00031838

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)尹美香、自分の娘の学費”キム・ボクドン奨学金”で出した」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)尹美香、自分の娘の学費「キム・ボクドン奨学金」で出した
2020.05.30|午後1:31
01
共に民主党の尹美香次期国会議員が29日午後、ソウル汝矣島の国会疎通館で正義記憶連帯(正義連)会計不正疑惑に対する立場を発表している。

共に民主党の尹美香議員が、自分の娘の学費をキム・ボクドンおばあさん奨学金で出したと、過去に明らかにした事実が30日確認された。

尹議員は2012年3月13日、自身のFacebookに「キム・ボクドンおばあさん奨学生として慶煕大学校音楽大学ピアノ科に入学したキム某氏、一生懸命アルバイトして集めた金68万2785ウォンを蝶基金造成金として寄託し、蝶基金3番目の出捐者になりました」と書き込んだ。このキム某氏は尹議員の娘だ。

故キムおばあさんの名前を冠した奨学金の支給は、2016年5月、キムおばあさんが直接「在日朝鮮学校の学生たちに使って欲しい」として、5000万ウォンを韓国挺身隊問題対策協議会に寄付したことから始まった。2012年は公式的な「キム・ボクドン奨学金」がなかった時だ。尹議員は、どのような方法で自分の娘にキムおばあさんの奨学金が支給されたのかについては言及しなかった。

尹議員は自身が上げたこの文章に「今後、〇〇友達にも広がっていくようだ…」とコメントしたりもした。自分の娘が蝶基金に約68万ウォンを寄付した事実を広報したのだ。2012年3月、コンゴ内戦被害女性のために募集を始めた蝶基金は、歌手のイ・ヒョリが第一走者として映像メッセージと共に500万ウォンを寄付して国民の関心を集めた。慰安婦被害者であるキム・ボクドン・キル・ウォンオクおばあさんのお金まで寄付された。その後、仁川のヨミョン女子高校の生徒や教師など数千人が参加した。
00031839
/Facebookのキャプチャ

ところが、この蝶基金は尹議員が法人名義の口座ではなく、自分の個人口座で募金したという事実が最近明らかになり、議論を呼んでいる。尹議員は、蝶基金造成から約1年後の2013年6月に、自身のFacebookに「蝶基金の口座番号を尹美香から挺対協名義に変更した。それが透明に見えるようだ」と書いた。尹議員は自分の娘が寄付した直後、自分の名前で70万ウォンを蝶基金に寄付した。結局、自分の寄付金と娘のキム氏の寄付金がいずれも尹議員の個人口座に入ったということだ。

キム氏は慶煕大学を卒業し、現在、米ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学(UCLA)音楽大学院でピアノを勉強している。一部では、尹議員が挺対協の寄付を利用して娘の留学費を納めたという疑惑も提起されている。これに対し、尹議員は29日、国会で行われた記者会見で、「娘の米国留学に要した資金は、ほとんどが夫の刑事補償金及び損害賠償金で充当し、その他の不足した費用は自分のお金と家族のお金で充当した」と釈明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/IMxiWD2C


1. 韓国人
こんなにすべてが明らかになっているのに、最後まで知らんぷりで国会議員になるつもりなのか?
そんなに大した収入でもないのに、現金まで家を5回も購入し、娘を豪華留学させたのか?
それはすべておばあさんたちを利用して集めたお金で成し得たものだとずっと報道されているのに、まだ違うと言い張っているのか?
過ちを悔いないのがチョ・グク以上だね
自分で自分のことを女版チョ・グクと言っていたが、偽善者というのが正しいね
文在寅の言う正義や公正はこんなものなのか?
共感:12291|非共感:93


2. 韓国人
>>1
通常、これほどであれば、脱税で国税庁の調査が入るが、親文だから沈黙中
共感:95|非共感:1


3. 韓国人
>>1
www
Facebook1つで扇動される人畜ども
共感:5|非共感:86
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


4. 韓国人
>>1
これから民主党を、チョ・グク尹美香党を呼ばなければならない
共感:36|非共感:2


5. 韓国人
>>1
大統領を巻き込むな
親日派野郎よ
共感:19|非共感:551
 

6. 韓国人
>>5
なぜ巻き込んではならないのか?
この元祖倭寇親日派のガンギエイよ
共感:212|非共感:7
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


7. 韓国人
年俸5000万ウォンならたくさんのことができる!
毎年1億ウォン以上の娘の留学費を支援でき、貯蓄もでき、さらに家と車も買える!
もちろん自分と夫の生活費にもたくさん使える!
自分と夫の年俸を合わせると5000万ウォン程度だそうです!
共感:5514|非共感:101


8. 韓国人
>>7
生活水準によっては理解できます
年俸5000万ウォンをもって、米国留学云々は言わないようにしよう
医師の収入でも難しいのが米国の大学の入学費と生活費です
共感:219|非共感:9


