seh

韓国のポータルサイトネイバーから、「”朴元淳の4年間のセクハラ、執務室の寝室で抱いてくれと言って膝に口づけをして”」という記事を翻訳してご紹介。

「朴元淳の4年間のセクハラ、執務室の寝室で抱いてくれと言って膝に口づけをして」
2020.07.13|午後3:17|朝鮮日報
01

故・朴元淳ソウル市長が、自分の秘書として働いた女性を抱きしめ、膝に口づけをするなどの性暴力があったという暴露が出た。

朴元淳ソウル市長をセクハラ容疑で警察に告訴した元秘書A氏側は13日午後、ソウル恩平区の韓国女性の電話事務所で記者会見を開き、「過去4年間、威力による性暴力が続いてきた」と明らかにした。
02
記者会見。

A氏側の主張によると、朴市長の威力による性暴力は持続的だった。この日の記者会見で、イ・ミギョン韓国性暴力相談所所長は、「朴元淳元ソウル市長の威力による秘書性暴力は4年間続いた」とし、「被害者は部署移動を要請したが、市長が承認しない限り不可能な状況だった」と述べた。

A氏側は具体的な被害の事実を証言した。A氏の弁護を引き受けた法務法人オンセサンのキム・ジェリョン弁護士は「執務室の中にある寝室に被害者を呼んで抱いてくれと言いながら身体接触をした」とし、「また膝についたあざを見てフーしてあげると言いながら膝に自分の唇を接触させる行為もあった」と明らかにした。

チャットを通じての性的暴力もあった。キム弁護士は「テレグラムの秘密チャットルームに招待し、被害者に持続的にわいせつなメッセージを送った」とし、「下着だけを着た写真を転送するなど被害者を性的に苦しめてきた」と述べた。

被害者は「長い沈黙の時間、一人で辛く痛かった」と被害を訴えた。この日、キム・ヘジョン韓国性暴力相談所副所長が代読した「被害者の文」によると、被害者は「最初のその時、私は通報すべきだった」とし、「そうしていたら、今、私が自責することはなかったかもしれないと幾度となく後悔した」と述べた。続いて「勇気を出して告訴状を受け付け、夜通し調査を受けた日、私の尊厳性を害した人が自ら人間の尊厳をおろした。死ぬ。2文字は私があれほど辛かった時間にも口にすることができなかった言葉」とし、「とてもがっかりして今も信じたくない。故人の冥福を祈る」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/5eOdlAKV


1. 韓国人
被害者の方、頑張ってください
韓国国民が応援します
セクハラ犯、朴元淳の罪は最後まで暴いて懲らしめて処罰せよ!
共感:7560|非共感:156


2. 韓国人
>>1
花蛇だ共感ボタン VS 未来統合党のミッションだ非共感ボタン
共感:13|非共感:51


3. 韓国人
>>1
文在寅は今、何をしているのか?
チャン・ジャヨン事件よりさらに深刻な事案であり、ソウル市長という巨大権力が行ったセクハラ事件だろ
検察に公訴権とは関係なく、徹底的に調査して国民に真実を知らせろと一言も言えないのか?
共感:55|非共感:0


4. 韓国人
>>1
もう国民の手でひっくり返さなければならない時です
悪が支配し、悪が美化され、悪が堂々行われる世の中…
チョ・グクや尹美香のような獣たちが富貴栄華を享受する世の中…
恥ずかしくて死んだ卑劣な老人が英雄になる世の中…
若者は希望のない挫折に苦痛を受け、庶民は経済的破産に苦しみ、護国英霊たちが血で守ってきた大韓民国は、北韓だけを愛する政府によって苦痛を受けている
こんな世の中をひっくり返さなければなりません
共感:49|非共感:0


5. 韓国人
>>1
共に強姦党は、このように恐ろしくて悪いやつらだ
とても悲しい
大韓民国がこんなに駄目になったなんて
共感:13|非共感:2


6. 韓国人
>>1
ところで当事者は死にましたが、確実な証拠があるのですか?
これをやった、あれもやったと、すべて暴いても証拠や物証がなければ死者の名誉毀損で逆風にさらされます…気をつけてください!
共感:8|非共感:24


7. 韓国人
>>1
朴氏に電子足輪をつけて埋めろ
共感:8|非共感:1


8. 韓国人
セクハラ被害者のための「聞くな5日葬」とは呆れますね
自殺による公訴権なしが無罪を意味するものでもないと思いますが
これほどであれば、捜査終結なんて気にせず是々非々を分けるべきではありませんか?
告訴人の一方的な主張にすぎないという遺族の意見と告訴されただけで有罪かどうかどうしてわかるのかというネチズンたちの意見まで積極的に取り入れ、「性暴行真相調査団」を発足させ、警察署に証拠として提出されたテレグラムの写真及び対話内容と市役所内に他の被害者がいるという告訴人の供述について公開検証で実体的真実を明らかにしなければなりません
共感:3626|非共感:49



