00032161

韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台、北韓に”さらに悪化させれば強力に対応する”」という記事を翻訳してご紹介。上の写真は南北共同連絡事務所の爆破前後の写真。左が爆破前、右が爆破後。建物が消えているのが分かる。

青瓦台、北韓に「さらに悪化させれば強力に対応する」
2020.06.16|午後6:41

「強く遺憾…すべての責任は北韓にある」

青瓦台は16日、「韓国政府は今日、北韓側が2018年に”板門店宣言”によって開設した南北共同連絡事務所の建物を一方的に爆破したことについて、強い遺憾の意を表明する」と発表した。

これに先立ち、青瓦台は同日午後5時5分、鄭義溶青瓦台国家安保室長の主宰で国家安全保障会議(NSC)常任委会議を緊急招集した。

会議後、NSC事務処長は声明を発表し、「北韓側の南北共同連絡事務所の破壊は、南北関係の発展と韓半島の平和定着を望むすべての人々の期待を裏切る行為だ」と述べた。

同日のNSC会議は、事案の重大性を考慮して文在寅大統領が主宰する全体会議が開かれるとの見通しもあったが、青瓦台は鄭室長が主宰する常任委員会の会議を開いた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032162

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00032163

ソース:http://naver.me/G85htKRL


1. 韓国人
強力対応…
すごく久しぶりに聞いた言葉だからなのか、すごくぎこちなく感じる
青瓦台もこういうことが言えたんだな
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
果たして文氏が強力に対応するだろうか
韓国軍人が負傷して、危険な状況に置かれても、瞬き一つしない人なのに
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
青瓦台「さらに悪化させれば入金がさらに遅れる。ちょっと待ってくれ頼む」
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
金正恩と文災害の関係を見ると、まるで子犬が飼い主に首輪をつけて紐で引っ張っている姿を想像する
なぜ序列がこのようになったのか?
文災害があまりにも甘やかすから、犬が頭の上によじ登って大騒ぎしている
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
口だけ強力対応?
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
対話ができないやつらと2年以上平和ショーをした結果だ
朴槿恵の半分でも見習え
朴槿恵は、任期序盤から開城工業団地を閉鎖して北韓の金づるを遮断した
それに加えて当時は米国までもが対北韓制裁を加えた…
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
消えた180億ウォンは誰が責任を負うのか?
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:南北連絡事務所爆破で税金170億ウォンが吹き飛ぶ
4・27南北首脳会談が行われた2018年、南北共同連絡事務所の建設に103億ウォン(約7億7000万円)を使用した。翌年の2019年には54億3800万ウォン、今年は5月までに11億4500万ウォン使用した。3年間で、建設費や運営費など合わせて168億8300万ウォンが投入された。 連絡事務所の設立を決めた当時、土地は北朝鮮の所有だが、建設費は韓国側がすべて負担することにした。


8. 韓国人
>>7
国民です
強力に税金を徴収して対応しなければならないwww


9. 韓国人
180億ウォンの冷麺は文災害が食べたのに、なぜ国民が会計をするのか?
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
いつ強力に対応するのか?
そんな意志などないくせにwwwww
毎回口だけよなwwww
やはり共産主義者だ
共産主義者は口だけは強いふりをするww
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
北韓はすでに世界で9番目に核兵器持っている国だ
南朝鮮などもう相手にならない
共感:2|非共感:0



12. 韓国人
>>11
韓国がその気になれば6ヶ月以内に核兵器の開発製造が可能だ


13. 韓国人
強力に対応するという言葉が、さらに多くの現金を捧げるという言葉に聞こえるのは私だけであろうか?www
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
文痴呆に投票した人畜どもは反省しろ
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
強力な対応?
米国がいなければ相手にできないというのに、あいつらは何の自信があってそんなことを抜かしているのか?
在韓米軍撤退を叫んでおきながら…
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
事実上、文在寅と北韓の蜜月関係は終了した
赤っ恥をかいて
金大中と盧武鉉が、北韓からこのように侮辱されたことがあったか?
言い換えれば、文在寅は根本的に優柔不断であり、一国の大統領をする資格がないということだ
国民を分裂させ、自分の支持勢力だけを国民とする偏狭な人間
最終的に、国際社会からすら無能人間という烙印を押された
この時代を生きる国民だけが気の毒である
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
青瓦台のあの脅し文句がなぜこうも笑えるのだろうか
重みや真正性がまったく感じられないという
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
さらに悪化させても、まだレッドラインを超えていないと言うであろうwwww
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
米国、英国、フランス、イスラエル、ドイツ、日本が大韓民国を助けてくれれば、北韓など地図から削除できる
もし、我々が死ぬことがあっても、北傀共産主義者を抱えて死ぬ
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
さらに大きな挑発をしてきても強力に対応しないに18ウォンかける
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
あいつらは絶対に対応しない
私の手首をかけてもいい


