00032540

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本スーパーコンピューター富岳、コロナ19治療候補薬を数十種発見」という記事を翻訳してご紹介。

日本スーパーコンピューター「富岳」、コロナ19治療候補薬を数十種発見
2020.07.04|11:21
00032538
日本の兵庫県神戸市の国立理化学研究所計算科学研究センターが保有しているスーパーコンピュータ「富岳」

世界最高水準の演算速度を持つ日本のスーパーコンピューターが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)治療薬の候補を多数見つけることに成功したと現地メディアが4日報じた。

報道によると、日本の国立理化学研究所と京都大学は、スーパーコンピュータ「富岳」を利用してコロナ19治療薬の候補物質、数十種を発見することに成功したと前日発表した。

両機関は、これらの候補薬が細胞内でコロナ19ウイルスの増殖を抑制すると見て、製薬会社などと協力して臨床試験の推進方策を検討する方針だ。

理化学研究所の副プログラムディレクターでもある奥野康京都大教授チームは、既存の抗ウイルス薬と抗がん剤など、合計2128種の薬物を収集した。そして、その物質がウイルス増殖に関係するタンパク質に結合して増殖作用を防ぐことができるかどうかを富岳で計算して予測した結果、数十種の薬物が治療薬として有望なことが明らかになったと伝えた。

研究チームは、富岳が見つけた治療薬候補物質の中で、寄生虫駆除薬として使われる12種は、米国とメキシコなどでコロナ19確診者に投与して効果を確認する研究がすでに進行中であると説明した。

富岳は理化学研究所と電子メーカー富士通が共同開発したスーパーコンピューターである。先月22日に発表された世界のスーパーコンピュータの演算速度ランキングで1位になった。富岳の計算能力は毎秒41京6000兆で世界2位の米国のサミットの14兆9000兆の2.8倍の水準である。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032539

ソース:http://naver.me/xZxPYbr8http://naver.me/xZxPYbr8


1. 韓国人
日本の軍国主義者たちは本当に悪者である
危険国でもある
しかし、日本を軽視するな
YouTubeでは、まるで日本が後進国であるかのように見下す動画が上がっているが、話にならない内容である
実際に日本に勝ち、大国になるには、無条件愛国麻薬を打つのを止め、認めるべきことは認めて日本に対してしっかり対応しなければならない
学ぶことは学び、利用することは利用して、少なくとも国民を危険にさらしてはいけない
党争や名分だけを考える政治屋たちのせいで、朝鮮の歴史がどれほど悲惨なものになったことか
共感:45|非共感:7


2. 韓国人
>>1
そのように追いつく考えはなく、事大主義に陥り、天皇陛下を崇め、いつまでも親日反日を叫びながら敗北主義の中で植民地根性を見せるだろう
共感:4|非共感:2


3. 韓国人
>>1
模範生から学べばいいものをなぜあえて模範囚から学ぼうとするのか?
共感:1|非共感:2


4. 韓国人
日本が訳もなくアジアで初めて近代化に成功し、世界最強国であった米国と総力戦をし、原爆2発で敗北しても、戦後世界2位の経済大国にまで上り詰め、今も、ドイツに大きく差をつける世界3位の経済大国として浮上している国ではないだろう
日本とすれば、国家間の感情のために、無条件に侮辱する傾向が韓国の中にはあるが、私は個人的に、日本という国には、明らかに世界の列強についた理由があると考えるし、十分に学ぶ点も多いと考える
共感:119|非共感:90


5. 韓国人
>>4
学ぶ点多いこと、経済大国であることは正しい
しかし、我々は無条件に日本を非難しているわけではない
貿易紛争だけ見ても、韓国人であれば怒るだけの理由が十分にあると思うが
どうしたら、そこに無条件という言葉が入るのか?
共感:28|非共感:7


6. 韓国人
>>4
日本はそのまま裕福な北韓
似非民主主義国家である
共感:8|非共感:6


7. 韓国人
>>4
北韓と中国よりはマシだわな
共感:6|非共感:1


8. 韓国人
>>4
正しい言葉です
歴史的に、そして歴史歪曲などの問題を見れば、本当に最悪であり、容赦できない国ですが、明らかに学ぶ点もあると思います


9. 韓国人
>>4
もうすでに学ぶことはすべて学び、あとは捨てるだけの状態となったのが日本だ
これ以上得るものがない国だから、もう捨てて競争しなければならない敵対国家である
共感:8|非共感:10


10. 韓国人
>>4
日本が技術力以外は学ぶことが一つもない
共感:4|非共感:1


11. 韓国人
>>4
日本のことは嫌いだが、韓国人よりはマシな面があると思う
韓国人は、ちょっとお金があって、権力を持っていたら威張り散らすが、日本はそういった傾向が少なく、他人に迷惑をかけず、謙遜しようとする
そのような姿勢は日本の方が良い
共感:3|非共感:7


