gkuraiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「大邱10代確診者が訪れたクラブには515人が…釜山”非常”」という記事を翻訳してご紹介。

大邱10代確診者が訪れたクラブには515人が…釜山「非常事態」
2020.04.26|午後8:06


大邱最初の確診者として知られている31人目の患者が2ヶ月ぶりに退院しました。今日(26日)も1日の感染者数が10人と発表され、安定した状況が続いていますが、釜山は危険な状況になっています。10代の確診患者が訪れた釜山のクラブには、500人以上の人々がおり、この患者が接触した人も100人以上いることが把握されたからです。

ユ・ミヘ記者です。

(記者)

コロナ確診判定前に釜山に行った19歳の男性A氏と接触した人は123人と暫定集計されました。

アン・ビョンソン|釜山市健康政策課長
「大邱患者の釜山での接触者は合計123人が分類され、自宅隔離中であり…」

クラブが107人と最も多いです。

特に、A氏がクラブを訪れた日は、当初予想した480人より多い515人がいました。

クラブ内の監視カメラを分析した結果、マスクをしていない人もいたと伝えられています。

釜山市ではクラブの訪問客や従業員など515人のうち、388人は連絡がついたが、残りの127人はついていないと明らかにしました。

これに先立ち、A氏は入隊前の最後の週末を迎え、今月17日に釜山に向かい、2日間、クラブや居酒屋などを訪問しました。

釜山訪問3日後の今月20日にコロナの症状が現れ、23日、入隊過程で陽性判定を受けました。

一方、大邱最初の確診診断者として知られている31人目の患者は24日、完治の判定を受けて退院しました。

2月17日に確診判定を受けて入院して2ヶ月ぶりです。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
クリップボード04

ソース:http://naver.me/55X3QzzQ


1. 韓国人
いや、この時局にクラブに行ったやつらも全員問題だ
共感:3452|非共感:21


2. 韓国人
>>1
そうですね、正気なのか…
国を混乱させたいのかあいつらは
共感:31|非共感:0


3. 韓国人
>>1
放っておいてください
自分の家族が死んでこそ、正気を取り戻すでしょう
共感:34|非共感:0


4. 韓国人
>>1
今も100人以上連絡が取れていません…
彼らに厳しい視線を送れば、ずっと隠れて出てこなくなってしまいます
共感:13|非共感:7


5. 韓国人
>>1
それより、クラブが営業するのを放っておいた政府の方がもっと問題であって
共感:46|非共感:57


6. 韓国人
>>1
大邱大邱うんざりだ
本当に全国民が苦労しているのが見えないのか?
ムカつくわ本当に
共感:21|非共感:17


7. 韓国人
>>1
若者たちは、MERSもコロナも自分は感染しないと思って歩き回っている…
共感:20|非共感:0


8. 韓国人
今回の問題は大邱が問題ではなく、クラブに殺到する人々が問題だと連日、政府とテレビが警告しているが、クラブに集まる脳のない人々が問題だ
意味もなく地域感情を煽るな
共感:1248|非共感:95


9. 韓国人
>>8
この時局に酒を飲みにクラブに行った500人余りは情けないことこの上ない…
未来が見えないようだね
情けないやつら
共感:29|非共感:1


10. 韓国人
>>8
昔の若者たちは、民主化のために戦ったが
最近は…もどかしい
共感:15|非共感:3


11. 韓国人
>>8
しかし、全羅道の人が行っていたら、全羅道嫌悪、卑下していただろう…
共感:53|非共感:9
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


12. 韓国人
連絡が取れない接触者も100人を超えるという…
クラブに行ってきたと…非難されるかと思って…連絡に出ない人間もいるようだ…
非難されても…自分の両親、おばさん、おじさんに感染させる可能性もある…
意図しない殺人者になる可能性もある…
どうか自発的な検査を受けなさい…
共感:1010|非共感:3


13. 韓国人
>>12
そうしなければ、公開手配されて恥をかく可能性もあります
共感:13|非共感:0


14. 韓国人
第2の新天地事態だ
うんざりする、あちらの地域は
共感:718|非共感:308


15. 韓国人
>>14
マスクをせずにクラブに行くというのであれば、感染したくて行ったのではないか
この時局に、クラブに人があんなに多いとか実話なのかwww
感染しても病院に行くな
共感:33|非共感:1


