00031673

韓国のポータルサイトネイバーから、「安城市の憩いの場7億5000万ウォン、7ヶ月後に1キロ離れた隣家は2億ウォンで売れた」という記事を翻訳してご紹介。

安城市の憩いの場7億5000万ウォン、7ヶ月後に1キロ離れた隣家は2億ウォンで売れた
2020.05.18|午前12:08

●現代重工業、憩いの場造成のために10億ウォン寄付
●挺対協、2013年に7.5億で買い取り
●地価・建築費、高く見積もっても4億ウォン台
●尹美香の知人、イ・ギュミン次期国会議員仲介
●「知っていながら高価買い取りなら、背任罪可能」
●正義連「3ヵ所踏査、相場7億~9億ウォン」
●当時、周辺の取り引きほぼ4億ウォン以下
00031670
京畿道安城市金光面瑞雲山の麓にある慰安婦被害者の憩いの場である「平和と治癒が会う家」の全景。

韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協・正義記憶連帯の前身)が、2013年に京畿道安城市の慰安婦被害者憩いの場を相場より数億ウォン高く買っていたことが分かった。挺対協はこの家を7億5000万ウォンで買い、4億2000万ウォンで売却したが、核心は安値売却ではなく、高価買取ある。正義連の釈明を反映して総建築費を算定してみても4億5000万ウォン余りだった。

挺対協は2013年9月、京畿道安城市金光面上中里の2階建て一戸建て住宅を7億5000万ウォンで購入した。現代重工業が慰安婦被害おばあさんたちのための憩いの場に使うようにと10億ウォンを指定寄託したことによるものだった。登記簿謄本によると、住宅は延べ面積195.98㎡(約59坪)、敷地面積800㎡(242坪)である。 2012年建築された。

正義連は17日、「最終的な候補地を3ヵ所踏査し、同じような条件の建築物売買相場が7億~9億ウォンであることを確認した」と明らかにした。

しかし、国土交通省の実取引価格公開システムを確認した結果、2013年、安城市金光面で行われた一戸建て住宅取引13件のうち、4億ウォン以上で売れたのはわずか2件だった。2件のうち1件は、挺対協が買った物件、もう1件は、9億ウォンで売れた住宅だった。しかし、この住宅は、敷地面積が3003㎡(約908坪)ではるかに広い上、4階建ての集合住宅であった。

憩いの場と同じような条件の住宅は、似たような時期、はるかに安く売れていた。 2014年4月、同じ上中里で敷地面積843㎡(約255坪)のレンガ造りの家は、2億ウォンで売買された。挺対協が買った住宅より1年前の2011年に建てられた家であり、距離は1㎞ほどしか離れていない。

挺対協が住宅を購入した経緯を見ると、さらに納得がいかない。まったく知らない第三者から購入したわけではないからだ。当時、安城新聞代表で、先日の総選挙で共に民主党の安城市の候補として出馬して当選したイ・ギュミン次期国会議員が、尹美香(当時挺対協代表)民主党次期国会議員の要請を受けて物件を紹介した。家を売ったのはOOスチールハウスのキム某代表であるが、彼は当時、安城新聞運営委員長であり、イ次期議員の知人である。

このように、善意による知人の紹介で行われた取引であるにもかかわらず、むしろ相場よりもはるかに高く売られたのだ。イ次期議員は17日、中央日報との通話で「(尹氏が)良いことに使うというので、私は場所を調べた。その家は、誰が見ても切望される家だった」と語った。価格については、「まあ、(キム代表)本人がそうとしたからね。売るのは人の心であり、本人が値段をつけた」と話した。

キム代表は16日、中央日報との通話で、「私は住むために建てた家であり、韓国で最高のレンガを使用して熱心に建てた。周辺となぜ比較するのか。そんな家ではない」と述べた。

尹美香「あちらで割り引くことができると言ったが、高いとは思いはなかった」

また、「もともとは8億~9億ウォンと考えていたが、イ次期議員が良いことに使われると言ったから売った」と述べた。正義連は、坪当たりの建築費が600万ウォンかかったと明らかにした。これは、キム代表が2012年4月、安城新聞とのインタビューで、「スチールハウス建築費は内外装材の選択に応じて異なりますが、坪当たり350万ウォンから400万ウォン内外で構築されている」と明らかにしたものより高い。

しかし、坪当たり600万ウォンかかったとしても、7億5000万ウォンに及ばない。600万ウォンを契約書や登記簿の延べ面積(59坪)に適用すると、総建築費は3億5400万ウォンだ。

似たような時期、憩いの場近くの上中里の敷地は、坪当たり45万ウォンで売れた。これを登記簿上の憩いの場住宅の敷地面積に適用すると、1億890万ウォンとなる。建築費を100%反映して合わせても4億6290万ウォンだ。

