00031794

韓国のポータルサイトネイバーから、「(第2報)コロナ19昨日新規確診79人…2日連続急増・53日ぶり最大」という記事を翻訳してご紹介。

(第2報)コロナ19昨日新規確診79人…2日連続急増・53日ぶり最大
2020.05.28|10:44

●首都圏が67人…富川のクーパン物量センターの集団感染拡散の影響
●ソウル24人・仁川22人・京畿21人…死亡者追加なく、269人
01
クーパン富川物流センター関連の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)確診者が続出している中、今月27日午後、京畿道富川市保健所の選別診療所でコロナ19の検査を受けに来た市民が相談を受けている。

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の新規確診者数が2日連続急増し、2ヶ月ぶりに70人後半台を記録した。

京畿道富川のクーパン物流センターの集団感染拡散が直接的な影響を及ぼした。

特にソウル松坡のマーケットカーリー物流センターと1600人が勤務する京畿道富川市の大型コールセンターでも関連確診者が出るなど物流センター発の感染が周辺に急速に広がる様相で、コロナ19の拡散傾向はしばらく続く可能性が高い。

中央防疫対策本部は28日午前0時現在、「コロナ19」の新規確診者が79人増え、累積1万1344人と明らかにした。

1日の新規確診者が70人を超えたのは、4月5日(81人)以来53日ぶりのことだ。

また、政府が「社会的距離を置くこと」から「生活の中の距離を置くこと」に転換する際に提示した目標の1つである1日の新規患者「50人(未満)」を超えたのは、4月8日(53人)以降初めてだ。

新規確診者79人のうち72人は国内で、7人は検疫でそれぞれ確認されたケースだ。

地域別では、ソウル24人、仁川22人、京畿21人など67人が首都圏から出た。このほか大邱で2人、釜山・忠清南道・慶尚北道でそれぞれ1人が追加された。

新規確診者数は22~24日の3日間、20人台を見せたが、25~26日の2日間は10人台に落ちたが、前日クーパン物流センター勤務者を中心に確診者が追加されたことで40人に増え、1日で倍増した。

同日午前まで富川の物流センター関連の確診者は計69人と確認された。

死者は前日出ず、計269人を維持した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/51gcFmL3


1. 韓国人
K防疫だとか抜かして優秀みたいなことを言っていたが、選挙が終わったら元通りだね
共感:668|非共感:160


2. 韓国人
>>1
武漢コロナの世界感染及び死亡者数のグラフを見ると、唯一、韓国と中国だけがグラフの曲線が違うという…
共感:5|非共感:5


3. 韓国人
>>1
選挙の時だけ隠したのだろう
共感:12|非共感:6


4. 韓国人
>>1
本当に呆れるね
韓国は防疫をうまくやったでしょ?
投票結果でそれを示したではないですか
180議席の結果はご覧になってないのでしょうか?
180議席捧げたのであれば、文大統領様と政府を信じて待つべきではないでしょうか?
どうして、非難するのでしょうか(泣)
どうせ、投票の時は、我が民主党を選ぶくせにww
共感:7|非共感:21


6. 韓国人
一度大きく殴られて痛みを知ったのに、また殴られるとか本当に無責任なことです
子供を利用してK防疫を自慢せず、今すぐ子供たちの登校を延期して深刻に対応しなければなりません
共感:284|非共感:15


7. 韓国人
手遅れになる前に再び高強度の社会的距離を置くことに戻ろう
共感:184|非共感:6


8. 韓国人
今の首都圏の状況で生ぬるい対処をすれば、大邱より何倍も大きな災難となる
共感:136|非共感:1


9. 韓国人
>>8
土曜日、各種試験を実施後、感染者がさらに増えれば、K防疫ショーは止めて、国民に謝罪しなければならない
共感:3|非共感:1


10. 韓国人
本当に長期化することになったね
景気低迷は確定
共感:81|非共感:4


11. 韓国人
>>10
お前らが選んだのではないか
うまくやれ
共感:15|非共感:2


12. 韓国人
>>10
それでも全世界で最高の対応をした政府だ
点数をあげて応援してやれ
朴槿恵政府がこれほどの対応をしていたら、神格化した者どもよ
共感:2|非共感:11


