fine

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)イ・ヨンスおばあさん”キム・ボクドンおばあさんを利用して墓地で偽の涙”」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)イ・ヨンスおばあさん「キム・ボクドンおばあさんを利用して墓地で偽の涙」
2020.05.25|午後4:07
01
慰安婦被害者のイ・ヨンスおばあさんが25日午後、大邱寿城区のインターブルゴホテルで2回目の記者会見を開き、正義記憶連帯関連疑惑について立場を明らかにしている。

正義記憶連帯の寄付金流用など関連疑惑を初めて提起した日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスおばあさん(92)が2回目の記者会見を開いた。

イおばあさんが今月7日、記者会見を開いて「正義連の後援支援金はおばあさんにまともに使われなかった。もう水曜集会には参加しない」と宣言してから18日ぶりだ。その後、正義連をめぐる各種疑惑は強まり、検察が2度にわたり正義連を家宅捜索するに至った。

イおばあさんは25日午後2時30分頃、大邱市寿城区のインターブルゴホテルで2回目の記者会見を開き、「考えてもいなかった内容が出てきた。これは検察がするものだと考える」と述べた。不透明な会計など正義連をめぐる疑惑は検察の捜査を通じて明らかにすべきという立場を改めて明らかにしたのだ。

この日、イ・ヨンスおばあさんは日帝時代に強制労役に動員された勤労挺身隊と慰安婦被害者は区別するべきだという考えを表した。「工場に行ったおばあさんと慰安婦は大きく違う」ということだ。イおばあさんは「工場に行ったおばあさんは工場で勤務したが、慰安婦は行ったところが違う」とし、自らの苦痛の過去に改めて言及した。

そして正義連の前身である韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)が2つの事例をまとめて活動したのが問題だと指摘した。イおばあさんは「命がけの状況だった慰安婦が挺身隊と一つにされて利用された」とし、「慰安婦と挺身隊がなぜ同じなのか」と繰り返し強調した。続いて「30年間にわたり座って謝罪しろ、賠償しろと言えば、日本の人たちはどう区別して謝罪し、賠償するのか」とし、「一緒くたにすれば謝罪もせず、しなくてもよいと考えるはず」と声を高めた。

「尹美香、おばあさんを利用し食いものにして偽の涙」

さらに、正義連の元理事長である共に民主党の尹美香氏次期国会議員に対する批判を続けた。尹次期国会議員を許したことがないことも重ねて明らかにした。19日に会った時、涙を流したのは30年の情のためだっただけと言った。

イおばあさんは「尹美香に記者会見をすると言ったら、しろと言われた」とし「尹美香(次期国会議員)が私利私欲を満たすために出馬したので許すこともない」と話した。また中断せよとした水曜集会については「水曜集会は中断するのではなく方式を変える」と付け加えた。

イおばあさんは昨年この世を去った故キム・ボクドンおばあさんも取り上げた。「私より2歳年上の(キム・ボクドン)おばあさんを米国に連れて行き苦労させた」とした。イおばあさんは「(キム・ボクトンおばあさんを)苦労させ、利用しても厚かましく墓地に行って涙を流したが、それは偽の涙だ」と尹次期国会議員を強く批判した。

正義連と尹次期国会議員をめぐる各種疑惑については「検察に必ず罪を問われ、罰を受けなければならない」という立場を再度明らかにした。

「韓日の学生たち、正しい歴を学ばなければならない」

イおばあさんは、慰安婦問題と関連し、正しい歴史教育の重要性を強調した。イおばあさんは「日本と韓国と学生たちを集めてお互いに親しく過ごすようにしながら正しい歴史を勉強して慰安婦問題の謝罪賠償をしなければならない」とし、「千年万年かかっても日本がやらなければならない」とした。

そう言いながら、「悔しい汚名を着せられた我々慰安婦おばあさんを解決してくれるのは学生たち」とし、「両国が往来して歴史を知って悔しい慰安婦問題を謝罪を受けて賠償してこそ、私が謝罪を受けてこそ、慰安婦の汚名が晴れる」と呼びかけた。

イおばあさんは「最後まで利用される自分があまりにも恥ずかしい」とし、「慰安婦が女性という二文字を傷つけ、すべての女性の方に申し訳ない」と明らかにした。続いて「天国に行っておばあさんたちに、私が解決して来たから許してくれと言う」と話した。

一方、この日、尹美香次期国会議員は記者会見の現場に現われなかった。

イおばあさんは19日、大邱のあるホテルに自分を訪ねてきた尹美香次期国会議員に「(他のことは)法が処理するはずで、25日の記者会見に来なさい」と述べ、2回目の記者会見を予告していた。

この日の記者会見には取材陣が集まり、大きな混雑となった。このため、記者会見の場所も、イおばあさんが1回目の記者会見を開いた大邱南区のある喫茶店からホテルに変更された。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xeHYOReh


