ho

韓国のポータルサイトネイバーから、「中国、日本に経済報復暗示」という記事を翻訳してご紹介。

中国、日本に経済報復暗示
2020.05.29|11:09

●グローバルタイムズ、中日関係を損なう発言に注意
●香港国家保安法関連、米国側に同調時、両国の経済悪化を憂慮
01

日本政府が中国の香港国家保安法(保安法)制定と関連して「憂慮の立場」を表明したことで、日本がオーストラリアに続き2番目の貿易報復対象になり得ることを示唆する発言が中国官営メディアを通じて出た。

中国官営のグローバルタイムズは29日、日本が中国と健全な経済関係を維持するには、米国にこだわらないほうがいいという中国社会科学院の立場を報道した。これは香港の保安法と関連して米国に同調する場合、貿易などの経済報復を受ける可能性があるという警告と解釈される。

これに先立ち、米国の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)中国責任論に同調したオーストラリアが、中国から牛肉の輸出禁止と麦の関税賦課など、不利益を受けたことがある。

日本政府は、中国全国人民代表大会(全人代)が28日、第13期第3回全体会議で香港保安法を通過させると、駐日中国大使を招待し、「香港は日本の非常に重要なパートナーだとしながら、中国側に一貫して一国二制度(一国二体制)を支持し、関連国と連携して適切に対応していく」という立場を伝えた。

グローバルタイムズは香港保安法と関連して日本が非常に不適切な発言をしているとし、日本は中日関係を損なう発言に注意すべきだと伝えた。このメディアは4月、日本が中国への依存度を下げるため、自国メーカーの中国内の生産施設移転に22億ドル(2兆7200億ウォン)を投入するとし、政治が両国の経済交流の道を塞がないようにすべきだと付け加えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xKJC2EqS


1. 韓国人
むしろ日本のように言うべきことは言え
共感:871|非共感:196


2. 韓国人
>>1
そして、経済報復を受ければ、やはり文災害と言うんだろww
共感:96|非共感:13


3. 韓国人
>>1
あいつらは、普段は自由市場経済どうのこうの言いながら、大企業を大切にするふりをしているが、こんな時は、中国に報復される企業は眼中にもないというwww
共感:19|非共感:4


4. 韓国人
>>1
文在寅のように顔色をうかがうより、むしろ言葉をはっきり言う日本の方がマシだ
共感:10|非共感:63


5. 韓国人
>>1
歴史を見れば、答えがある!
朝鮮時代の光海君と仁祖を見ろ
お前らの言う通り強大国の一方に偏れば国民が死ぬのだ!
中立でうまく調節するのが答えだ
共感:30|非共感:2


6. 韓国人
>>1
他国のことに介入せず自国の利益が最優先だ
共感:11|非共感:0


7. 韓国人
>>1
日本に言いたいことすべて言って、ノーノージャパンしてたやつらが、今では企業のことを考えて、中国には何も言うなという…^^
共感:39|非共感:27


8. 韓国人
一度報復してみろ
中国がまた日本にやられる姿を見たい
共感:367|非共感:27


9. 韓国人
>>8
チャンケがいつチョッパリにやられたことがあったか?
清日戦争以外に
共感:17|非共感:33
 

10. 韓国人
>>9
歴史的に半島と中国は日本に勝ったことがない
共感:10|非共感:3
 

11. 韓国人
>>9
その清日戦争の後に、中日戦争で中国が消えるところだった
共感:60|非共感:4



12. 韓国人
>>9
何年前かは思い出せないが、海上事故問題で中国が日本にレアアース輸出を一方的に禁止したが、日本がレアアース代替物質を独自開発してしまった事件があった
中国が日本に一発くらわせようと思ったが、日本が逆にカウンターパンチを飛ばした格好だ
共感:57|非共感:7



