00032414

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”G7拡大して韓国も包含?北・中に対する態度のために反対”」という記事を翻訳してご紹介。

日本「G7拡大して韓国も包含?北・中に対する態度のために反対」
2020.06.28|午後0:05

●日本「北・中に対する韓国の態度が問題」
●米国「トランプが判断」
●「アジア唯一のG7加盟国の地位を逃さなくするもの」
●トランプ、文大統領に「韓国をG7に参加させたい」
01
日本の安倍晋三首相が18日、東京の首相官邸で記者会見をしている。

日本政府が主要7カ国(G7)首脳会議に韓国を追加参加させるというドナルド・トランプ米大統領の拡大構想に公式的に反対の意思を表明したと、日本の共同通信が複数の米日外交消息筋の発言を引用して28日、報道した。

報道によると、日本政府の高位官僚は最近、米国政府に「北韓や中国に対する韓国の姿勢がG7とは非常に異なることに懸念を表する」とし、「現在のG7の枠組みを維持すべきだ」という意思を伝えた。日本政府はまた、文在寅政権が南北和解を理由に親中国性向を見せているとし、これを問題視したと、この消息筋は説明した。

日本の茂木敏充外相も同日、NHKに出演し、「(公式加盟国ではない)アウトリーチとしてどの国を招待するかは議長国が決めるが、G7の枠組み自体は維持していくことが非常に重要だ。それが(G7加盟国の)コンセンサスのようだ」と述べ、反対の意思を明らかにした。

これに対し、共同通信によると、米国側は「トランプ大統領が最終的な判断を下すだろう」と答えたという。

G7は国際通貨基金(IMF)が指定した7大経済先進国で、米国、日本、ドイツ、英国、フランス、カナダ、イタリアが含まれている。

今年のG7の議長国である米国のトランプ大統領は5月末、G7に対し「古い体制では現在の国際情勢を反映できない」と述べ、韓国やロシア、インド、オーストラリア、ブラジルなどを追加参加させてG11またはG12の形にし、当初、今月開催予定だった会議を9月以降に延期したいとの意向を示していた。

トランプ大統領は今月1日、文在寅大統領との電話通話でもG7と関連して、このような意思を伝達したと、大統領府は明らかにした。

共同通信によると、日本政府内ではトランプ大統領がG7拡大構想を明らかにした直後から、韓国への参加を阻止すべきだという声が出ていたという。

菅義偉官房長官は同日の記者会見で「主要国が国際社会が直面している課題に対する方針と協力を確認する場としてのG7は、引き続き重要な役割を果たすだろう」と述べ、G7の「現在の枠組み」を強調する発言をした。

茂木外相も翌2日「これまでG7首脳会議にはアウトリーチとして他の国や国際機関が招かれたことが多かった。昨年のフランス首脳会議でも、アフリカ諸国、チリ、インド、オーストラリアなどが招待された」と述べた。つまり、日本はG7議長国が加盟国の他国を招待する、いわゆる「アウトリーチ」の形で、韓国を一時参加させることだけ制限的に賛成するという意味だ。

共同通信は、日本がアジアで唯一のG7参加国の地位を維持し、このような外交的優位を安倍政権の政治的資産にするために、韓国の参加に反対していると分析した。また、日本政府が韓国がG7参加国の地位に基づき、国際舞台で歴史問題を提起する可能性を警戒するもので「両国関係がさらに冷却される可能性がある」とした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/Fz9hGadc


1. 韓国人
正確には韓国政府が参加することに反対するのではなく、「文在寅左派政府」が参加することに反対するということだね
ところで、なぜ中国が韓国の参加に反対したことは記事に出ないのか?
世論扇動www
いい加減うんざりしないか?
共感:519|非共感:210


2. 韓国人
>>1
私でも、親中従北に没頭する国家がG7に入ってくるのは反対するww
共感:21|非共感:17


3. 韓国人
>>1
知能があるのか?
それでは、他の大統領政府なら韓国を歓迎すると言うのか?
ただ、あいつらは自分たちより韓国が成功するのを嫌がっているだけなのに、何が左派政府だからなのか
親日するなら親米もしろ
トランプが韓国に入ってこいと言っているのに、何をでたらめ抜かしているのか
共感:17|非共感:4


4. 韓国人
>>1
このコメントが正しい言葉だが、韓国人たちは日本の話さえ出れば、色眼鏡をかけて土着倭寇と言う
どうか目を覚ませ!
共感:9|非共感:7


5. 韓国人
まだ、こんなに頭が壊れた人が多いです
世の中の本質を知らない人たちよ
親中親北する国はよくて、親米親日する国は駄目なのか?
親中親北する人たちの特徴は、よく扇動され、他人のせいにしまくり、過ちに対しては過ちと言わない
共感:141|非共感:25