9. 韓国人
>>7
5000万ウォンであれば、韓国で音大に行かせることもできません…
ふざけているのかww
共感:161|非共感:0


10. 韓国人
>>7
尹美香の節約法を学びたい
どうすれば、5000万ウォンの年俸で現金3億ウォン、家を持つことができるのか
本当に学びたい
共感:306|非共感:0


11. 韓国人
>>7
5000万ウォンの年俸も今の話であって、数年前はいくらだったのでしょうか?
共感:64|非共感:1


12. 韓国人
>>7
年俸5000万ウォンの倍である1億ウォンだとしても、それは難しいです
共感:33|非共感:2


13. 韓国人
口を開けば嘘…
本当に厚かましいね
共感:2516|非共感:34


14. 韓国人
>>13
誰が見ても泥棒女
共感:10|非共感:0


15. 韓国人
左派たちの嘘と厚かましさが日に日に増していく…
これも伝染病なのか…
共感:2179|非共感:44


16. 韓国人
悲しいね…
社会が転がり落ちていきつつあったのに、知らずに生きていたなんて…
共感:1845|非共感:23


17. 韓国人
>>16
知らなかったことが、もっと悲しくて、こんな人と私が同じ一票を行使するのが、もっと悲しい
共感:52|非共感:3


18. 韓国人
>>16
おばあさんたちに、申し訳ありませんね…
共感:19|非共感:0


19. 韓国人
>>16
そんな中、数日前におばあさんがまた亡くなりました
もう17人しか残っていません…
共感:15|非共感:0



20. 韓国人
>>16
どうか、これからは民主党を選ばないでください(泣)
お願いします
共感:19|非共感:1


21. 韓国人
あの程度であれば、比例議員になるのに何の問題もないという民主党の姿勢には驚かされる
どっちもどっちだ…プンプンにおう
共感:854|非共感:1


22. 韓国人
>>21
死んだおばあさんの遺体の血まで吸い尽くす悪い吸血鬼、ヒル女
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
財閥をピンハネしたチェ・スンシルより、尹美香の方が100倍は悪質だ
金弘傑は、35億ウォンの賄賂を受け取って監獄に行き、父親の財団とノーベル平和賞の賞金も自分1人で受け取るという人間が民主党の比例で国会議員になり、直接受け取った賄賂のない朴槿恵は、35年刑
本当に美しい左派の世の中
共感:839|非共感:9


24. 韓国人
>>23
朴槿恵は国政ろう断ではないでしょうか…
賄賂はさておき、間違ったのは正しいです
民主党の左派たちの方がもっとひどいですが
共感:0|非共感:69
 

25. 韓国人
>>24
だからどこが国政ろう断?
ファクトをちょっと?
共感:13|非共感:0
 

26. 韓国人
>>24
ブラックリストを作ったから国政ろう断?
尹美香の夫を見ると、危険人物のブラックリストは必要なようだ
共感:17|非共感:1


27. 韓国人
私はもう尹美香はともかく、大統領に聞きたい
文在寅氏、あなたが望む国家がまさにこのようなものですか?
不公正・不義・隠蔽・非良心・操作・国民籠絡、法治嘲笑…
あなたは、最初に公正と正直・平等を叫んで大統領になりました
しかし今は自分の味方であれば、誰彼構わず隠蔽して保護するそんな汚い人間に堕落しました
もはや、これは国家ではありません
倫理が生きている国民になってこそ、国が存在します
事実、尹美香のような人間は、あなたが出て正さなければなりません
もうどうか人になってください
狂ってはいけません
共感:465|非共感:1


28. 韓国人
自分の娘に表彰状を偽造して渡したチョ・グクも尹美香も民主党のやつらは、みんな腐っている
それでも、 支持するやつらは馬鹿だ
共感:444|非共感:3


29. 韓国人
市民団体が恐ろしい
文在寅が言った積弊は、市民団体だ
口では民主、正義を叫ぶが、実態は国民を欺瞞し、自分たちの野望のための偽装団体だったのか?
国民は彼らに利用されたのか?
共感:244|非共感:4


30. 韓国人
民主党にいる人たちは、みんななぜああなのですか?
強姦、セクハラ、殺人に…厚かましさを基本装着
可哀想な慰安婦おばあさんたちの血まで吸うという…
ところが、180議席、支持率70%というミステリー
共感:205|非共感:2


31. 韓国人
サムスン副会長は17時間調査したのに…
なぜ調査が必要な人は黙認して大目に見てくれるのですか?
共感:175|非共感:1


32. 韓国人
本当に我慢して、それでも待ってみようと今日まで来ましたが、私は今日付で民主党を離党し、共に民主党支持を撤回します
今回を契機に、私自身の眼目が足りなかったことを悟り、下手に人前で私の論理を強調しません
共感:157|非共感:1


33. 韓国人
「私は(人のお金を)自分の通帳に貯蓄する長年の習慣がある」
共感:90|非共感:1


34. 韓国人
貯蓄する習慣ではなく、盗癖があったのではないか?
共感:40|非共感:0


35. 韓国人
国民の大多数は、尹美香をかばう民主党に憤慨している
共感:16|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)