teew

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国人旅行、日本は”来るな”vs欧州は”来てください”」という記事を翻訳してご紹介。

韓国人旅行、日本は「来るな」 vs 欧州は「来てください」
2020.06.30|午後0:44
01

日本政府が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散防止を理由に、韓国などに対する入国規制措置を7月末まで1ヶ月延長することを決めた。

30日、日本経済新聞によると、日本政府は短期滞在者に対するビザ免除制度の効力を停止する措置などを継続することにした。このため、韓国人に対する「90日ビザ免除」も引き続き中断され、韓国から日本に入国しようとする外国人に対する事実上の入国禁止措置が続く。

日本政府は、アルジェリア、キューバ、イラク、レバノンなど18カ国の国籍者を7月1日から入国禁止対象に追加する。これにより入国拒否対象は計129の国・地域に増えた。
02

一方、欧州連合(EU)は7月1日から、韓国や日本、豪州、カナダなど14カ国の国民に対して入国を認めることにしたと、英BBC放送がこの日報道した。韓国国民は7月1日から27カ国のEU加盟国とアイスランド、ノルウェー、スイスなどに旅行することができるようになった。ただし、韓国に帰国してから2週間、自宅隔離をしなければならないという不便さがある。

EUは入国許容対象から、米国、中国、ブラジルなどは除外した。EUは、入国許可国リストと基準を30日午後8時(韓国時間)に確定発表する予定だ。
03

EU加盟国はコロナ19の拡散を防ぐため、3月中旬から第3国国民の域内入国を禁止した。医療目的、外交及び不可避な日程で欧州諸国に入国する場合でなければ、事実上訪問が不可能だった。

しかし、コロナ19の拡散傾向が鈍化すると、最近、EUの政府格である執行委員会は、EU域外諸国からの旅行客に対する入国制限を段階的に解除することを加盟国に勧告した。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

ソース:http://naver.me/5TXYegQ9


1. 韓国人
来るなという日本よりも、それでも日本に行こうとする者が精神病者だ
永遠の売国奴
共感:153|非共感:43


2. 韓国人
>>1
「日本」✕
「倭」〇


3. 韓国人
>>1
まだ正気ではない反日従者たちが多いねwwwww
180議席、頼もしいです
共感:18|非共感:9


4. 韓国人
>>1
正しい
言葉では愛国者と抜かしながら、実際に休暇を取れば大阪や北海道に行く非常識な者がいる
それが韓国であって
共産主義者と売国奴が混ざっているから国がこの有り様だ
共感:4|非共感:2


5. 韓国人
>>1
当のお偉い方は東京にマンション
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
>>1
主敵を主敵と呼べない文災害を選んだ人畜どもはスパイかwww
共感:2|非共感:4
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


7. 韓国人
>>1
日本に行きたければ、行ってもいい
その代わり二度と韓国に来るな
あそこでコロナで死のうがどうなろうが、日本で死ぬまで生きろ
共感:2|非共感:2


8. 韓国人
行かない
共感:47|非共感:2


9. 韓国人
ボルトン回顧録で日本が韓半島非核化と南北雪解けムードを邪魔するための水面下工作をしたという情況があったことから推察しても、日本は南北韓を含む韓国を敵国と考え、韓国がうまくいくことを絶対に望まず、さらに韓国で戦争が勃発して、6.25時のように漁夫の利を得ることを願っていることが明らかだから、互いに銃を撃ったりしなくても敵国だと見ても問題ない
今回の韓国人入国禁止措置も敵国である韓国人が偵察しにくるかと思って防ぐものと見られる
共感:49|非共感:13


10. 韓国人
>>9
全世界で我々の最高の敵国は、北韓、日本、中国だと考えます
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
>>7
ボルトン回顧録で、文災害を頭に何も入ってないやつと描写しているのを見ると、文災害が間違っている



12. 韓国人
>>7
それでも韓国に直接南侵し、同胞を殺したのは北韓と中国だ
日本は少ない数であるが、6.25で韓国のために参戦した日本人もいる
ふざけたことを言うのは止めよう
共感:2|非共感:11


13. 韓国人
来るなと言われても行かないのに
放射能汚染国
共感:25|非共感:4


14. 韓国人
行かない
このチョッパリどもよ
共感:21|非共感:7


15. 韓国人
日本が馬鹿な理由があれである…
来るなってww
韓国は積極的に日本人観光客を誘致しろ
当然ではないのか?
来ないのが何の利益なのか?
共感:6|非共感:1


16. 韓国人
日本に行かなければならない理由があるか
日本に温泉以外に、あえて行かなければならない理由があるか
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
行くな!日本にも欧州にも!
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
土着倭寇たちは大変なことになったね…
本国が来れないようにしたから…
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
コロナが終わっても日本に行くことはない
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
チョッパリのいない世界で暮らしたい
共感:11|非共感:8


21. 韓国人
>>20
文災害のいない世界で暮らしたいね
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
土着倭寇だちはどうするのか?
共感:4|非共感:2


23. 韓国人
ありがとう
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
日本も欧州も今、海外旅行に行く時か
訳もなく遊んで、感染すれば最悪死ぬこともあるのに
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
こんなのがG7国家なのかと
恥を知れ
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
そのまま永久入国禁止にするのは駄目なのか?
こんなニュース見たくないのだが
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
みんな正気ではない…手に負えないはずなのに…
自宅隔離とかどうやって統制を…


29. 韓国人
日本について関心がまったくないので、これから日本の記事をできるだけ上げないでください
記者さん!


30. 韓国人
来るなと言っているのに、あえて日本旅行に行く韓国人は誰ですか


31. 韓国人
どうしてこの時局に欧州や日本旅行に行くのか?
旅行に行けなくて、外貨が使えなくて気が狂ったのか?
今は、すべての国民が自制する時だと思う


32. 韓国人
中国は汚くて行きたくないし、日本はおぞましくて行きたくないし、欧州は怖くて行けない


33. 韓国人
日本であれ欧州であれ行くものではない


34. 韓国人
文災害の必殺技:人畜どもの反日感情刺激発動!
共感:2|非共感:2


35. 韓国人
「日本政府は、アルジェリア、キューバ、イラク、レバノンなど18カ国の国籍者を7月1日から入国禁止対象に追加する。これにより入国拒否対象は計129の国・地域に増えた」
韓国だけ来るなと言っているのではなく、ほとんどすべての国を入国禁止にして、国境を閉鎖しているのに、韓国だけ来るなというふうに刺激的な記事を書いて反日しているねwwww
共感:2|非共感:2


36. 韓国人
ご主人様が来るなと言うなら行きません


37. 韓国人
この時局に海外旅行に行く人たちは、コロナに感染しに行くのか?


38. 韓国人
日本旅行費×10=欧州旅行費


39. 韓国人
来てくれと言われても行きません


40. 韓国人
欧州のコロナ患者は日本に突撃せよ


41. 韓国人
どうか継続してくれ
7月以降も


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)