jy

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)黄之鋒”韓国政府に失望…利益ではなく人権を追わなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)黄之鋒「韓国政府に失望…利益ではなく人権を追わなければならない」
2020.06.01|7:28



黄之鋒。中国政府に対抗し、香港民主化の象徴である人物です。香港の保安法が可決され、国内メディアとしては初めてチャンネルAが黄之鋒にインタビューしました。1980年の光州よりひどい人権弾圧が行われており、利益ではなく人権を追ってくれと韓国政府に支援を要請しました。

ソン・ヘラン特派員が単独で報道します。

(記者)

もがく学生に向かって警官3、4人が駆けつけて制圧します。
00031880

制服を着た若い学生まで無差別に連行されます。
00031881

香港の反中デモの象徴である黄之鋒は、チャンネルAとの映像インタビューで、今の香港を、1980年の韓国光州と比較しました。

黄之鋒|デモシスト秘書長
「法案が通過した後、香港は40年前の韓国光州の状況よりさらに悪化するでしょう」
00031882

昨年には実際に香港の送還法反対デモの現場で、「あなたのための行進曲」が歌われました。

国際社会に向け支持を訴えている彼は、韓国政府に失望感も示しました。

黄之鋒|デモシスト秘書長
「韓国政府に本当に失望しました。台湾と日本政府いずれも憂慮を示しました。どうして人権弁護士出身の大統領が沈黙することができますか?」

香港の人権を踏みにじる中国政府の肩を持つなとも言いました。

黄之鋒|デモシスト秘書長
「韓国政府、特に韓国の大統領は利益を追って人権を踏みにじってはなりません。(今が立場を出さなければならない時ですか?)そうです」

黄之鋒は4日、「天安門事態」31周年を迎え、大規模な反中デモを予告しました。

黄之鋒|デモシスト秘書長
「来週、数百、数千人を超える香港市民が再び街頭に出るでしょう。全世界に最善を尽くして降伏しないというメッセージを投げるでしょう」


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GGu0hVYt


1. 韓国人
民主化運動を基盤にして成り立っている民主党政府の赤恥だ…
当然、香港を支持し、中国を批判しなければならないのに、安倍も中国に言いたいことは言うが、中国からコロナが広がったにも関わらず、中国に事大して屈服する文在寅政府…
北韓と親しくして、国民は眼中にもない無能な政権
共感:11247|非共感:737


2. 韓国人
>>1
民主化✕
人民民主化〇
共感:105|非共感:6


3. 韓国人
>>1
香港は中国固有の領土なのに、なぜ我々が内政干渉しなければならないのか
無視しろ
共感:30|非共感:309


4. 韓国人
>>1
www
やはり5.18も暴動に他ならないようだね
共感:102|非共感:16


5. 韓国人
>>1
対中国輸出が対米輸出の2倍を超えた今、すぐに中国と断交することもできないし…
輸出主導国家は食べていくのが大変だね
共感:48|非共感:45


6. 韓国人
>>1
光州精神を受け継いで中国を支持するようです
共感:24|非共感:5


7. 韓国人
いや、韓国人も文在寅を信じてないのに、お前はなぜ信じるのか?wwww
共感:3851|非共感:269


8. 韓国人
>>7
wwww
本当に正しい言葉ですね
共感:40|非共感:5


9. 韓国人
>>7
黄之鋒、あの人は我々が思っているより賢い人です
すでにこの政府のスタンスを知っており、探りを入れたようです
共感:69|非共感:2
カイカイ補足:黄之鋒 - Wikipedia
黄之鋒(1996年10月13日 - )は香港の民主化団体「学民思潮」の元リーダー、香港衆志事務局長、香港公開大学社会科学の学生。


10. 韓国人
>>7
韓国の運動勢力が、どれほど偽善的なのかまったく分かってないね…
外国人がそんなことまで知るのは難しいだろうが…
共感:52|非共感:2


11. 韓国人
>>7
これで黄之鋒も親日土着倭寇登録されるのですか?
共感:45|非共感:0


12. 韓国人
この政権に失望したのはお前らが先ではない
自国民は失望を超えて怒りに変わる途中だ!
お前が譲歩しろ
共感:2647|非共感:253


13. 韓国人
>>12
ところで、文在寅が本当に人権弁護士ですか?ww
人権弁護士という人が、北韓を脱出した北韓のやつらを、また北韓に送るのか?
それが人間であれば、できることなのか?
頭壊文どもよ、しっかりしろ
お前らが大韓民国を台無しにしている
共感:51|非共感:3
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