6. 韓国人
>>5
K-国民
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
>>5
お前こそ頭が壊れてるね…
日本は自分たちの国益のために邪魔をしているのに親日をしろと?
時代錯誤的に親米親日と親中親北をなぜ分けるのか…
どんな国であれ自国の国益になれば利用するのを基準にしなければならない…
この無知野郎
共感:10|非共感:9


8. 韓国人
>>5
土着倭寇どもがなぜこんなに多いのか
清算する時に清算できなかったのが恨めしい
共感:2|非共感:6


9. 韓国人
>>5
親中親北の方がさらに問題である
習近平がトランプとの会談の時、韓国は中国の属国だったと言ったが不買運動など起きなかった
中国に対しては事大主義、日本にだけ大口を叩くという
北韓には完全に上下関係になって…
今まで何をしていたのか…
日本が良いというわけではなく…中国には堂々とできないから腹が立つのだ
本当にやっていることが事大主義ではないか
共感:7|非共感:1


10. 韓国人
今の政権が親中というのは正しい
共感:69|非共感:5


11. 韓国人
>>10
朴槿恵は中国の戦勝節に参加しなかったか?
共感:6|非共感:6
 

12. 韓国人
>>11
その時は、米中が蜜月だったし、オバマが中国と親しく過ごそうとしていたのに韓国がどうしろというのか
しかし、今はそうではない
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
まだ分からないのか
安倍は韓国が嫌いなのではなく、文在寅が嫌いなのだ
共感:41|非共感:8


14. 韓国人
>>13
日本がいつ韓国の友邦国になったのか?
当然、反対するだろう
韓国の地位がこれほどまでに高かった政府はこれまでなかったが…
共感:2|非共感:4


15. 韓国人
安倍は憎いが、安倍の言葉は事実だ
親中親北レベルを超えて、そのまま共産主義に転向しようとする感じまで受ける
私も最初に文在寅大統領になって社会主義と自由主義が結合した福祉国家を目標にすると思っていたが、知ってみると、そのまま共産主義が目標だったという
共感:12|非共感:2


16. 韓国人
韓国には共産主義者が多いです
共感:9|非共感:0


17. 韓国人
正直言って親日親中はさておき、汚くて無礼な後進国共産主義の中国と、クリーンで親切な先進国民主主義の日本、どちらか一つを選択しろと言われたら、分かり切ったことなのに…
一体どうして大韓民国は正常な判断ができないのか(泣)
共感:11|非共感:4


18. 韓国人
ww
金正恩と条件なしで会いたいと物乞いする日本が?wwwww
共感:8|非共感:1


19. 韓国人
安倍が嫉妬しているね
隣の家が土地を買ったから嫉妬するように
いつ大人になるのか安倍よ
死んでこそ大人になるだろう
共感:66|非共感:60


20. 韓国人
>>19
嫉妬するのは朝鮮人の種族特性ですwwwwww


21. 韓国人
同じ国の人間である我々も親北親中を心配しているのに、日本のあんな反応は当然ではないか?
こんなことで土着倭寇だ何だと言うやつらを見ると、脳に何が入っているのかと思う
共感:6|非共感:1


22. 韓国人
北韓と中国に対する文在寅とその取り巻き、そして民主党の態度が問題だ
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
今回は、安倍の言葉が正しいようだ…何がG7だよ…
いまだに開発途上国のようなのに…
共感:6|非共感:3


24. 韓国人
習近平を迎えようとやきもきしていた安倍の口から出る言葉ではない
日本が再び立ち上がる道は、韓国で再び戦争が起こるだけだと信じるやつらの言葉に踊らされるのは止めよう
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
G7に日本が入っているということに驚いたわ
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
親中政権とか、親中売国奴集団であって
投票は韓国人、開票は中国人がする国
選挙をこんなふうに行う国がG7にあるのか?
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
正直言って、これは正しい
歴史を忘れた民族に未来はないと反日嫌日を助長しているが、当の過去の北韓、中国の歴史は忘却しているのだから本当に…
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
日本人たちの思考力は嫉妬心と劣等感だけだ…
子供がすぐにバレるとは知らずにする嘘のレベルである…
日本の本心は、韓国がうまくいって自分たちより上にいるのが見えるので、理性を失っているのであって…ww
共感:16|非共感:15


29. 韓国人
安倍、賢いね
共感:3|非共感:2


30. 韓国人
親中親北は正しい言葉であって
反論することができないね
共感:3|非共感:2


31. 韓国人
歴史問題を提起することを懸念して反対するということは、安倍も歴史歪曲を認めているという意味ではないか


32. 韓国人
日本が最も後進国ではないか…wwww
共感:19|非共感:19


33. 韓国人
安倍を韓国の大統領に!
文在寅は北韓に
共感:3|非共感:3


34. 韓国人
北韓の子分が何でG7なのか
現実を見ろ、韓国人どもよww
共感:2|非共感:2


35. 韓国人
韓国の領土、対馬も返還しろ猿よ


36. 韓国人
恥ずかしい


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)