abe

韓国のポータルサイトネイバーから、「『日本、これ以上韓日関係の悪化望まない』-産経」という記事を翻訳してご紹介。

「日本、これ以上韓日関係の悪化望まない」-産経
2020.08.04|11:19

日本政府が韓国との追加的な関係悪化を望まないと産経新聞が報道した。韓国政府の対応に一部期待をするという表現も出てきた。産経新聞は右翼性向で安倍晋三政府の立場をよく伝えてきたメディアだ。
01
日本の安倍晋三首相

3日夕方、産経は、日本製鉄の韓国内の資産に対する現金化手続きが4日0時の関門を越えたことに対する日本政府の対応策を伝える記事でこのように説明した。

産経はまず、韓国で差し押さえられた日本企業の資産が現金化された場合、日本政府も対抗措置を取るとして、その根拠として「国際法」を挙げた。

国際法が「相手国が先に違法行為をした場合、これを防ぐための非軍事的な強制措置を取ること」を認めており、したがって日本政府が日本国内における韓国側資産の差し押さえ、韓国産関税の引き上げなど対応カードを検討するということだ。

一方、菅義偉官房長官は1日、某番組で、「韓国は(賠償問題に関する)完全かつ最終的な解決を確認した1965年の(韓日請求権)協定に違反している」という発言を繰り返した。

ただし、産経は、コロナ19事態以降、米中葛藤の激化、北韓情勢など国際情勢を勘案して、日本政府も韓日関係の致命的な悪化が得にならないと判断していると説明した。

記事は最近、日本がビジネス目的の出入国再開協議の対象に韓国を含めたことをある種の「融和ジェスチャー」事例として挙げたりもした。

さらに、日本が「文在寅政府の賢明な対応にも小さな期待を抱いている」としながら、菅官房長官が「(韓国に)早期に解決策を提示するよう要求する」と発言したものを引用した。

2018年、韓国大法院は強制徴用賠償訴訟で韓国側の勝訴を確定し、その後、原告は判決内容を履行しなかった日本製鉄の国内資産に対し、差し押さえを申請し、法院が受け入れた。

日本側は決定文を受け取っていないが、公示送達方式で今日(4日)0時から資産差し押さえ命令が送達され、効力が発生した。

11日午前0時までに抗告しなければ、日本製鉄とポスコの合弁会社PNRの株式の差し押さえが確定するが、現地メディアは日本製鉄が「即時抗告」することにしたと報じた。差し押さえ資産が実際に現金化されるには、法院の売却命令や公示送達などの手続きが必要だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xOfuPJk4


2. 韓国人
いや、もっと悪化させても問題ない
やりたいようにやってきた安倍のおかげで技術力が向上し、世界との技術交流が急増した
もっとムチを打ってください
共感:460|非共感:119


3. 韓国人
>>2
日本から直輸入していたものを海外を経由して買ってくるのが世界との技術交流急増ですか?
共感:36|非共感:11


4. 韓国人
>>2
でたらめをご覧くださいww
実際に開発されたものはなく、日本業者の海外支社を通じで迂回輸入して使っているのに
共感:13|非共感:5


5. 韓国人
>>2
日本が先に謝罪して許しを乞うなら、親しくする意向はある
共感:3|非共感:3


6. 韓国人
>>2
脱出は知能順…
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
>>2
フッ酸の国産化一つをもって技術力急増?ww
それは純度が低くて、半導体に使えないと聞いたけど
コメント操作しないで皿でも磨いてろ
共感:12|非共感:13


8. 韓国人
この記事は、そのまま表向きは悪化は望まないように見えるが、本音はすぐに撤回しろとしか聞こえないのだが?
脅しているのか?
共感:183|非共感:11


9. 韓国人
>>8
なぜ?
さらに悪化したら誰が死ぬのか?
何も起きないだろ?
そのまま継続して悪化させよう


10. 韓国人
そのまま、今みたいに過ごしたら駄目なのでしょうか?
私は、今が一番良いのですが
共感:131|非共感:29


11. 韓国人
>>10
私も今が良い
経済交流は続けるが、政府と民間交流はオールストップした今が良い


12. 韓国人
>>10
江南駅と明洞のお店がガラガラだけど良いのか?
共感:2|非共感:3
 

13. 韓国人
>>12
それは日本の客というより、中国の客が来ないからなのだが?
コロナのせいで
共感:6|非共感:2


14. 韓国人
>>13  
私はコロナ以前から明洞でアルバイトしているが、反日した時から売上が落ちて、空室がめっちゃ多くなった


15. 韓国人
韓国叩きで安倍の支持率アップが限界に達したことを、自認しているのか?
共感:56|非共感:7


16. 韓国人
>>15
日本叩きで文在寅の支持率アップが限界に達したことを、自認しているのか?
共感:15|非共感:20


17. 韓国人
>>15
非常に正確な分析


18. 韓国人
さらに悪化することを望むお前らは、死ななければならない
共感:60|非共感:18


19. 韓国人
>>18
日本ではなく、この国の頭壊文と左派たちが死んでこそ国が生きる
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


20. 韓国人
日本不買運動は、永遠に続けなければならない
共感:31|非共感:5


21. 韓国人
日本への依存度をさらに下げて、技術を高める努力をして投資もさらにしよう
不買運動をもっとしましょう…No Japan…
共感:12|非共感:2


22. 韓国人
日本は、安倍がずっと執権して欲しい
安倍が日本を滅ぼすことになるwww
安倍は、よくやっているwww
共感:10|非共感:2


23. 韓国人
それでは、謝罪して頭を下げる姿を見せろ
共感:10|非共感:3


24. 韓国人
韓国も間違っていることは多いと思われる
尹美香の調査は、なぜしないのか?
不思議な政権
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
韓国が譲歩した瞬間、日本の右翼は勝利記念に独島を主張するはずだ
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
韓国は関係改善を望まない
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
日本のやつらは、日本車、日本の電気製品を使い、携帯電話もギャラクシーを使わず、大多数がアップルを使う
日本が関税を引き上げれば、損害を受ける企業もあるだろうが、全体的に大きな効果はない
我々も関税を引き上げよう
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
二度と負けません
二度とだまされることもないでしょう
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
日本の最高裁判所でも日本政府の賠償責任を認めている
これがファクト
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
産経がこれほどであれば、本当に深刻そうに見える…
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
さらに悪化することを望む
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
丁寧に謝罪しろ
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
そんなことをしないで、軍事的処置をしてくれ
玄武4のシャワーを浴びせてやる
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
日本ビール、ユニクロがなくても、豊かに生きられる


35. 韓国人
日本製鉄は金を返せ
本当にケチ臭い


36. 韓国人
日本に切れるカードがないから、遠回しに言っているようだが、安倍が直接謝罪して、賠償しろ!


37. 韓国人
すでに最悪に悪化した状態だろ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)