13. 韓国人
事実上、第2次蔓延開始のシグナルです
首都圏は、大邱・慶尚北道とは比べ物にならないほど人口が集中しており、一部京畿北部の農村地域、島嶼地域を除けば、3~4時間で地下鉄で行き来できるほど単一生活圏です
政府と疫病管理本部は直ちに社会的距離を置くことを宣言し、始業を取り消さなければなりません
いい加減にやり過ごしたら、1日数百人が確診する事態が再び発生します
共感:42|非共感:0


14. 韓国人
>>13
これも楽観論かもしれません
1日数百人が確診された新天地を超えて、米国や欧州のようになるかもしれません.
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
今回の正義連帯事態を見て、大韓民国が巨大な左派カルテルによって占領されたという感じだ
以前の保守政権だったら、このような事態すべてを政府の対応が未熟だというメディア一色だったが、今はクラブ発、クーパン発、新天地発、すべてを国民の過ちにしてしまった
当時、すべての事件・事故は大統領の責任だとコスプレしていた勢力が政権を握り、すべての事件・事故の責任と管理は国民になってしまったようだ
メディアが左派カルテルの最前線にいると思われる
共感:39|非共感:2


16. 韓国人
>>15
何でも政府のせいにするのは非正常でした
今はもう彼らが政権を取って、自ロ他不行為…
セウォル号も朴槿恵に何の責任がありますか?
当時、出動した実務者たちの過ちであって
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


17. 韓国人
コロナ模範国だと?
日本は東京が0人全国30人、ベトナム、台湾、香港は新規確診者0人なのに、政府に友好的な各放送ニュースでは、確診者が殺到するイタリア、ロシア、ブラジル、米国だけを報道し、多くの国民は、韓国が本当にコロナ模範国だと勘違いしている
共感:37|非共感:9


18. 韓国人
>>17
日本は検査してないではないか
検査量も少なく
共感:4|非共感:3


19. 韓国人
どうか大きな拡散が続きませんように…
本当にちょっと減ってくれ
共感:18|非共感:2


20. 韓国人
文在寅が自画自賛さえすれば、この様になるという…
共感:21|非共感:6


21. 韓国人
始業を延期しなければなりません
共感:12|非共感:0


22. 韓国人
韓国は、今から始まるようだ…本格拡散
共感:11|非共感:2


23. 韓国人
梨泰院の確診者の前の確診者は誰なのか
選挙前に突然、確診者が減ったのはおかしい
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
これは、すべて民主党が大勝するための水火も辞さない代価だ
民主党を弾劾しなければならない
共感:12|非共感:5


25. 韓国人
土方の次に物流センターの積み下ろしが大変なことは知っていますが、一生懸命生きている方々なのでもどかしいです
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
当分は増えそうだ
明日は100人台と予想してみる
子供たちの登校は考え直さなければならないのではないか
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
毎日、最後の桁が9だねww
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
K防疫?
違う違う、選挙用の世論操作
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
「総選挙が終われば、コロナ確診者は爆発する」←本当だったね
共感:4|非共感:1


30. 韓国人
社会的距離を置くことに戻りましょう
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
今回は、クーパンを言い訳にするの?ww
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
確診者が再び増えて、文氏静かになるwwwwwwwwwwwww
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
深刻ですね…
政府は今、何をしているのか分かりません…
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
文在寅と朴元淳が自画自賛してクラブの営業を許可した時から、すべてこうなるのは予想されたことではないか?
共感:3|非共感:2
カイカイ補足:朴元淳(パク・ウォンスン)はソウル市の現市長(3期目)。現政権与党、共に民主党所属。イルベ民からは猿(ウォンスンイ)と発音が似ていることから朴猿などと呼ばれている。


35. 韓国人
もうコロナにはうんざりだ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)