14. 韓国人
>>12
保守政権であれば、中国を非難できるのか?
国益を考えろ
5.18の時、米国が助けてくれたのか?
共感:8|非共感:10


15. 韓国人
人権弁護士?
人民国弁護士?
共感:2031|非共感:75


16. 韓国人
>>15
利権弁護士
共感:21|非共感:2


17. 韓国人
>>15
ところで、右派が静かな理由は?
共感:1|非共感:16


18. 韓国人
文在寅、しっかり聞け
共感:1085|非共感:92


19. 韓国人
>>18
香港は100%中国の固有領土だ
中国の領土について、たわけたことを抜かすな
国民が命令する
中国一点都不能少
共感:1|非共感:76


20. 韓国人
脱北者も再び北送する人権大統領なんだが
共感:768|非共感:24


21. 韓国人
人権を擁護する弁護士ではなく、人権を利用して私益を追求し、政治をする弁護士であって
共感:474|非共感:16


22. 韓国人
この政府は、我々が知る民主主義に従う者たちではない
彼らは金日成主体思想を研究し、その共産主義思想に従う者たちだ
ただ当時の軍部独裁に対抗しただけで、我々が常識的に知っている民主主義を主張する人々ではない
今はしばらく隠しているだけで、時が来れば習近平と同じ路線を行くことになるだろう
今も中国の紅衛兵のように文在寅信者たちが大騷ぎするのを見れば分かる
世の中に自由と平等を叫ぶ自由主義者たちが、自分が支持する大統領を誹謗したからといって、こんなに騒ぐのか?これが民主主義なのか?
共感:383|非共感:16


23. 韓国人
民主聖地光州市は静かだね
共感:333|非共感:19


24. 韓国人
>>23
あそこは今、黒人の暴動を支持しているではないか
共感:41|非共感:2


25. 韓国人
>>23
自分たちがするのは民主化運動で、香港の運動は暴動だと思っているようだが
共感:30|非共感:1


26. 韓国人
香港の民主化を応援します
共感:256|非共感:6


27. 韓国人
若い友人が一言一句すべて正しい言葉を話し、勇気もあるね
でも、残念ながらあなたが言う人権弁護士は、北韓政権の権利のために働く人だ
失望するよね?
韓国に住んでいる私もすごく失望しているのに、この国の多くの人々がそれをあまり知らないような気がして、さらにもどかしい
共感:269|非共感:10


28. 韓国人
人権弁護士である前に、反日、反米、親中、従北大統領です
激烈に反日しているため、自然に反米もするようになり、そうしているうちに親中、従北です
共感:188|非共感:8


29. 韓国人
習近平の犬:全斗煥がすれば悪いけど習近平がすれば良いです!
武漢頑張れ、中国頑張れ!
共感:134|非共感:3


30. 韓国人
正しい言葉である
少なくとも遺憾表明は外交部を通じてできたのではないか
共感:75|非共感:6


31. 韓国人
今回の慰安婦おばあさん事件に何も言わない汚い文災害
本当におぞましい偽善者文災害
共感:63|非共感:4


32. 韓国人
文災害は陰険だ、共感 VS 文大統領は公正だ、非共感
共感:55|非共感:4


33. 韓国人
光州民主化と香港民主化は質的に異なる
従北親中を韓国では民主化と呼ぶ
共感:54|非共感:5


34. 韓国人
結局は文在寅勢力は決して民主化勢力ではない…
人畜国民を扇動するための政治的道具として、民主を利用しているだけ…
共感:43|非共感:3
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


35. 韓国人
香港の民主主義のために頑張りましょう
決して韓国は人権を無視する国ではない
韓国の大多数の国民は香港の民主主義を支持し応援しています
中共は地球上から消えるべき悪
共感:17|非共感:1


36. 韓国人
お前はまだ韓国の5.18を知らない
5.18は民主化運動ではなく暴動だ
共感:20|非共感:9


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)