9. 韓国人
>>8
悪魔(元ソウル市長)を見た
共感:10|非共感:0


11. 韓国人
>>8
擁護して弔花を送った民主党と青瓦台は国民に謝罪しろ
共感:15|非共感:1


12. 韓国人
>>8
セウォル号でずっと使われ続けた言葉があります
「真実を引き揚げろ」
共感:29|非共感:1


13. 韓国人
>>8
そんな人ではありません=うちの犬は人を噛みません
共感:15|非共感:0


14. 韓国人
共に性犯罪党、そうだと思ったわ
これまで被害者の身元を暴いて苦しめた代価を払え!
朴元淳の疑惑を徹底的に真相究明して、真実を明らかにしなければならない
被害者の恨みを晴らすべきだ!
送った写真とテレグラム対話録を徹底的に究明しなければならない!
被害者を守らなければならない!
共感:1760|非共感:40


15. 韓国人
頑張ってください
大多数の健全な大韓民国の国民は被害者を支持します
共感:1494|非共感:45


16. 韓国人
>>15
朝鮮日報だね
共感:2|非共感:8


17. 韓国人
あんなやつが5日葬
国が狂ってゆく
共感:584|非共感:7


18. 韓国人
>>17
今回、記者会見をなぜしたのだろうか?
民主党議員たちが朴元淳をもう一度、持ち上げるなら、写真や文字メッセージ公開するというそんな会見です
おそらく今日から民主党議員たちは、むやみに口を開くことはできないでしょう…
写真とテレグラムのメッセージを公開したら本当に大変なことになるから
共感:30|非共感:2


19. 韓国人
>>17
証拠なしに確定するな
両方の言葉を聞いてみなければならないのに…
一方の言うことを聞いて、暴れ狂う行動は未開人がすることだ
共感:2|非共感:31


20. 韓国人
自殺した理由
1.恥ずかしくて(共感ボタン)
2.悔しくて(非共感ボタン)
共感:481|非共感:18


21. 韓国人
>>20
1


22. 韓国人
>>20
1
 

23. 韓国人
>>21-22
コメントレベル(泣)
反応するレベル(泣)
共感:0|非共感:16


24. 韓国人
応援します!
共感:453|非共感:21


25. 韓国人
>>24
人が死んだ
共感:0|非共感:9
 

26. 韓国人
>>25
人ではなく性犯罪者が死んだ
人であれば、どうしてあんなことをするのか?
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
記者会見をリアルタイムで放送する放送局がないね
KBSニュースは放送中、放送事故のように終わらせたね
恐ろしいこの政権
共感:305|非共感:6


28. 韓国人
地上波では、この記者会見を放送しないという…
共感:242|非共感:1


29. 韓国人
>>28
言論を掌握しているので、大概のことは放送されません
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
民主党の女議員たちは、なぜこんなに静かなのか
お前らの娘がやられるかもしれないのに?
共感:222|非共感:7


31. 韓国人
>>30
民主党には民主がないため、党論として承諾する前に言及すればクム・テソプのようになる…
共感:13|非共感:0
カイカイ補足:琴泰燮氏「党、チョ国・尹美香事態にかん口令…議員らが何も言えない状況は正常なのか」
昨年12月、与党「共に民主党」が高位公職者犯罪捜査処(公捜処)設置法案を通過させる際に「棄権票」を投じ、懲戒処分を受けた琴泰燮(クム・テソプ)前議員が2日、同党に再審を申請した。共に民主党は琴泰燮氏が党論で定めた「公捜処設置法通過」に事実上反対したとして、先月25日に倫理審判院を開催し、琴泰燮氏に「警告」処分を下した。


32. 韓国人
朴元淳は本当に汚い 共感ボタン VS それでも朴元淳が好きだ 非共感ボタン
共感:149|非共感:3


33. 韓国人
1度ではなく、4年間も汚いことをしていたなんて(泣)
あんなやつを5日葬で送るのか?
あんな老人にやられて、どれほど汚らわしくて怖かっただろうか
考えただけでも吐き気がするね(泣)
共感:137|非共感:4


34. 韓国人
朴元淳元市長に事前に告訴事実を知らせた警察関係者も捜し出さなければならない
共感:121|非共感:0


35. 韓国人
セクハラ疑惑による死亡に心から哀悼の意を表し、神格化する与党は本当に狂ったのか?
共感:80|非共感:2


36. 韓国人
娘もいるやつが、他人の家の娘になぜあんなことを?
共感:82|非共感:8


37. 韓国人
写真を見る度におぞましい
被害者の方、応援します
勇気がすごいですね
共感:80|非共感:4


38. 韓国人
被害者が告訴したことを調査もせず、先に猿に知らせて自殺させた警察官は服を脱がなければならない
共感:71|非共感:1


39. 韓国人
ソウルの人たちが一番おかしくなった…
左派の腐った洗脳活動に惑わされて、あんな人間を3回も選んであげるなんて…
業績のない市長を3回も…
共感:64|非共感:4


40. 韓国人
汚くて醜悪な偽善者だったね
共感:46|非共感:3


41. 韓国人
セクハラ犯罪者、朴元淳が送った写真とメッセージをすべて公開しましょう
共感:18|非共感:0


42. 韓国人
下着だけを着た写真を遺影に使って、1000日葬しよう
共感:47|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)