述べた。

続いて、「コロナ19は平均14.7日程度治療を受ければ治るという」とし、「ただし、3~4週を超える患者がいるというのは検討しなければならない過程だ」と付け加えた。

キム副団長は「どんな人が長く入院するかについて断定的に話をするのは難しい」とし、「研究結果が出れば共有したい」と述べた。

大邱市も「この患者は重症ではなく軽症だが、症状は弱まっていない」とし、「国内のコロナ19の患者の場合、確診から隔離解除までにかかった期間は平均14.7日だが、長期間退院できないのは世界でも特異な事例」と説明した。

31人目の確診者の退院が遅れ、病院費の全額を支援する政府の負担も大きくなっている。この病院では、病院費の算出部分については個人情報などの理由で公開しなかったが、およそ3000万ウォンを上回るものと推定される。

政府は感染症予防法を根拠にコロナ19感染症の検査と隔離、治療に必要な費用を処理する。費用は健康保険公団と国、地方自治体が共同で負担する。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/x61bqe9l


1. 韓国人
マスクを買いに並んで死んだ17歳の罪のない少年は、治療もろくに受けられず、死んでも数百万ウォンの病院代を請求されたが、大邱で災害を起こしたこのおばさんは3000万ウォンの治療費が無料?
本当に腹立つわ
賠償してもらおう、大邱市民のみんな!
共感:26928|非共感:361


2. 韓国人
>>1
31人目の患者も被害者である
魔女狩りをする頭壊文、月娼たちが問題…
文災害政府が台湾のように中国を封鎖していたら、このような問題は起きなかった
共感:153|非共感:2186
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


3. 韓国人
>>1
ぶちぎれるわ
血税をなぜあんな迷惑なやつに使わなければならないのか
共感:342|非共感:5


4. 韓国人
>>1
朴元淳(ソウル市長)と李在明(京畿道知事)がソウル・京畿道の新天地の全数調査を行い、確診者が2人出たが、そこに使われた税金が120億ウォンである
31人目の患者よりソウル市長、京畿道知事の方が問題のようだけど?
共感:59|非共感:351


5. 韓国人
>>1
あの確診者は被害者ではなく犯罪者である
私の血税でこんな犯罪者を支援するというのは話にならない
自費で治療する必要がある!
共感:262|非共感:0


6. 韓国人
31人目の患者に必ず賠償請求してください
お金がなければ、イ・マンヒが代わりに出してくれるでしょう…
正義具現を示しましょう
共感:18583|非共感:136


7. 韓国人
>>6
治療が終わって出たら、殴り殺されそうだから、わざと病気を悪化させているのではないか?
共感:56|非共感:1


8. 韓国人
>>6
31人目も誰かに移されたのです
共感:20|非共感:374
 

9. 韓国人
>>8
だからと言って、コロナ検査を受けなかったことが許されると思いますか?
共感:136|非共感:1



10. 韓国人
とてつもない迷惑をかけた代償を補償請求して、今からでも治療を止めろ
新天地は、みんな自然死するように放っておこう
共感:6424|非共感:112


11. 韓国人
>>10
あまり新天地をとがめることは正しくないようです…(泣)
発現地は中国です…
中国を悪口を言い、まともな措置を取れなかった政府を非難しましょう…
一人の国民として心が痛いです
共感:11|非共感:284


12. 韓国人
>>10
欧州は、感染させて死亡者が発生すれば、懲役7年だというが…
共感:31|非共感:0


13. 韓国人
>>10
そのまま安楽死させよう
共感:31|非共感:1


14. 韓国人
良いご身分だね
お前らのせいで自営業者たちは、みんな滅びているのに…
病院に行ってご飯を食べて、生活費を心配しなくて
共感:6111|非共感:74


15. 韓国人
>>14
知ってみたら、31人目が出る前に武漢入国者を防げなかったことが一番大きな失敗ではないか…
誰かはそれを認めないけど
共感:45|非共感:180


16. 韓国人
賠償請求しなければならない
共感:4903|非共感:54


17. 韓国人
>>16
世界は本当に不公平だ
共感:23|非共感:0


18. 韓国人
軽症なのにどうしてずっと病院に置くのか?
生活治療センターに送って、重症患者を入院させろ!
共感:1454|非共感:10


19. 韓国人
>>18
そのまま送ったら、歩き回るから病室に置くのだ…
精神病院に入れなければならないのに…
共感:55|非共感:0


20. 韓国人
あんなにウイルスを撒き散らして歩いたのに、政府がなぜ3000万ウォン払わなければならないのか理解できない…
本人が負担しますように…
共感:867|非共感:7


21. 韓国人
新天地に請求しなければなりません
これを国が出すなんて話になりません
共感:636|非共感:5


22. 韓国人
軽症なのに陰圧病棟が必要ですか?
重症入院もできずに死んだ人もいますが、こんな場合は生活館に入所しなければならないのではないですか?
共感:606|非共感:2


23. 韓国人
病院費を請求すれば、早く治ります
共感:434|非共感:2


24. 韓国人
31人目、色々やってくれるね…
共感:81|非共感:2


25. 韓国人
本気で八つ裂きにして埋めてしまいたい
共感:73|非共感:3


26. 韓国人
あの方は…一生マスクをつけながら、31人目の患者だった事実を墓まで隠して生きていかなければならないようだ…
本当に国内の伝播者の中で最悪級なので、知られた瞬間、社会生活が不可能になる
共感:45|非共感:1


27. 韓国人
31人目は検査も拒否し、入院中に外出して新天地礼拝に行って、知人とホテルのレストランに行ったりと、無理矢理歩き回ったので、賠償請求しなければなりません
共感:28|非共感:0



28. 韓国人
あの人のせいで大邱が戦場になり、どれほど多くの人々が犠牲になり、苦痛を受けているのに、病院費はどうして無実の我々が負担しなければならないんですか
罰金を含む法的責任を問うことにしましょう
共感:24|非共感:0


29. 韓国人
あの人間は、必ず賠償請求しなければならない
血税で、あんな人間を治療することはできない
共感:22|非共感:4


30. 韓国人
国民請願に入りましょう~国民の皆さん!
あんな人間には税金を一銭も払うことはできません
共感:15|非共感:0


31. 韓国人
新天地信者の病院費は、すべてイ・マンヒから受け取れ
共感:12|非共感:0


32. 韓国人
政府のお金は国民が納めた税金です
正気でないおばさんに一銭も使われてはなりません
共感:10|非共感:0


33. 韓国人
31人目のせいで、全国民が病気になった
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)