地域の不動産ブローカーも、「そもそも話にならない」とし、「業界ではコミッションがあったか、買い手がアップ契約(価格を膨らませて契約)をしたと見ている」と語った。

これに対して尹氏は17日、マスコミのインタビューで、「そちらで最初提示した金額よりも割り引くことができるとしたが、見たところ使用目的を考慮して、高いとは思わなかった。相場の考えとは違う場合もあると思う」と語った。

法曹界では、相場よりもはるかに高い価格であることを知っていながら住宅を購入した場合、刑法上の背任罪も適用することができると指摘した。それが故意かどうかが争点になりうるということだ。イ・ミンソク弁護士は「適正価格よりも高いことを知りながら取引をしたのなら、挺対協は差額分の損害を取引相手に利益として与えたという意味」と述べた。

時期的にも偶然な部分がある。登記簿謄本によると、住宅敷地は、2007年4月、キム代表の夫人が買ったが、住宅所有権保存登記は、2012年11月にした。これは敷地を買い、5年7ヶ月後になって、住宅を建てたという意味である。ちなみに、現代重工業が挺対協のために10億ウォンを寄託すると明らかにしたのが2012年8月である。

特に挺対協は、本来の目的とは異なり、憩いの場をワークショップの場所として使い、一般人がペンションのように使用した。2016年7月、ここを利用したというA氏は、自身のブログに「慰安婦たちのために建てられたところだという。行事でよく使われ、普段はペンションとして使われているようだ」と紹介した。

場所を連絡するコメントにA氏は、「010 XXXX XXXX(平和の家)尹美香代表様、安城市金光面上中里XXX号ここです!」と返信を上げた。これは尹氏の実際の住所である。

憩いの場を尹氏の父親が管理したことも問題だ。7年間、人件費として総額7580万ウォンが支給された。正義記憶連帯は16日、「親類を管理人に指定した点は考慮深くなかった」と謝罪した。ペンションとして利用したという疑惑については立場を出さなかった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00031671

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00031672

ソース:http://naver.me/G85dG5bF


1. 韓国人
結論的には、現代重工業の10億寄付金のうち、公示価格で見ると、ペンション売買で44%も飛ばされたわけだ。
だから売買契約当時、後日高く買ったとか、他のことは言わないようにと覚書をしたのか?
どんだけ懐に入れたのか?
国家補助金8億ウォン、寄付金漏れ22億7000万ウォン、偽装粉飾会計して数十億ウォン…
こんな状況なのに、親日フレームをかぶせて元慰安婦おばあさんを辱める者は誰だ?
西部地検は尹美香を拘束捜査し、比例7番で公認したイ・ヘチャン(共に民主党党首)は、対国民謝罪と当選資格を回収せよ!
共感:3673|非共感:22


2. 韓国人
>>1
口を開けば開くほど偽りと偽善!
あちら側の人間の特化したDNAを示しているね(泣)
共感:10|非共感:0


3. 韓国人
>>1
女版チョ・グク!
日本のお菓子は美味しいか?
共感:17|非共感:0



4. 韓国人
>>1
しかし、民主界では、尹美香が最もクリーンだと言われています
共感:25|非共感:1


5. 韓国人
>>1
名前に、正義、民主、こんなものが入っている組織は、言葉と行動が違うと考えればいい
正義と民主は扇動用語であり、実際には、不義、共産主義だ
共感:24|非共感:1


6. 韓国人
>>1
高く払って購入したのではなく、書類上は7億ウォンで購入したことにして、裏では相場価格で買い入れ、残った差額を横領した可能性が高い
もしくは、最初から特定の人物に上納する目的で、相場よりも高い値段で買ったかもしれない
仲介人も民主党議員だということを考えれば…
とにかくにプンプンにおう
共感:42|非共感:0


7. 韓国人
>>1
さらに、元慰安婦おばあさんの香典も、サード反対団体、脱北従業員北送団体に支援してしまった悪魔たちである
共感:12|非共感:0



8. 韓国人
正義連!
いまだ正気ではなく、選民意識にとらわれて、自分たちが偉大なことをやっていると勘違いしている。
そして、その肩を持つ民主党は傲慢の極致を走っている。
疑惑を提起する国民の声に対して「土着倭寇」「積弊」「親朴」このような修飾語で陣営論理を展開し、また、その虫けらを擁護する自称目覚めた市民集団、キム・オジュン放送、今日のユーモア、ポンプ、クリアンなどで人々を扇動し、記者を含め一般市民まで罵倒するのが彼らのレベルだ。
お前らは、お前らが批判する太極旗部隊やイルベと何ら違いはない。
政治病虫が世の中を汚染する。
共感:1948|非共感:10


