00032882

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)ポスコ、第2四半期史上初の四半期赤字」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)ポスコ、第2四半期史上初の四半期赤字
2020.07.21|午後2:47

ポスコが創業以来初めて四半期赤字を出した。2008年の金融危機の時も屈せず黒字を出して韓国の製造業をリードしたが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の余波には勝てなかった。

ポスコは今年第2四半期個別基準1085億ウォンの営業赤字を記録したと21日、発表した。2000年個別基準実績を集計して以降、初の赤字だ。連結ベースの営業利益は、1677億ウォンで、かろうじて赤字を免れたが、2010年の集計以来最悪の実績を記録した。

ポスコの赤字は、自動車、造船など前方産業の鉄鋼需要の減少によるものだ。鉄鋼は売れないのに鉄鉱石価格は高騰して収益性が悪化した。ブラジルやオーストラリアなどの主要鉄鉱石生産がコロナ19で生産に支障をきたし、鉄鉱石価格は最近、トン当たり110ドルを超えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032880

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00032881

ソース:http://naver.me/5yko46x3


1. 韓国人
K-赤字なので大丈夫です
共感:554|非共感:22


2. 韓国人
>>1
9月に不渡りの津波が押し寄せてくるだろう
共感:9|非共感:0


3. 韓国人
>>1
ポスコも、西海や南海の方に移転すればいいのに
訳もなく東海側を拠点にしているから効率が悪すぎる
日本はもう滅び、今は中国が大勢なのに
共感:1|非共感:54
カイカイ補足:ポスコ本社の場所は青①。慶尚北道浦項市。
00032883


4. 韓国人
>>3
上でガンギエイが何か言っているね…
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


5. 韓国人
本当に運がいい政権だな
その無能さで国家の全分野に影響を与えたが、コロナを言い訳にできるのだから
共感:337|非共感:30


6. 韓国人
>>5
彼らにとって、コロナは神からの贈り物


7. 韓国人
>>5
国民が間抜けであったことが、運がいいのだ
それでいながら、日本人が政治に関心がないとか抜かしているという…
自分たちの役割は牽制なのに、政治家を芸能人のように見ているという
共感:11|非共感:2


8. 韓国人
>>5
サムスンの半導体は黒字だがwwww
これは誰のおかげであると?
大統領のおかげで黒字なのか?
企業の赤字が大統領のせいだと言うのなら、黒字も大統領のおかげということになる?
共感:7|非共感:10


9. 韓国人
>>8
なぜサムスン電子とポスコを比較するのかwwwww
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
>>8
製鉄業と理科応用科学の結集体である半導体とを比較するそちら側の支持者レベルがよく分かりました
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
史上初…
一度も経験したことがない国…
文災害…
共感:85|非共感:8


12. 韓国人
鉄鋼災害
共感:40|非共感:8


13. 韓国人
これは文在寅氏のおかげです
共感:18|非共感:1


14. 韓国人
初の経験
朴泰俊(浦項総合製鉄、現・ポスコ設立者)会長があの世で飛び起きていることだろう
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
文ディール政策で、大韓民国は不渡りの危機だ
脱原発と所得主導成長の失敗を認めず、国民と疎通も取らず、不正腐敗に明け暮れる文在寅悪の一味を処断しなければならない
共感:7|非共感:0


16. 韓国人
文災害「ポスコの赤字は事実ではない」
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
文在寅効果
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
崔正友は消えろ
お前のせいで会社が潰れる
なぜ文系が会長の席に座っているのか?
専門知識があるのか?
共感:5|非共感:2


19. 韓国人
>>18
文系の方が経営に向いている
理系が経営をすればあまりうまくいかないようだが


20. 韓国人
>>18
理系出身のCEOも多い
経営の学位も一緒に取るから


21. 韓国人
ところで、なぜ今日株価は上がった?
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
李明博の頃が懐かしい
みんな儲かっていたのに…
共感:4|非共感:2


23. 韓国人
誰も経験したことのない国 by Disaster Mun
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
武漢肺炎+文在寅…この2つに耐えられるやつがいるのか?
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
浦項製鉄も下り坂だ
数十年間、韓国経済の礎としての役割を果たしてきた企業が徐々に下り坂になってきて大変だ
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
ポスコファイティン!
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
コロナを言い訳にするな
共感:4|非共感:3


28. 韓国人
無能な崔正友は責任を負って辞任しろ


29. 韓国人
大規模な国家産業が揺らいでいる
高炉問題で営業停止にすると嫌がらせをして、最終的に赤字に転落
カイカイ補足:韓国ポスコ、高炉停止の危機 自治体が違法判断
韓国鉄鋼大手のポスコや現代製鉄の高炉が停止の危機に直面している。有害物質を浄化せずにそのまま排出しているとして、自治体が今春以降、相次いで10日間の操業停止を通告した。鉄鋼業界は「世界中の高炉がやっていることだ」と猛反発し、処分の取り消しを求めている。仮に高炉が止まれば、自動車や電機、造船など韓国経済を支える産業に甚大な影響を与え、サプライチェーン(供給網)も寸断されかねない。


30. 韓国人
今週は実績発表が目白押しだ
明日から見てろよ
23日の韓国GDP発表の衝撃で、今週の株式市場はマイナス5%と予想する


31. 韓国人
ポスコが全般的に厳しいのは、中国の低価格輸入品のため競争力が弱まり、コロナで内需まで崩壊し、独占的に収益を生み出せるところが減り、販売量が減少したことで生産量も減ったのだ


32. 韓国人
ポスコが赤字ということは、ポスコから鋼板などの納入を受ける自動車や家電メーカーなどの販売量が急減していることを意味している
これは大韓民国の産業全般が危ういという話だ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)