00030947

韓国のポータルサイトネイバーから、「怒ったトランプ”WHO、非常に中国中心的…資金支援保留検討”」という記事を翻訳してご紹介。

怒ったトランプ「WHO、非常に中国中心的…資金支援保留検討」
2020.04.08|8:17

ドナルド・トランプ大統領は7日(現地時間)、世界保健機関(WHO)に対する米国の資金支援を保留することを検討していると述べた。

トランプ大統領はこの日、ホワイトハウスで開かれた新型コロナウイルス感染症(コロナ19)対応タスクフォースのブリーフィングで、「WHOは、米国から莫大な金額のお金を受け取っている」とし、「我々が出すお金が最も比重が大きい」と述べた。

さらに、WHOが、米国の中国に対する旅行禁止措置に同意していない点を指摘した後、「彼ら(WHO)は、多くのことが間違っている。彼らは非常に中国中心的だ」と批判した。

また、「我々は、我々が何のためにお金を出しているのかを精査する」とし、「WHOに使われるお金を保留する。非常に強力な保留をする」と述べた。

ただしトランプ大統領は、WHOに対する米国の資金援助を中止するのかという追加の質問には、「そうすると言っているのではない。精査するということだ」と答えた。

AFP通信は、WHOの最大の資金源は米国であるとし、トランプ大統領がどの程度の規模の資金をいつ保留にするかなどについては言及していなかったと報道した。

トランプ大統領は同日、ツイッターでも、「WHOが中国中心的だ」と非難した。
00030946

トランプ大統領は、「WHOは本当に駄目になってしまった。どういうわけか、主に米国が資金を支援しているが、非常に中国中心的だ」と述べた。

そして、「幸いにも、我々は、我々の国境を早期に中国に開放することに対する彼らの助言を拒否した」とし、「なぜ彼らは我々にそんな誤った勧告をしたのか」と付け加えた。

WHOは1月30日、「コロナ19に対し、国際的な公衆保健非常事態を宣言しながらも、中国への旅行制限を勧告しない」と明らかにしている。

しかし、米国はすでに1月27日、中国湖北省に対して自国民の旅行を禁止する警報を発令し、同月30日には中国全域に旅行に行かないよう勧告した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030944

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030945

ソース:http://naver.me/xyQWV4lY


1. 韓国人
チャンケのせいでWHOに加入できない台湾が、世界1位のコロナ防疫国家wwww
共感:1360|非共感:10


2. 韓国人
>>1
現在コロナ最小死者の国は、0人の東ティモールで、確診者は1人です
台湾の感染者数は376人に死者は5人です
214カ国中、死亡者0人は55カ国であり、確診者100人以下の国は89カ国です
大韓民国は感染者は17番目であり、死亡者は24番目の国です
共感:8|非共感:3


3. 韓国人
たまには正しいことを言うね
胸がすっきりした!
力がある者の余裕のようでうらやましい
共感:464|非共感:1


4. 韓国人
>>3
トランプが常に正しいです
共感:9|非共感:2


5. 韓国人
>>3
米国は常に「米国が先」だ
世界を強硬に支配するか、ソフトに支配するかの違いだ
我々は北韓が先か、そうではないかの違い
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
100%正しい
コロナ犯罪の犯人は中国とWHOだ
お前らは謝罪して、静かにしておけ!
共感:220|非共感:1


7. 韓国人
中国をとっちめるのは米国しかない
米国トランプグッド
共感:75|非共感:0


8. 韓国人
この話は正しいようだ
WHOはあまりにも中国の顔色をうかがっている
局長は能力がないように見える
この事態に対する責任がある
共感:41|非共感:0


