00040051

韓国のポータルサイトネイバーから、「『旭日旗はデザインに過ぎない』東京オリンピック組織委員会事務総長、旭日旗持ち込み許可を再確認」という記事を翻訳してご紹介。

「旭日旗はデザインに過ぎない」東京オリンピック組織委員会事務総長、旭日旗持ち込み許可を再確認
2020.08.03|午後3:22
00040050
東京オリンピック組織委員会の武藤事務総長が競技場内の旭日旗の入場を認めると明らかにし、議論が予想される。 写真は2019年11月、東京で開かれたWBSCプレミア12の決勝戦で旭日旗を掲げた日本の観衆の姿。

東京オリンピック組織委員会が、改めてオリンピック競技場内への旭日旗持ち込みを許可するという意を明らかにした。

武藤敏郞組織委員会事務総長は3日、聯合ニュースの書面インタビューで、「韓国などで日本帝国の戦犯旗と言われている旭日旗模様は、日本国内で広く使われているデザインに過ぎない。政治的な目的はない」と述べたと報じた。

それと共に彼は、「旭日旗使用のユニフォームをはじめとする応援道具の競技場内搬入は問題にならない。搬入禁止品と見ることはできない」とし、これまでの日本政府と東京オリンピック組織委員会が固守してきた立場を再確認した。

武藤事務総長はまた、「オリンピックは世界の平和の場である。オリンピック精神を受け継いでいくために、多くの国が参加しなければならない」とし、南北単一チームの参加に期待感を表わした。

しかし、韓国政府は「日帝のアジア侵略戦争に使用された旭日旗が極右団体などを通じて国家間の差別と嫌悪をあおっている」とし、オリンピック競技場への搬入禁止物品として指定すべきだと主張してきた。

昨年9月、政府は「旭日旗の使用の不当性」についての説明と使用禁止の要求などの内容を盛り込んだ書簡をトーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長に送ることもしたが、受け入れられていない状況である。

日本国内でのコロナ19拡散の懸念や放射能問題などで、国内では常に「東京オリンピック不参加」の主張が続いている中で、日本の戦犯旗応援許可固守が別の波紋を呼びかねないため、動向が注目される。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040052

ソース:http://naver.me/IxvTQ6pr


1. 韓国人
第二次世界大戦で使用された旭日旗を許容しながら、「オリンピックは世界の平和の場」と抜かすのは一体何なのかwwww
共感:150|非共感:13


2. 韓国人
>>1
オリンピックをボイコットしよう!
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
>>1
ナチス旗もデザインに過ぎないとして使ったらどうなるのか見てみたいねwww
共感:7|非共感:1


4. 韓国人
>>1
では、東京の真ん中で旭日旗を燃やしてもいいんだね
政治的な目的ではなく、そのままデザインが気に入らないから燃やすのだ
デザインが最悪だから破り捨ててツバを吐きつけ、小便をかけて燃やさなければ
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
>>1
ところで、それを掲げていた時、日本は我が国だけでなく、他の国々にも被害をたくさん与えたのではないか?


6. 韓国人
>>5
そうだけど、事実上、日本の植民地は朝鮮だけだったから
外国人が考える日本の過去は、調子に乗って米国に殴られた程度のイメージしかない


7. 韓国人
我々は大韓独立万歳と安重根義士の写真で対応しなければならない
本当にあれはない
共感:57|非共感:14


8. 韓国人
>>7
そのまま東京オリンピックには参加しないようにしよう!
ボイコット!行こう!
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
>>7
広島原爆の写真がいいと思うwwww
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
それでは我が国がナチス旗を使用しても単なるデザインなのか?
共感:48|非共感:11


11. 韓国人
>>10
うん、それはない
共感:3|非共感:34


12. 韓国人
>>11
戦犯旗もハーケンクロイツも同じ意味なのに、なぜないのか?
戦犯旗=ハーケンクロイツだ
正しい認識を持たなければならない
共感:29|非共感:2


13. 韓国人
>>10
ハーケンクロイツの被害者=欧州人
旭日旗の被害者=アジア人
西洋人の露骨な人種差別の一つが、ハーケンクロイツと旭日旗を区分することだ
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
戦犯擁護論者の国のオリンピックなど取り消せ
クソ野郎め
共感:31|非共感:4