1. 韓国人
本当に笑えるのが、参与政府当時、与野党が親日清算しようと非難し合って、その当時、与党だった民主党から親日派の子孫たちがたくさん出てきたが、10年ちょっと経ってみると、親日フレームは保守陣営が被っているというww
正直、今回、尹美香を擁護していることだけ見ても、真の土着倭寇は民主党ではないか?
共感:5974|非共感:133


2. 韓国人
>>1
民主党議員と次期国会議員15人が尹美香支持宣言をした
共感:139|非共感:1



3. 韓国人
>>1
月娼どもの扇動であって…不買運動も同じ…
月娼が、旅行や商品を不買したからメーカーは大打撃を受けたのではないのか?
つまりこれは、それだけ、月娼の倭寇たちが、日本旅行、ユニクロ、日本のビールをたくさん飲んでいたという話であって…
今まで日本製品を消費し、旅行していたのはこいつらということ…答えは出たのではないか…
共感:81|非共感:2
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


4. 韓国人
>>1
記者会見を見ろ
あんなおばあさんたちを利用するのか
本当に殺人衝動に駆られる
共感:16|非共感:0


5. 韓国人
>>1
与野党みんなまったく同じやつらである
民主党を見て、共産主義者と言った党から北韓人2人が当選した
そのままみんな悪魔
共感:12|非共感:85


6. 韓国人
おばあさんが亡くなった時、自分の口座で数千万ウォンを受け取り、おばあさんたちの弔意金として5万ウォンを支払ったというのが、本当に答えのない女であることは明らかだ
おばあさんたちが来れない場所に憩いの場を購入して、そこでは脱北者たちに北へ戻るように懐柔し、ビールのおつまみに日本のお菓子を食べるのは、本当のサイコパスではないだろうか
人を残忍に殺すことだけがサイコパスではないことを、教えてくれる鉄面皮たち
そしてウガンダという国にキム・ボクドンおばあさんセンターを設立すると2億ウォンを募金したそうだが、サイコパスと詐欺師の幻想的なコラボではないか
本当にニュースを見る度に、あいつらがこれまでやってきたことがおぞましくて死にそうだ
共感:3408|非共感:15



7. 韓国人
>>6
私はそれでも文在寅大統領様を支持します
土地公概念を実現し、誰もが幸せな世の中を作るためです
共感:3|非共感:171


8. 韓国人
この世の中に本物の悪魔がいるなら、尹美香が最初に選ばれるだろう
悪魔でもこんな悪魔はいない
日帝によって恥辱を受けた慰安婦おばあさんたちを食いものにし、個人の私利私欲を得ることができるだろうか
あれは人間ではない、そのまま悪魔だ
絶対に許してはならない
人間の仮面を被った悪魔、尹美香の全財産を還収し、おばあさんたちに返し、一生監房に入れておけ!
共感:1822|非共感:13


9. 韓国人
>>8
だから何だ
それでも、ロウソク精神、真の民主主義、民主党と尹美香を無条件に支持しなければならない
共感:3|非共感:51


10. 韓国人
>>8
チョ・グク/チョン・ギョンシム=尹美香
共感:11|非共感:0


11. 韓国人
もはや日本のやつらより尹美香と夫の方がもっと悪い人間だ
純粋な正義連をお金で不正を働いたやつら全員を監獄に送らなければならない
共感:776|非共感:11


12. 韓国人
>>11
日本のやつらの方がもっと悪いやつらなのは確かです…
共感:3|非共感:21


13. 韓国人
>>11
そもそも腐った集団なのに、何が純粋だよwww
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
今、おばあさんの会見を聞いているけど…
このおばあさんがすべて整理してくれているね!
もうこれ以上いがみ合わず、学生たちが往来して、過去にどんなことがあったのかお互いに教え、和解して親しく過ごせと…本当に正解だ
反日感情を利用して、結局左派だけが肥えていたことを証明している
当の被害者たちも自分たちを利用して、食いものにするのは止めろと叫んでいるが、これは尹美香だけでなく、文在寅など左派たち全体に言っている言葉だ!
共感:745|非共感:12


15. 韓国人
大統領が国民的な疑惑云々しながら、検察に調査しろと指示もよくしていたのに、こんなに世論が揺れているのに、なぜ黙っているのか理解できませんね
共感:357|非共感:3


16. 韓国人
おばあさんたちはサーカスの動物でもないのに、数十年あちこち引きずり回しながら物乞いさせたのね…飢えさせながら…腐ったやつら…涙が出てくるわ
共感:200|非共感:2


17. 韓国人
>>16
正義連はおばあさんたちを食べさせる団体ではなく、慰安婦被害を世間に知らせる団体である
少女像作って広報、映像を作って世界に知らせる
そのような団体であること
共感:0|非共感:17
 

18. 韓国人
>>17
世界に知らせるのはいいが、なぜ後援金を受け取って勝手に使うのかと
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
尹美香議員職剥奪と正義連の全面捜査と解体を要求します!
共感:158|非共感:2