9. 韓国人
WHOは職務放棄です
習近平を称賛する中国共産党の下部機関です
世界保健機関に見合った役割を果たさなければなりません!
共感:31|非共感:0


10. 韓国人
これだからトランプを嫌いになれないのだ
今回の事態を招いたWHOを必ず痛めつけなければならない
共感:28|非共感:0


11. 韓国人
今回のコロナ事態の責任を問い詰めれば、1位が中国であり、2位がWHOだ
事態の初期に、強力に対処し、中国に透明性を強く求めれば、このような事態にはならなかった
国際機関の首長という者が、中国を褒め称えることに忙しくし、中国が何を間違ったのか分かっていないという
WHOは今からでも、あの首長を更迭し、本物の専門家を入れて、今後のパンデミック状況に共同で対処しなければならない
あのエチオピアのアホでは、この事態を食い止めることはできない
共感:26|非共感:0


12. 韓国人
トランプの言葉にすっきりした
中国のふてぶてしさに驚き、WHOの無能さに憤慨した
全世界に深刻な迷惑をかけた中国とWHOに損害賠償を請求しなければならないようだ
共感:22|非共感:0


13. 韓国人
正しい
最近のWHOは、金ばかりを追いかけ、あちこちに振り回されている
世界保健機関の本来の役割をまったく果たせず、専門的かつ先導的な役割も果たせずにいる
無能で金だけを追いかける組織に転落した
共感:21|非共感:0


14. 韓国人
中国とWHOに責任を問うべきだ
共感:17|非共感:0


15. 韓国人
やはりトランプだ
WHO事務局長を入れ替えろ
共感:17|非共感:0


16. 韓国人
WHO、習近平、文在寅の厚かましい自画自賛
共感:20|非共感:4


17. 韓国人
中国がエチオピアに大金を注ぎ込んでいるため、エチオピア出身のWHO事務局長としては中国の肩を持つしかない
今後、WHOの事務局長には、裕福な国の出身者が選ばなければならない
ふざけた言動をさせたないためにも
共感:17|非共感:0


18. 韓国人
世界の国々は、中国に対して、武漢コロナ伝播を隠蔽し、防疫が遅れ、世界的パンデミック状況を誘発させた責任を問い詰めて損害賠償を請求しなければならない
今、米国とインドが、20兆ドルの賠償請求をしたという話もある
共感:15|非共感:0



19. 韓国人
WHOを乗っかるところを間違えたな
米国を排除して、どうやって生き残ろうとしたのか
WHOが中国の傘下機関であるということは、今回のコロナを通じてよく分かった
共感:14|非共感:0


20. 韓国人
パンデミックにまでなったということは、無条件にWHOの間違いだ
最初から、中国に対する強力な勧告措置を通じて各国が中国の顔色をうかがわずに遮断できるようにしておけば、事態がここまで大きくなることはなかった
こんな役割もできないのであれば、WHOが存在する理由はない
共感:13|非共感:0


21. 韓国人
WHOはなくならなければならない
武漢肺炎拡散の主犯として、WHOも大きく貢献した
共感:13|非共感:0


22. 韓国人
コロナ19による莫大な世界的な被害に対して、中国とWHOは必ず責任を負わなければならない
共感:13|非共感:0


23. 韓国人
トランプ兄さんは、かゆいところをしっかり掻いてくれるwww
共感:10|非共感:1


24. 韓国人
今回はトランプが正しいことを言った
WHOは、中国と日本が大好きだが、一体、いくら金をもらえばこのようになるのか?
トランプではなければこんなファクトは言えないwww
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
米国がいるから、世界秩序は維持されている
米国を敵視するロシアは、クリミア半島を武力強奪、中共は南シナ海を武力強奪、少数民族虐殺、東北工程などなど…
それなのに、なぜ韓国の左派は米国を嫌うのだろうか?
共感:8|非共感:0


26. 韓国人
当然の話だ!
誰の顔色も見ないあんな大統領は韓国からも出てこないのか?
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
中国共産党から地球村に対して武漢肺炎について公式謝罪をしない限り、資金源切るのが正しい
共感:7|非共感:0


28. 韓国人
WHO総長も文在寅も中国共産党の奨学生
共感:10|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)