12. 韓国人
>>4
無条件に日本を嫌うのではなく、理由があるから嫌っているのだ
我々が北韓を嫌うことにも理由があるのではないか?
無条件に日本を非難しているのではない
共感:2|非共感:2


13. 韓国人
>>4
君の個人的な意見は一人で考えてくれ
見習うことがあるのであれば、一人で見習ってくれ
なぜ他人に強要するのか?
日本語も出来ないくせに(原文ママ)
共感:3|非共感:4


14. 韓国人
>>4
常に劣等感で反日をしている限り、絶対に日本を超えることはできない
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
>>4
あなたが日本から学ぶ点を勉強し、その歴史を学んだのなら、そんなことは言えないであろうwww
日本が戦後2位の経済大国になった背景に、どれほど他国をうまく利用したのか、どれほど運が良かったのかを知れば、今、我々が反日するのが当然であることが分かるだろう
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
>>4
なぜ日本がそのような富国になったかをご存知ですか?
米国に原爆を2発落とされて滅びた時期に、韓国戦争が起こりました
中国は北韓を、国連は我が国を支援しました
その当時、韓国には物資がなく、武器もありませんでした
だから、それらを確保しなければなりませんでしたが、最も近い国が日本でした
韓国から略奪した物資や武器を逆輸出(?)することで日本は第2の好況期を得たのです


17. 韓国人
>>4
結論=学ぶべき点がある迷惑国


18. 韓国人
喧嘩を売るわけではありませんが、あのような構造活性関係の分析は、我が国でも活発に行われています
問題は、コンピュータを利用して探しだした候補が、実際の薬としてどれほど使えるかは、最後まで開発してみないと分かりません
例として、コロナをラックス(漂白剤)で殺すことができるとコンピューターが発見したとしても、実際にラックスを薬として使用することはできません
もちろん、日本の研究も立派ですが、あれをもって我が国より日本の方が優れているという考え方は正しくないようです
共感:38|非共感:18


19. 韓国人
>>18
技術的に日本の方が優れているというのは事実である
私も日本のことは嫌いだが、彼らの方が我々よりも優秀であるとするなら、それを認め、勝つ方法を考えなければならない
その事実を一生懸命否定したところで何が変わるというのか
共感:12|非共感:4


20. 韓国人
>>18
何をでたらめ抜かしているのか
相手を認めてこそ発展するものだ
客観的に見ても、すべての面で日本が優位だが、無条件愛国主義者だけがアホなこと抜かしている


21. 韓国人
我が国が変わらなければならないのは、日本は2023年、AI超強国を目標に文系・理系問わず、AIの基本を学んでいる
そして、2030年バイオ最強国を目標に、全国各地にバイオ大学を設立し、莫大な支援を行っている
田舎にある大学に、日本の国立がんセンター理事長、副理事長出身が大挙布陣している
ところで韓国は?
成均館大の人工知能学科と、漢陽大のダイヤモンド7学科を除いて、AI関連に備える動きはあるのか?
延世大学のように、医学科、生物学科、生命工学科の壁を崩そうとする大学があるか?
日本から学ぶべき点は学ぼう
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
根拠なく日本を見下す韓国人たちが無知だ
日本は知れば知るほど、開いた口が塞がらないほどすごい国なのに…
朝鮮時代も今も日本のことが分かっていないのは同じだ
日本をよく知り、理解する少数の人々の声は反日感情によって埋もれてしまう
中国が経済2位というが、質的な指標で考えるのなら、日本が圧倒的2位であると考える
共感:7|非共感:3


23. 韓国人
反日扇動に利用される韓国はまだ遠く及ばない
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
税金をむしり取っておきながら、この国は何をしているのか?
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
文在寅「平壌冷麺美味しいですよねハハハ」
共感:5|非共感:4


26. 韓国人
どの国でも誰でもいいから治療薬を一日も早く作ってくれたらいいな


27. 韓国人
過去の侵略者、今は学ぶことが多い国


28. 韓国人
どの国でもいい
とにかく早く治療薬を作ってくれ
さもなくば人類が滅亡する


29. 韓国人
演算結果はFAXで送るようだ


30. 韓国人
日本や中国は、あのようなものを国が支援してくれるからうまくいっているようだ
歴史を見ると憎たらしいが、あんなのを見るとすごいと思う
無条件愛国マトリックスに陥るのではなく、現実的に見た方がいい


31. 韓国人
日本の学者たちはスーパーコンピューターまで使って治療薬を調べようと躍起になっているのに、安倍は巷の噂を信じてアビガンのような戯言ばかり抜かしている…
共感:2|非共感:5


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)