20. 韓国人
>>19
共に強姦党、文災害一味も一緒に捜査しなければならない
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
おばあさんの話を聞いてみると、子供時代が地獄だったという(泣)
それなのに、30年以上も韓国国民に利用されていたんですね
その悔しさを晴らしてください
おばあさんも、もう恨みを晴らしてお元気で
共感:139|非共感:1


22. 韓国人
イ・ヨンスおばあさんの話の要旨:「日本人は馬鹿か。挺身隊は日本の工場で働いてきた人だ。その人たちは、慰安婦ではないのに、なぜ彼女らに謝罪と補償をするのか?振り返ってみると、彼女らは私を売り飛ばしたのだ。慰安婦を売った。私がなぜ売られなければならないのか?今まで騙されていた」
共感:117|非共感:1


23. 韓国人
この事件の本当の被害者は、あのおばあさんだ
そのまま人生そのものが政治に利用されたのだ
日帝強占期に慰安婦で…この時代も30年近くつぎ込んだ時間がすべて搾取だったことを認めて、あのように記者会見するのだ
だだ悲しくて可哀想で…もどかしい…そして…申し訳ない…
共感:96|非共感:1


24. 韓国人
文在寅大統領は見ているのか
共感:87|非共感:1


25. 韓国人
>>24
安倍及び日本の極右主義者たちも見ています
共感:0|非共感:7


26. 韓国人
記者会見を見ているけど…本当に張り裂けそうなほど胸が痛く、涙が出ます
必ずイ・ヨンスおばあさんの記者会見を無駄にしないように徹底的に調査してください本当に…
それに相応する最大限の罰を下してください(泣)
共感:73|非共感:0


27. 韓国人
これがまさに左派たちの素顔だ
反米運動をしながら自分の子供たちは、みんな米国にww
偽善の果てのチョ・グクを見ただけでも、答えは出ているのに
あんな政党に投票したやつらは反省しろ
共感:66|非共感:1


28. 韓国人
尹美香と正義連の検察調査をどうかお願いします!
10年間、どんだけ食いものにしてきたら、記者会見にも出席できないのか
共感:35|非共感:0


29. 韓国人
土着倭寇は民主党だったね
共感:32|非共感:1


30. 韓国人
おばあさんの記憶が歪曲されたという彼ら…
今日の記者会見を見ると、まったく違うことが分かった
共感:31|非共感:0


31. 韓国人
尹美香は、国会議員職を辞退し、検察の調査に誠実に応じてください
そして、歴史の前に謝罪せよ
共感:24|非共感:0


32. 韓国人
尹美香の方がチェ・スンシルより悪質だね
共感:23|非共感:1


33. 韓国人
尹美香の悪口に非共感ボタンを押すやつらは、脳があるのか
共感:17|非共感:0


34. 韓国人
尹美香は第2のチョ・グクだ
共感:16|非共感:2


35. 韓国人
工場で働いていた挺身隊を慰安婦と一緒に組み込み、あえて問題をややこしくし、混乱に乗じて利益を得たのか
李完用よりも悪質だね
共感:20|非共感:0


36. 韓国人
慰安婦と挺身隊が違うということを今回のイ・ヨンスおばあさんの記者会見を通じて始めて知りました
記者会見を見て、とても気の毒に思い、とても怒りが込み上げてきました!
花の年頃だった少女、力のない国の歴史の犠牲者である慰安婦被害者を政治的に利用し、金儲けの手段として利用した挺対協とその関係者は厳罰に処さなければなりません!
共感:18|非共感:0


37. 韓国人
元慰安婦は反日を願っていない
自分たちのせいで、韓日両国の関係が壊れてはいけないと強調しているね
韓日両国間で歴史の痛みを共有し、関係が改善することを望み、韓日関係やおばあさんたちを利用して悪事を働いた人々は大韓民国の法律の枠組みの中で検察が公正に捜査し、処罰すべきことは処罰してほしい
共感:17|非共感:0


38. 韓国人
今になってみると、むしろ、慰安婦問題が解決しないことを最も望んだのは正義連ではないかと考えてしまうほどだ
解決してしまえば飯の種がなくなるから
共感:17|非共感:0


39. 韓国人
現政権は、尹美香と正義連がそのような団体であったということを果たして知らなかったであろうか?
現政権も、知っていながら利用していたのではないのか
慰安婦商売、反日商売、盧武鉉商売、5.18商売…寄付金を懐に入れ、それを政治資金として上納して公認する仕組み
こいつら全員グルである
このような状況であったにも関わらず知らなかっただと?
文在寅が、民主党が知らなかった?
本当に知らなかったのであれば、無能の極致だ
共感:15|非共感:0


40. 韓国人
歴史を立て直せと、天がイ・ヨンスおばあさんに、明瞭な記憶力を授け、長生きするようにしてくれたんだね
共感:13|非共感:0





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)