9. 韓国人
>>8
チョ・グク第二弾だね
こんなやつらに180議席も与えるなんて…
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
>>8
言うだけ無駄だ
救済不能である
自称進歩という左派、特に頭壊文は別の世界に住む人間だ
共感:8|非共感:0


11. 韓国人
日本よりもお前らが恥ずかしいわ
若い頃に傷だらけとなったおばあさんを引きずり回し、物乞い商売させ、集めたお金は自分たちで盛大に使う
逮捕しろ…その代表を痛めつけなければならない…
天罰を受けろ…
子供を育てた親のすることではない
共感:1888|非共感:7


12. 韓国人
>>11
尹美香は人間であることを放棄した詐欺師
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
>>11
苦々しい…いや、歯ぎしりする
おばあさんを前に立たせて物乞い商売させ、裏では贅沢三昧して過ごすだと…
親日派よりも悪辣なのが、被害者おばあさんにストローをさして寄生する正義連のようなやつらだ
共感:17|非共感:0


14. 韓国人
>>11
その女性が韓国の女性というのが恥ずかしい
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
>>11
どうしたら日本よりも恥ずかしいというのか?
正気なのか?
共感:2|非共感:3


16. 韓国人
>>11
実際、今、日本を責める資格はない
同じ国民、同じ女性が、それも慰安婦被害者おばあさんを代弁して戦っていた団体が、おばあさんたちを利用して物乞いさせ、集めた資金を横領したのを見れば、日本人たちはどう思うだろうか
以前は、正義連を見て、それでも一緒に戦ってくれる人がいて心強いと思ったが、正義連がやったことを見れば、日本を責めれるほど韓国がきれいなわけでもなく、堂々とできないと考える
慰安婦被害者の活動自体が、正義連によって衰退してしまった
共感:9|非共感:0


17. 韓国人
>>11
実際、7億5000万ウォンの取り引きをしたというのを確認するのは簡単である
その取引日に、売主に7億5000万が入金されたという取引履歴を調査すればいい
まだ法的な問題がなくでも、尹美香の無実のために売り主が自分の金融取引履歴を開示すればいい
二人は知り合いなのだからできるだろ
しかし、尹美香が裏取引をしたということは幼稚園児でも分かることなので、死んでもそんな資料は開示しないだろうが
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
寄生虫ども
結局、寄付金で不動産投機したんだな
イ・ギュミンとユン・ミヒャンのズブズブな関係だけでは足りず、管理人として父親を座らせて毎月金を払い続け、おばあさんたちの生計費はわずか100万ウォンだけ
尹美香の父親が日本の被害者なのか?
おばあさんたちの金を集めて財産を増やしたんだね
民主党はなぜ黙っているのか
寄付金をおばあさんに返せ
共感:1208|非共感:3


19. 韓国人
>>18
これは不動産投機というより、記事にも出ているようにアップ契約をしてペイバックしてもらったと考えるのが合理的な疑いではないかと
共感:14|非共感:0


20. 韓国人
>>18
投機ではなく横領のようだ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
>>18
とにかく、左派がこんなに腐敗していても、180議席を与える国民レベルは最悪だ
共感:5|非共感:0


22. 韓国人
反日商人左派
表向きは、挺対協だけの問題のように見えるが、その胴体はどこにあるのだろうか?
共感:613|非共感:5


23. 韓国人
>>22
反日だけ叫べば大金を稼げる大韓民国になってしまった
狂気の世の中である
共感:7|非共感:1


24. 韓国人
>>23
親日で稼ぐお前らよりは、はるかにマシだ
共感:1|非共感:23


25. 韓国人
>>24
今が日帝時代なのか?
親日が悪いことなのか?
慰安婦おばあさんの財物を奪い取るお前らが売国奴であってwww
そんなことをしておきながら、いまだに親日云々が出てくるのか?
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
あれは100%互いに示し合わせて高値で売り、儲かった差益は自分たち同士で分ける手法を使ったな
ところで、なぜあんな2匹が国会議員になったのか?
共感:304|非共感:1


27. 韓国人
6年間、セウォル号の生徒たちで利益を得たと思ったら、これは何だ?
30年間、性奴隷で利益を得ていたという…
まあ、40年間、5.18で利益を得たりしているので、そんなこともあるか
利用される国民レベルがその程度だから、そんな政権を選択したのだろう
共感:275|非共感:6


28. 韓国人
>>27
これを見ると、セウォル号も少なくとも30年は食いものにするであろう
共感:13|非共感:0


29. 韓国人
あんな汚いことをしておきながら、検察改革のチョ・グクのような心情?
尹美香よ、その罪を手で隠すことができるのか?
厚かましい女め
天罰を受けろ
共感:166|非共感:1
カイカイ補足:【社説】元慰安婦団体代表の「チョ・グク前長官」云々、韓国与党の親日フレームは正しくない
「家族と知人の息の音まで調べられたチョ・グク前法務長官を思い出す朝」とし「親日勢力の不当な攻撃が強まるほど平和・人権に向けた決意も泰山のように高まる」と述べた。そして今回の論争を「保守メディアと未来統合党が作った謀略劇」と主張した。


