tw

韓国のネット掲示板イルベに「車買ったww」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

アバロンを買った。

俺は年齢37歳で、生まれてから今まで中古車だけに乗ってきたが、今回初めて新車を買った。

セフィア10年、マティス8年、K5 5年、モーニング8年…こんなに中古車だけに乗ってきたが、初めて新車を買うからなのか何か変な気分になるwwww

現代起亜車がクソみたいで、車を買うなら必ずトヨタを買おうと考えていた。
そしてアバロンを買ったwwww

ヤ~キブンジョッタ(やー気分いいね)www

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11273426607


2. 韓国人
それレクサスと価格が似てないか?


3. 韓国人(スレ主)
>>2
レクサスの方が約2000万ウォンほど高い


4. 韓国人
きれいな車だね


5. 韓国人
この時局に日本製とか
この時局に日本製とか
この時局に日本製とか
カイカイ補足:「この時局に」とは
2019年7月、日本の貿易規制措置後、韓国のネットで「この時局に」という言葉が頻繁に使用されるようになった。例えば、「この時局に日本旅行に行くのか?」「この時局に日本製品を買うのか?」などという感じで。しかし、個人の自由を侵害する行き過ぎた無条件国主義が目立つようになり、時局という単語が、無条件愛国主義を嘲笑する皮肉語として使われるようになる。もともとの意味として使用される場合も多いので、それが皮肉で言ってるのかどうかは文脈を見て判断する必要がある。


6. 韓国人
>>5
www


7. 韓国人
>>5
この時局虫はブラインドにする
カイカイ補足:ブラインドとは、見たくないユーザーのレスを非表示にする機能。


8. 韓国人
日本車の撤退が始まったのに



9. 韓国人
釜山大学梁山キャンパス近隣


10. 韓国人
売国奴は評価しない


11. 韓国人
トヨタは、アフターサービスがクソだというが、故障させずにうまく乗りなさい



12. 韓国人
道路上の違法行為を絶対にするな
ボベドリームでこの時局に日本車を見たという理由で信号違反、実線車線変更、駐停車違反から方向指示灯違反のような私的なことまでブラックボックスで通報している



13. 韓国人
親日は評価する


14. 韓国人
おめでとう
無事故運行することを願っている


15. 韓国人
ソウルに住む俺も中古車に乗っているのに、お前が新車を買ったらおかしいのではないか?


16. 韓国人
梁山の釜山大病院に勤務するやつだね


17. 韓国人
エクウス級か?
カイカイ補足:ヒュンダイ・エクウス - Wikipedia
エクウス(Equus )は、韓国の現代自動車(ヒュンダイ)が販売していた乗用車であり、また韓国メーカー製乗用車としては最高級車種と言える1台である。


18. 韓国人
>>17
レクサス級


19. 韓国人
トヨタの一般車は、国産車と大差ないのに趣向が変わってるね


20. 韓国人
安全運転しろよ


21. 韓国人
国産車とはデザインやクオリティ自体が違うね


22. 韓国人
アバロンって何だ
カイカイ補足:トヨタ・アバロン - Wikipedia
アバロンは、トヨタ自動車が北米で製造・販売する前輪駆動 (Front-engine Front-drive) の大型上級セダンで、北米トヨタ(Toyota)ブランドのフラッグシップカーである。初代と2代目モデルは日本へ輸出され、オーストラリアでも製造・販売されていた。


23. 韓国人
>>22
カムリの一段階上だと聞いている


24. 韓国人
>>22
テスラよりはるかに良くない車


25. 韓国人
合理的売国奴は共感ボタン


26. 韓国人
土着倭寇だねwwww
ところで、韓国では現代起亜車がインフラ的に一番便利ではないか


27. 韓国人
その上にあるのはプリウスか?
きれいに見える


28. 韓国人
親日イルベ~


29. 韓国人
いくらした?


30. 韓国人(スレ主)
>>29
すべて含めて4800万ウォン


31. 韓国人
狂った
ど田舎の俺の地元をイルベで見るなんて


32. 韓国人(スレ主)
>>31
俺を見たら知らんぷりしてくれ


33. 韓国人
レクサス車を買わなかったので非共感ボタン


34. 韓国人
黄色いリボンでもつけろwwwwwww
カイカイ補足:黄色リボンとは
黄色いリボンは、セウォル号惨事の犠牲者を追悼するシンボルとなっていますが、イルベ内では、セウォル号を政治利用した左派勢力を示すシンボルとして認識されています。



35. 韓国人
キムチテロに注意してください



36. 韓国人
アバロンかっこいいね


37. 韓国人
車はマツダであって


38. 韓国人
車を買って残ったお前の全財産はいくらなのか


39. 韓国人(スレ主)
>>38
14億ウォン程度
海雲台の住商複合の新築10億ウォンとソウルの住宅4億ウォン
貸出が2億ウォン程度ある


40. 韓国人
女と車は、新品に乗らなければならない


41. 韓国人
テロに注意しろ
反日精神病者が多いww


42. 韓国人
違法駐車ではないか?


43. 韓国人
すぐにシボレーマークをつけて運転しろ


44. 韓国人
レクサスのコピーだね完全に


45. 韓国人
>>44
同じ車なのに、何がコピーだよwwwwwww


46. 韓国人
K5の新型より良くないね、ルックスが


47. 韓国人
カムリよりも高いのか?


48. 韓国人
>>47
カムリがソナタなら、あれはグレンジャー
カイカイ補足:ヒュンダイ・ソナタ - Wikipedia
ソナタは、韓国の現代自動車が生産する中型(Dセグメント)セダンである。
カイカイ補足:ヒュンダイ・グレンジャー - Wikipedia
ヒュンダイ・グレンジャー は、韓国の現代自動車が生産する高級セダンである。車名である「グレンジャー (Grandeur) 」とは、英語で「壮麗」「壮大」を意味する。日本では3・4代目モデルが輸入された。


49. 韓国人
Es300hは、どうなのか


50. 韓国人
>>49
良いよ


51. 韓国人
光復節の日に乗って、光化門を通り過ぎることができるか?


52. 韓国人
>>51
黄色いリボンをつければ大丈夫


53. 韓国人
アバロンのエクステリアは、どう見てもレクサスっぽい


54. 韓国人
アコードを買え
なぜアバロンを


55. 韓国人
とにかくおめでとう


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)