15. 韓国人
>>14
どうせ強制取り消しになる予定www


16. 韓国人
核爆弾をもう一発食らえ戦犯国家野郎どもよ!
共感:31|非共感:15


17. 韓国人
どうせ中止になるだろうwwwww
共感:16|非共感:1


18. 韓国人
旭日旗がデザインに過ぎないのであれば、ハーケンクロイツもデザインに過ぎない
いくら欧州で多くの人が殺されたとしても、アジアではそれは問題ない
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
それでは八つ裂きにして燃やしても良いね
デザインだから^^
共感:6|非共感:1


20. 韓国人
少女像に謝罪する造形物は単なる造形デザインに過ぎない!
共感:4|非共感:1


21. 韓国人
我々も広島原爆の絵を描こうか
共感:2|非共感:7


22. 韓国人
そうですね
それでは、いつかドイツでオリンピックが開かれることになったら、Tシャツや旗にナチス模様を入れてデザインしてください
本当に日本は非常識だ


23. 韓国人
それでは独島が描かれている半島旗を掲げて応援してもいいということだね
これも同じデザインだから


24. 韓国人
旭日旗が最初に使われたのは1870年(明治3年)、日本陸軍の旗として使用され、1889年に日本海軍の旗として採択された。
戦犯旗は戦争犯罪に使用された旗という意味として、世界で韓国だけが使う概念であり、韓国語辞典にすら登録されていない。。
ハーケンクロイツはナチスの象徴、あるいはファシストの象徴と言われている。
ところで、このファシストの象徴という言葉は、戦争ではなく、ファシズムと民族浄化に焦点が当てられている。
人類史上、戦争犯罪を犯した集団は数多くあり、その旗や軍旗がすべて禁止されていない。
戦争犯罪を犯した旗なのだから禁止すべきだとする論理が貧弱な理由である。


25. 韓国人
国家代表ユニフォームに、広島原爆投下の写真を入れてデザインしてください


26. 韓国人
旭日旗がデザインに過ぎないのであれば、ナチス模様もデザインに過すぎないのか?


27. 韓国人
オリンピックはもう世界の平和の象徴ではない
東京オリンピックをボイコットし、なぜKOREAが不参加にしたのか世界万国に知らせなければならない
過去史問題、大陸進出野心問題、放射能汚染問題、これらのことを全世界が知っておく必要があります


28. 韓国人
オリンピックを開催できるのか?


29. 韓国人
あれを揺さぶる日本国民の意識レベル
未開人認証


30. 韓国人
どうせ潰れたオリンピックだ
来年は、核廃棄物戦犯全国体育大会として開かれるwww


31. 韓国人
その歪んだ反日感情がどこから来たのかちょっと考えてみろ
共感:0|非共感:2


32. 韓国人
記者よ、旭日旗ではなく戦犯旗だ!
戦犯旗だから退出させなければならないということなのに、なぜ旭日旗と呼んで褒め称えているのか?


33. 韓国人
正しい
旭日旗はデザインに過ぎない
日本の侵略戦争と膨張主義を形象化したデザインだ
思う存分振ってみろ
お前らの国際的な地位だけ歪むだけだ


34. 韓国人
すべての国が参加したとしても、韓国は強い抗議の証として無条件に不参加としなければならない
我が国とその周辺諸国の苦痛に背を向ける日本に積極的な抗議を示さなければならない


35. 韓国人
自国の国旗があるのに、なぜあえて旭日旗を取り出すのか
平和の場というオリンピックに戦争の時に使った戦犯旗が登場する現実


36. 韓国人
日本の民主主義は自分たちが作ったものではないので、自由民主主義に対する哲学がない
日本が先残国になれない理由だ


37. 韓国人
中国とロシアは反対しないのか?


38. 韓国人
我々も広島原爆をデザインした旗を作らなければならない
ただキノコを形象化したデザインに過ぎないから


39. 韓国人
オリンピックをボイコットしよう
あんな汚い歴史意識を持つ国で開催されるオリンピックに参加すること自体が恥である


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)