nyu

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本メディア”ベトナム・欧州など入国制限緩和検討”…韓国含まれない模様」という記事を翻訳してご紹介。

日本メディア「ベトナム・欧州など入国制限緩和検討」…韓国含まれない模様
2020.05.22|午後2:34|中央日報

●経済人→留学生→観光客、順次的許容
●「感染者の少ないベトナム・台湾など優先挙論」
●韓国、クラブ発感染再拡散の影響のせい?
●検査、適時にできず、中国の提案も拒否

日本政府が新型コロナウイルス感染症防疫のため実施してきた入国制限を3段階で緩和することを検討していると、日本経済新聞が22日報じた。しかし韓国は最初の段階の緩和対象に含まれないと見られる。

同新聞によると、日本政府はまずビジネス客を入国制限対象から解除し、留学生、観光客の順に入国制限を緩和する方針だ。

緩和の時期はまだ決まっていない。前日に大阪など3府県の緊急事態宣言が解除されるなど、経済活動が段階的に再開されていて、残りの東京首都圏や北海道など5都道県も早ければ25日に解除される見込みであり、海外入国も少しずつ再開されると見られる。
01
日本の安倍晋三首相(右)が21日、首相官邸でコロナ19政府対策本部会議に出席し発言している。

菅義偉官房長官は19日、入国制限の緩和に関して「相手国の感染状況などを勘案し、適切なタイミングで総合的に判断する」と明らかにした。ただ、緊急事態宣言がすべて解除されても、直ちに入国制限が解除されるのは難しいと見られる。

西村康稔経済再生担当相(コロナ19担当)は「海外で感染がまだ拡大している状況だ。緩和を今、判断すべき時ではない。慎重に対応する」と述べた。
02
日本全域に発令された緊急事態宣言を1ヶ月間延長するという日本政府の方針が出た今月4日、東京のあるコンビニの前をある市民が通り過ぎている。

日本政府は経済状況を考慮し、ビジネス目的の入国を優先的に認める方針だ。その次の段階はコンビニエンスストアなどでのアルバイト勤務が多い留学生が対象だ。観光客の場合、入国後に日本国内での移動が多いため感染の再発が懸念され、最後の順位となる。

政府は相手国の感染状況を分析して緩和可能な国と時期を決める方針だ。日本経済新聞は「感染者が少なく経済的な結びつきが強いベトナムや台湾、欧州の一部などが候補に挙がる」と伝えた。韓国は言及されなかった。
03
14日、日本の安倍晋三首相が47の広域団体のうち39地域でコロナ緊急事態宣言を解除する内容の記者会見を行っている。

韓国が優先的な考慮対象に含まれないのは、最近ソウルのクラブなどで200人以上の集団感染が発生するなど第2波が発生したのと関係があると考えられる。安倍晋三首相は14日の記者会見で「油断すると新型コロナが一気に再拡大する」と述べ、ドイツやシンガポールなどと共に韓国に言及した。

日本が入国制限を簡単に解除できないのは、新型コロナ感染を確認する遺伝子増幅(PCR)検査体系が十分でない状況も考慮されたと見られる。
04
日本政府が緊急事態宣言の1ヶ月延長を決めた翌日の今月7日、東京の会社員がマスクをつけたまま出勤している。

日経によると、中国が日本側にビジネス客の入国緩和を提案したが、日本が拒否したという。相手国に出発する前72時間以内にPCR検査を受ける必要があるが、現在、日本は症状がない場合は検査を受けるのが難しい。また、地域間の移動の自粛を呼びかけている状況で海外出国を認めにくい状況も作用したとみられる。

現在、日本政府が原則的に入国を拒否している国は100カ国にのぼる。その他の国から入国する場合にも2週間の自宅待機を要請している。日本観光局によると、4月に日本を訪問した外国人は約2900人で前年同月比99.9%減少した。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/Igt2OSFv


1. 韓国人
日本のやつらが韓国入国をもっと長く防いでくれるとありがたいが、一方では本当に悪いやつらだね
今、韓国は一般的な欧州諸国よりもはるかに確診者と死亡者が少ないのに、ベトナム、台湾、欧州を先に緩和すると?
ただ、大韓民国自体が嫌いで、日本で経済活動をする姿は見ていられないということだ
こんなやつらに東日本大震災の時、巨額のお金を支援してあげたのか?
ホグに他ならないね
自尊心もないのか?
こんなふうにしながら隣国?ww
共感:320|非共感:23
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