24. 韓国人
文在寅はこのような状況でも、戦闘力点検のために軍の現場を訪問することすらできないだろう
北韓を刺激するとか言って
共感:10|非共感:1


25. 韓国人
連絡事務所に使われた230億ウォンがあれば、大きな助けにはならないだろうが、厳しい状況に置かれた自営業者2万30000人に100万ウォンずつ渡しても助けることができる
そもそも、今の時代になぜ連絡事務所のようなものが必要なのか?
電話回線だけあればいいだろ
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
文災害
こいつには朴槿恵のウンコを与えるのも惜しい
共感:7|非共感:0


27. 韓国人
文災害のような人間が大統領とか…不安で仕方がない
共感:11|非共感:0


28. 韓国人
状況が悪化したら強硬対応?
税金100億ウォンが吹っ飛んだというのに今回は対応しないということか?
ふざけるな
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
ミサイルに1000万ドルの束を包んだ袋を縛りつけて、それを50発以上平壌に飛ばして報復するという話ですね
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
北韓は金大中がしたようなことを望んでいたのではないか
金大中は、平壌に一度行って会談した代価として密かに支援金をたくさん送った
北韓はそれを元手に核兵器を作り始めた
しかし、今回は平壌で会談しただけで、何も渡さなかった
だから、金大中とは比べ物にならない裏切り者と認識され、強硬に出たのであろう
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
これは明らかに、尹美香による慰安婦物乞い事件を覆い隠そうとする南北傀儡の合作である
30年間、土着共産主義者の金庫の役割をした慰安婦物乞いの真実がバレることを恐れた民主党と金正恩がプロレスをしたということだ
60歳の女性を自殺させたのを見ただろ?
共感:5|非共感:0



32. 韓国人
口だけwwwwwwwwwwww
口だけ強力対応wwwwwwwwwwwwwwww
これが嘘なのはみんな分かってるだろ?wwwwwwwww
共感:8|非共感:0


33. 韓国人
死ぬまで厳重警告だけしててください
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
チェ・スンシル大統領も文災害政府よりはマシだった
共感:15|非共感:1


35. 韓国人
遺憾の意?
国民の税金300億ウォン一瞬にして蒸発させた責任は?
退任したら文災害に請求するべきだ!
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
金正恩と金与正に怒られるのではないかと恐れて、NSC会議も事前欠席するという
あとで、「俺が言ったんじゃないよ、俺参加してないし」とでも言うつもりか?
国民は呆れるばかりだ
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
南北が仲違いして最も喜ぶ勢力ランキング
1位:頭壊鶏倭寇
2位:日本極右安倍イルベ
3位:倭寇統合党
歴史の罪人ども
共感:0|非共感:7
カイカイ補足:頭壊鶏は、「頭が壊れても文在寅」の略語である頭壊文を変形させた言葉。鶏は朴槿恵のことを指す。倭寇統合党は野党第一党であり、保守政党の未来統合党のこと


38. 韓国人
どうやって強力に対応するのか気になる
北傀は、核、ミサイル、生物兵器保有国だ


39. 韓国人
庶民に税金核爆弾を落として強力に対応しなければならない
共感:4|非共感:0


40. 韓国人
強力対応:冷麺拒否
共感:6|非共感:0


41. 韓国人
警告とか笑わせるわ
無能で情けない政権
何の強力対応もできずに、また一方的支援するであろう
ゴミどもめ
共感:3|非共感:0


42. 韓国人
不正選挙を覆い隠そうと南北共同でショーをしたのではないか?
共感:6|非共感:1


43. 韓国人
しかし、本当に、中国、北韓、日本、米国、すべてが離れているね
外交の天才はどこに行ったのか?
生きてきて、こんな無様な姿を見ることになるとはwww
共感:11|非共感:0


44. 韓国人
北韓の不意打ち戦略が今に始まった話か?
精神を改めろ
北韓は主敵である!
共感:6|非共感:0


45. 韓国人
かつては韓半島の運転者とか言っていたがwwww
あなたが妄想家と言われる理由が分かったか?
現実感覚も洞察力も先見の明もない幻影の大統領
共感:4|非共感:1


46. 韓国人
あいつが言う「厳重」とは国語辞典にも搭載されている
意味は「文在寅が対策がないときに使用する言葉」
共感:10|非共感:0


47. 韓国人
これで分かったか?
鉄道を敷いたり、公団を作っても、あいつらにとっては人質以外の何ものでもないということだ
南北共同連絡事務所爆破でいくらふっ飛ばしたのか?
共感:6|非共感:1



48. 韓国人
対国民謝罪しろ
税金を無駄に使った罪で
国民があれだけやめろと言っていたのに聞き入れもせず
共感:9|非共感:2


49. 韓国人
これはすべて朴槿恵のせいです
文大統領ファイティン!
このコメントに非共感ボタンを押すやつは土着倭寇 ^_-
共感:0|非共感:13


50. 韓国人
>>49
アホなやつ


51. 韓国人
今回の件は我慢するということか?
一体、北韓でいくらぐらいの冷麺を食べてきたのか?
共感:10|非共感:0


51. 韓国人
強力な対応が何か期待される^^
共感:8|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)