30. 韓国人
日本がどんだけ嘲笑しているだろうか…
本当に恥ずかしいね…
与党はいまだ、敵味方に分けてあんな団体を擁護するのか?
共感:140|非共感:0


31. 韓国人
>>30
常識的に考えて、市民団体が無料で運営できると思ってるのか?
デモ集会の費用だけでいくらかかると思っているのか…
共感:1|非共感:8


32. 韓国人
>>30
日本だけではない
韓女自らが世界に知らせた
世界の人々が、韓国人全体に対してどう思っているかの方が恐ろしくないか?


33. 韓国人
アップ契約して得た金を娘の留学費に充てたというのが正解?
共感:133|非共感:1


34. 韓国人
尹美香氏は、とてもダーティーに運営されていたのですね
ペンションの使用料を個人口座で受け取っていたのではないかと疑われます
なぜなら、尹美香氏の携帯番号でペンション営業していたからです
キム・オジュン氏の番組に出演してショーをされたようですが、キム・オジュン氏はこれについて何か言ってください
これでも尹美香氏がクリーンなのかを
コ・ミンチョン氏とイ・スジン氏も何か言ってください
共感:85|非共感:0


35. 韓国人
企業が、涙を流して稼いだお金を元慰安婦おばあさんの憩いの場を作るのに使ってくれと寄付したが、相場をはるかに上回る金額で家を買い、元慰安婦には一度も使わせず、代表の父親を管理人として雇い、給料を支給しながら無料で宿泊させた
まるで自分たちの別荘のように使用し、ペンションとして貸し出したりもした
高く買い取った売買代金の差額はどこにいったのか?
常識的に考えれば、リターンを受けたのだろう
まさに一挙両得だね
すごいわクソビッチ
共感:79|非共感:0


36. 韓国人
本当に呆れるね
知り合いの一を通じて2倍の価格で買い取り、父親を管理人として雇い7000万ウォン支給
慰安婦は一人も利用せずに、自分のワークショップやペンションとして使っただと?
ニュースで取り上げられる他の疑惑などは、判決が出るまで自分もどっちなのか分からないが、これは明らかにアウトではないか?
これまでどんだけ懐に入れてきたのか?
しかも、慰安婦被害者を売り飛ばして…
こんなのを擁護する民主党も精神を改めてください
共感:46|非共感:0


37. 韓国人
本当に反吐が出る言葉
正義、民主、セウォル…
共感:28|非共感:0


38. 韓国人
お金をすべて没収して、今からでも被害を受けたおばあさんに分け与え、一生安らかに暮らせていけるようにしてくれたら幸いだ
おばあさんたちに寄付したお金を自分たちの政治に利用していた
寄付者たちは、おばあさんたちに寄付したんだろ?
お前たちに反日事業しろと寄付した人が何人いるだろうか?
共感:27|非共感:1


39. 韓国人
奥歯パパと呼ばれたイ・ヨンハクが思い出される
娘が病気だと言って、マスコミを使って寄付金を集め、そのお金で外車買って贅沢三昧、劣悪な犯罪まで犯した…
本当に吐き気がする
あまりにも時間がかかりました
これまで利用されたおばあさんの多くは天国に行きました…
なぜこんな厚かましいことをしたのか…
すべてを白状して、そのお金をすべておばあさんに返してください
そして罪を償って
共感:24|非共感:0
カイカイ補足:イ・ヨンハク - Wikipedia
2005年11月19日、MBCの番組に出る「奥歯パパ」として知られた。遺伝病を患う娘のためにアメリカまで行って後援資金を募集し,娘を極めて愛する姿で、視聴者から注目を集めた。しかし、経済難を訴えて後援資金を募った状況とは違って、高価な外車をたくさん保有してチューニングすることなど豪勢な生活をしてきたことが明らかになった。


40. 韓国人
左派の素顔を見ると、まるで悪魔と戦って悪魔になってしまった人間を見ているようだ
この人たちの時間は、まだ全斗煥が支配していた80年代にとどまっている
自分たちが正しい目的さえ持っていれば、その目的のための手段は犯罪であってもすべて正当化されるという理屈をいまだに捨てていない
私は慰安婦をために働いているので私は正義、だから私のために使うお金も正しくて良いお金である…
未来統合党が太極旗部隊を切り捨てたように、民主党もこうした人間を切り捨てなければならない
共感:22|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)