2. 韓国人
>>1
本当に想像以上におかしなやつらだと思います
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
>>1
正当な貿易制裁に泡を飛ばして反日扇動して、慰安婦賠償すると言っても拒絶して反日を叫ぶ国に好意的である理由があるか?
共感:11|非共感:16


4. 韓国人
>>1
台湾とベトナムは、記録上では、数週間の間、確診者0~3人を維持中で、一部の欧州国家も、やはり10人以下です
だから、緩和しようというのであって、韓国のような場合は、うまくやっていたが、梨泰院発の増加傾向があるから…(泣)
その人さえいなければ…
共感:3|非共感:2


5. 韓国人
>>1
この渦中に、慶州市長が日本に医療用品を支援
慶北が…また
共感:5|非共感:1



6. 韓国人
日本に来てくれと哀願されても行かない
何が入国制限だよ
共感:132|非共感:14


7. 韓国人
>>6
行かない✕
行けない〇
共感:3|非共感:4


8. 韓国人
日本のやつらは検査もしてないのに、入国許可するな
日本のやつらは、歩くウイルスだ
確診率は、韓国と20倍以上の差がある
共感:93|非共感:1


9. 韓国人
>>8
コロナが少し落ち着いたら、日本旅行が1位になるだろう


10. 韓国人
>>8
ベトナムの青年たちが、日本の放射能除去作業に投入されるのです…
だから入国を緩和してあげるのです(泣)


11. 韓国人
>>8
ベトナムは、なぜ?という気がする
ベトナムの外国人労働者たちが入国する度に、ずっと確定判定が出ているのだが…
ベトナムはPCR検査機器もなくて、そのまま検査をせずに確診者を少なく発表する共産党に過ぎない…
共感:3|非共感:0
 

12. 韓国人
>>11
そのベトナムより南朝鮮の方がもっと信じることができない国家だから、そうなのであってww
共感:0|非共感:5


13. 韓国人
どうか緩和するな
我々は、お前らがこっそり入ってくると思って、障壁を作るべき時間も必要で、他の国家の面倒を見るのも忙しい
共感:58|非共感:0


14. 韓国人
入国制限?
そのままありがたいだけだ
韓国近代史の間、倭人と関わって得したことは1つもない
共感:60|非共感:13


15. 韓国人
>>14
それは北韓ではないか?ww
共感:3|非共感:6


16. 韓国人
>>14
なぜ、得したことがないのか?
慰安婦おばあさんを食いものにして、国会議員になった女もいるのに
共感:3|非共感:2


17. 韓国人
ありがとう
共感:20|非共感:0


18. 韓国人
幸いだ…
日本が入国制限してこそ、韓国も日本からの入国を制限する…
緩和したら、むしろ困る…
最近も、ある日本人が自宅隔離を破って、歩き回ったこともあるので入国制限は必要だ…
共感:15|非共感:0


19. 韓国人
こんな状況で、日本に支援品を送った慶州市長は何なのか?
共感:8|非共感:1


20. 韓国人
来いと言われても行かない
狂ったのか
防疫後進国に、今、この時局に行って、コロナに感染して死ぬのか
検査もしてくれないのに、行って侮辱を受けろと
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
ありがとう
永遠に緩和しないで欲しいですね
日本に観光客たちが行けないように
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
日本があのようにするのは意図的なので興奮する必要はない
もし、今の時点で欧州発の入国を解除すれば、日本は完全にコロナで滅びることは、彼らも知っている
訳もなく、韓国を刺激して極右勢力の結集を試みるという非常に汚い行動に、我々は反応する必要はない
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
それなのに、日本にマスクを捧げる慶州市長は、どこの党だっけ?
土着倭寇、未来統合党か?
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
笑わせてくれるね
来いと言われても行かない
コロナ防疫に失敗した国家が、コロナ防疫優等国に何を言うのか?www
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
笑わせてくれるね
国自体がコロナ培養所なのに、呆れる
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
来いと言われて行かない
共感:4|非共感:1


28. 韓国人
サンキュー安倍
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
日本のやつらとは、この機会に絶交しよう
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
慶州のホグ、見ているか?
税金で無駄なことは止めろ!
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
今、日本に行けば自殺行為であって
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
いつもありがとう
半導体攻撃、死ぬまで忘れない
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
ww
日本はコロナ19よりもっと恐ろしい国だ
検査もまともにしなくて…
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
怖くて行けないわ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)