16. 韓国人
>>14
本当に大邱は昔からおかしな人たちが住んでいた町です
釜山も大邱もみんな同じ慶尚道だという方々がいらっしゃいますが、大邱は本当におかしな町です
新天地続出、コロナウイルスの塊が生息する場所だということを、皆さんご覧になりましたね?
本当におかしいです…
共感:84|非共感:139


17. 韓国人
>>14
新天地が問題ではなかった
あの地域が問題だった
共感:39|非共感:45


18. 韓国人
大邱のその確診者を厳重処罰してください
大邱に住んでいるという理由で団体で悪口を言われるのは、もううんざりします
ピンク党(未来統合党)は選ばず、ブルー党(共に民主党)を選んでも悪口を言われ、愚か者扱いされるとか、57年生きてきた中で今年は最悪です(泣)
共感:216|非共感:10


19. 韓国人
>>18
釜山に行く前に症状があったわけでもなく、確診判定を受けていたわけでもなかったのに、何の過ちがあったというのか?
共感:19|非共感:29


20. 韓国人
どうか…自制しましょう…
この時局にクラブに、デパートに…密閉された空間に必ず行くべきでしょうか…
日常に再び戻りたくありませんか?
子供たちも学校に行かなければなりません…5月の連休、2次爆発しそうで怖いです…
あまり遊ばないで、旅行に行かないからといって死ぬわけではありません…
お願いします!
ワクチンが開発されるまで自制することが正解ではありませんか?
共感:165|非共感:3


21. 韓国人
とにかく、大邱のやつらが問題だ問題
共感:290|非共感:153


22. 韓国人
大邱の人たちは、他の地域に行くな
うまくいっている地域に行って広めるという
いい加減にしろ
共感:168|非共感:26


23. 韓国人
>>22
釜山で感染したのか大邱で感染したのか分からない状況なのにいい加減なこと言うな
共感:17|非共感:18
 

24. 韓国人
>>23
釜山は海外流入の少数を除けば、3週間近く確診者が0人で小康状態だった
100%大邱のやつが、保菌者として釜山に行ったのだ
共感:15|非共感:1


25. 韓国人
いや、感染したら国がすべて治療してくれるから、非常識な行動をするのだろう
あんなことして確診判定が出たら、自分のお金ですべて治療して、損害保険会社も個人の過失だから保険料を払わないようにしてこそ、あのように歩き回らなくなる
この時局にクラブに500人とか話になるか
共感:133|非共感:1


26. 韓国人
迷惑大邱^^
どうか事故を起こすな
コロナで苦しむ小商工人たちも見えないのか?
大邱市長と未来統合党の議員たちは、新天地に対しては何も言えず、さらにホワイトハウスに不正選挙の請願まで
共感:134|非共感:22



27. 韓国人
自業自得だ
あんなに集まるなと言ったのに、31人目の感染者と同じレベルの人間が多いね
共感:84|非共感:2


28. 韓国人
この時局にクラブに通う人もコロナに感染してクラブに行った人も同じだ
大邱の人だとあれこれ言うのではなく、クラブに行った人が問題である
まだ歩き回る時ではないようだが
共感:69|非共感:1


29. 韓国人
クラブに1日最低1~2人のコロナ患者が通っているのだろう
あいつも入隊検査をしたから、自分がコロナだと判明しただけで、入隊しなければ、そのまま静かな伝播者
共感:65|非共感:1


30. 韓国人
大邱が大邱した
共感:65|非共感:9


31. 韓国人
また、大邱人なのか?
共感:68|非共感:14


32. 韓国人
お前らは政府の悪口を言うな
悪口を言う資格がない
共感:53|非共感:5


33. 韓国人
軍隊に行く前に楽しく遊びたいのは理解しますが、それはコロナがない時にするものであって、このような時期ではありません
釜山市民として恐ろしくもあり、腹立たしくもあります
共感:48|非共感:0


34. 韓国人
A君も問題だが、むしろA君が感染以降接触した人は追跡が可能だ
A君を感染させた感染源は、五里霧中ということがもっと問題だ
それも把握しなければならない
その人は今でもずっと感染させているということだ
共感:31|非共感:1


35. 韓国人
この時局にナイトクラブこんなところに行くのは、人畜よりも劣るやつらだ
共感:17|非共感:0


36. 韓国人
クラブ営業を禁止させてください
共感:15|非共感:0


37. 韓国人
大邱・慶尚北道は新天地が問題ではない
市民意識が欠如している
共感:14|非共感:1


38. 韓国人
全世界が注目している中、ドジョウ1匹が国に泥を塗るね…
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)