situ

韓国のポータルサイトネイバーから、「尹美香、初の質疑所感文…”ひたすら国民だけを見る”」という記事を翻訳してご紹介。

尹美香、初の質疑所感文…「ひたすら国民だけを見る」
2020.06.30|午後4:56


01
共に民主党の尹美香議員が2020年6月29日午後、国会本会議に出席し、常任委員長の投票結果を待っている様子。

正義記憶連帯の活動をめぐる論議に包まれている共に民主党の尹美香議員は29日、国会環境労働委員会全体会議に出席後、フェイスブックに初の質疑所感を残した。

尹議員は会議で、環境部と雇用労働部を相手にアフリカ豚熱病南北共同防疫対策、特殊雇用労働者の緊急雇用安定支援金支援策などについて質問した。

彼女は「震える気持ちで初めての質問をした」とし、「非正規職・特殊雇用労働者など、韓国社会乙の雇用問題である甲質(パワハラ)、いじめ、人権問題に至るまで、労働市場で発生する問題について深く悩み、解決方案を用意する」と述べた。

そう言いながら「国民の願いを重い心で背負い、ひたすら国民だけを見てコロナ時局を乗り越える」と誓った。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5cZxpFcR


1. 韓国人
国民を見ないで、刑務所に行って壁だけを見て生きろ!
こんな厚かましいクソ野郎がまだ第21代国会の門を堂々と出入りして、余命いくばくもないおばあさんたちを売り飛ばして、憎らしくも慰安婦運動の象徴、蝶バッジをつけているという
国民が出る時だ、引きずりおろそう
過去の300万人の光化門の叫び声で~正義連解体!尹美香拘束
共感:407|非共感:6


2. 韓国人
>>1
尹美香が実践した「正義」は、慰安婦に物乞いさせて、奪い取った金で贅沢三昧することだった


3. 韓国人
>>1
翻訳すると…
尹美香:人畜国民だけを見る
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


4. 韓国人
汚い泥棒女が、幼い生徒たちの小遣いを盗むだけでは足りず、今や国民の税金を盗むという
お前の口から国民の話をするな
聞く国民は気分が悪くなる
共感:181|非共感:3


5. 韓国人
>>4
尹美香は口を閉ざして生きろ


6. 韓国人
民主党のやつらは国民という単語を使うな
お前らは人民という単語を使え
共感:132|非共感:2


7. 韓国人
>>6
いや、なぜあいつらは話すことがなければ、国民云々するのか?
厚かましい
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
国民はお前の会計帳簿だけを見る
共感:67|非共感:0


9. 韓国人
国民:尹美香は消えろ、そして刑務所に行く準備でもしてろ偽善者め
共感:49|非共感:1


10. 韓国人
国民だけを見る人が、国民が退いて捜査でも受けろと言っているのに、退かずに耐えるのは、どういうケース?
共感:32|非共感:0


11. 韓国人
ひたすら寄生虫の尹美香らしい…
共感:29|非共感:0


12. 韓国人
朝から汚いね
共感:22|非共感:0


13. 韓国人
私はお前の言う国民からどうか外してくれ!
共感:18|非共感:0


14. 韓国人
見るな…おぞましい…不快だ…
尹美香、あなたの存在自体が国民的ストレスだ
共感:12|非共感:0


15. 韓国人
国民:出て行け
共感:8|非共感:0


16. 韓国人
私が国民だ
私はお前のその厚かましい顔を見たくない
私が国民だ
お前のそのおぞましい顔を渡しに向けるな
自分を振り返ろうと思わない女よ
私が国民だ
私から遠く離れてくれ
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
一日も早く囚人服を着て捕縄で縛られて捕まる姿が見たいです
写真を見ていたら息が詰まります
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
犯罪者が国会議員とか
本当に世も末だ
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
国民の税金だけを眺めるということか
おばあさんたちに物乞いさせたのに、今度は国民たちに物乞いさせようというのか?
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
ひたすら金だけを見るというのが正しい
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
当然、国民だけを相手に搾り取るということであって
共感:5|非共感:0


22. 韓国人
辞任しなければならない
それが国民の声だ
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
本当に呆れる…(泣)
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
任期内に貯蓄をうまくして、家を一戸また用意するようですね
羨ましい
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
どんな国民?
人民共和国の人民のことか?
正常な大韓民国の国民は尹美香を国会議員と思っていない
横領背任の犯罪者だと思っている
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
尹美香をなぜ拘束、捜査しないのか?
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
国民はお前を見たくないようだ…
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
鳥肌が立った…
まだ辞任しないのね
どうしてこんなに厚かましいのか?
大変だ…大変…
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
「ひたすら国民だけを見る」
→それでは自ら辞任してください
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
これが国なのか!
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
ひたすら(金儲けに利用される)国民だけを見る
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
尹美香-左派絶滅の序幕


33. 韓国人
メンタル最高!
人間がああすることができるのか


34. 韓国人
文大統領と尹美香は退け!


35. 韓国人
味方になってくれる国民だけを見るということ?


36. 韓国人
ひたすら国民だけを見る
後援口座番号 × × × × × × × × 預金者、尹美香


37. 韓国人
こんな呆れた国に住んでいるというのが恥ずかしくて腹が立つ
これが本当に一度も経験したことのない国ということか?


38. 韓国人
ひたすら国民だけを見る?
恐ろしい
自分の家族だけを見てください


39. 韓国人
犬が笑って行く


40. 韓国人
寄生虫という言葉がぴったりだね


41. 韓国人
国民は怒っている


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)