13. 韓国人
>>9
南京大虐殺を知らないのか?
共感:8|非共感:0
  

14. 韓国人
>>13
南京大虐殺(✕)
南京大祭り(〇)
共感:34|非共感:9


15. 韓国人
中国が外国企業によって発展を繰り返してきた
外国企業がすべて抜け出してしまえば、崩れるのは時間の問題です
共感:282|非共感:10


16. 韓国人
>>15
中国は韓国だけ友軍でいればいい
韓国企業さえ抜け出さなければ大丈夫
共感:2|非共感:27


17. 韓国人
>>15
中国と日本両方滅びろ
共感:5|非共感:1


18. 韓国人
>>15
中国の内需市場自体が超えられない壁なのだが…
みんな中国に進出しようとする理由が人口13億の消費力のためなのに、そんな市場から撤退しろと言われれば、血の涙を流すのは外国企業ではないか
中国が怖いのは韓国の人口ほどの財閥がいるからだ…
共感:19|非共感:12


19. 韓国人
ヤクザども
移民が答えだ
中国の隣にいるのがこの国の最大の悪材料だ
共感:156|非共感:5


20. 韓国人
大国かチョッパリ国か
共感:88|非共感:6


21. 韓国人
>>20
世界に仲間外れにされているのは中国ではないか?www
訳もなく強がっている感じwwww
共感:12|非共感:1


22. 韓国人
>>20
2つの大国の間にある小国韓国は黙っていましょう(泣)
共感:1|非共感:3


23. 韓国人
どちらか一方の肩を持った瞬間、韓国が被る被害は誰も保障してくれません
米国はアジア政策で日本を優先し、絶対に韓国を優先しないだけでなく、中国の経済報復を保障することもありません
だからといって中国が韓国の利益と安全を保障してくれるわけでもありません
簡単ではないが、そのまま原論的な外交的レトリックで米中両国との関係に介入しないのが最善です
共感:54|非共感:18


24. 韓国人
>>23
誰が中立を許してくれるのか?
共感:2|非共感:1


25. 韓国人
やはり私は中国が一番嫌いだ
共感:24|非共感:1


26. 韓国人
自分たちが何をうまくやったからと、経済報復とかアホなことをするのか
お前らのせいで、全世界がみんな死にそうなのだが
共感:19|非共感:1


27. 韓国人
あんなチンピラ国家と親しく過ごす必要はない
韓国も中国の依存度を減らさなければならない
後で痛い目に遭わないために
共感:15|非共感:2


28. 韓国人
この際、韓国も脱中国を検討してみましょう
共感:14|非共感:3


29. 韓国人
言うべきことは米国と日本にだけ言って、中国と北韓には何も言えない大韓民国
共感:13|非共感:3


30. 韓国人
中国は消えなければならない国
そのまま消えますように
共感:10|非共感:1


31. 韓国人
当分の間、慎重な立場を堅持しなければなりません
米国も重要だが、輸出に依存する韓国の立場では、中国も重要なカードなので本当に難しいです
共感:15|非共感:10


32. 韓国人
全世界が一丸となって中国を通行禁止にして、孤立させればいい…
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
中共より日本を応援しなければならない
共感:4|非共感:1


34. 韓国人
ところで中国が世界中を報復すると言うが、中国がそんなにすごいのか?
それでは全世界が中国に報復したらどうなのか?
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
中国が先に滅びて欲しい
人権もない中国
共感:3|非共感:0


36. 韓国人
日本勝て
共感:4|非共感:2


37. 韓国人
中国と日本、どちらか選択しろと言われたら、堂々と日本を選択する
共感:4|非共感:2


38. 韓国人
我々もそろそろ中国から抜け出さなければならないのだが…
共感:2|非共感:0


39. 韓国人
民主主義国家を応援する
中共は千年以上収奪してきた敵だ
共感:2|非共感:0


40. 韓国人
心配するな
私が知っている情報によれば、中国は今、経済が破綻寸前だ
7月にデフォルト宣言するほどである
共感:2|非共感:0


41. 韓国人
中国は敵をあまりにも多く作り過ぎた
共感:2|非共感:0


42. 韓国人
アジアでは日本が大将である
単純に図体さえ大きければ、勝つものではないww
共感:4|非共感:3


43. 韓国人
日本ファイティン
共感:2|非共感:1
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)