00040215

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国去った国民、11年ぶりに最大」という記事を翻訳してご紹介。

韓国去った国民、11年ぶりに最大
2020.08.11|3:06

●昨年の海外移住申告者980人

昨年韓国を離れて海外に移住した国民の数が、世界金融危機以降の11年ぶりに最多を記録した。

外交部によると、昨年、980人が政府に「海外移住申告書」を出した。2009年に1153人を記録して以降、最も多い数字だ。2015年273人、2016年455人だったが、2017年に825人に高騰し、2018年には879人だった。現地にとどまり、長期滞在に切り替えたケースは除く数値だ。

1日昼、ソウル江南区移民コンサルティング会社で会った資産家のA氏(女性・48)は、米国ニューヨークにマンションを購入し、移民に行く準備をしていた。永住権取得のために50万ドル、不動産取得のために180万ドル程度を支出する予定である。総資産が50億ウォンという彼女は、「政府が江南の良いマンションを所有する人を狙って3年間で20回以上、政策を変える姿を見ながら、移民を決心した」とし、「今、念頭に置いているマンハッタンのマンションの場合、分譲を受ければ20年間、ニューヨーク市で年間1万2000ドル以上の固定資産税の軽減メリットを与えるとして乗り気になった」とした。

中産階級も移民行列に参加する。ソウル市中区に住む主婦B氏(44)は最近、ポルトガル第2の都市「ポルト」への移民について調べている。普通の中流階級であるB氏は、「数年前までの移民は夢のまた夢だった」とした。しかし、最近、ソウルのマンション価格の高騰がB氏にチャンスを与えた。彼女は、「財産といえば、ソウル市内のマンションがすべてだったが、それが突然十数億ウォンに急増した」とし、「マンションを売ったお金の半分で欧州に住居を構え、残りの半分を生活費として使うつもりだ」と語った。

コンサルティング業界の関係者は「最近は資産家だけでなく、普通のソウル中産階級も10億~20億ウォン台のマンション一軒をテコに移民を目指しているケースが多くなった」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040216

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040217

ソース:http://naver.me/51gHFQTg


1. 韓国人
私もあと5年すれば可能だが、左派のために慣れ親しんだこの国を去るのは心苦しい
しかし、朝鮮の儒教タリバンと同級の北韓のような国の干渉と支配を受けるのなら、離れるのが正しいようだ
勇気を出そう!
共感:2192|非共感:55


2. 韓国人
>>1
左派政権初期は、毎日ストレスを感じて移民した方がいいかと思っていたが、なぜ私が国を離れなければならないのか…
北韓のことが好きなやつらが北韓に行ったらいいだろ
我々が国を離れればやつらだけが喜ぶ
そしてこの国は赤化してしまうが…
だから考えを変えた
なぜ正常な国民が自分の国を捨てなければならないのか
移民しても、自分の国が迷惑をかければ蔑まれて戻ることになる
共産党を追い出して自分の国を我々が守りましょう!
共感:89|非共感:2


3. 韓国人
>>1
ユン・ソクヨル(韓国検察総長)が大統領になるから、もう少し辛抱してください!
共感:13|非共感:8


4. 韓国人
>>1
離れれば、その空いた席に中国人が座ることになる
共感:8|非共感:0


5. 韓国人
>>1
去ってくれ
大韓民国の足首をつかむ迷惑党がいない国とか最高ではないか
共感:1|非共感:4


6. 韓国人
大韓民国は民主党の従北左派のために滅びる
共感:2104|非共感:45


7. 韓国人
>>6
それでも180議席を与える国民がいます
巨大与党をご存知でしょ
希望が見せません
滅びてこそ精神を改める
共感:35|非共感:2


8. 韓国人
>>6
不正選挙を明らかにしなければなりません
共感:29|非共感:1


9. 韓国人
>>6
同感です
支持する国民がいるということに、さらに大きな絶望を感じます
共感:24|非共感:0


10. 韓国人
>>6
不正選挙を調査して、それで問題がないという結果が出れば認める
共感:11|非共感:0


11. 韓国人
>>6
民主党は絶対に不正選挙を調査させない
共感:5|非共感:1


12. 韓国人
移民禁止法が制定される前に早く出発しなければならない
共感:1871|非共感:27


13. 韓国人
>>12
後で利益還収制とか言いながら、大韓民国で稼いだお金の90%は置いていけという法律が作られるようだ
相続税のように…
国が乱れている
共感:288|非共感:0


14. 韓国人
>>12
不動産政策を処理するのを見れば、そのような法律が制定させれる可能性が高い
共感:66|非共感:1


15. 韓国人
>>12
どうか出ていってくれ
銃で撃たれないように気をつけてね
医療費が高いからといって大韓民国で治療だけ受けると言って戻って来るなよ
甘い汁だけ吸うやつらめ
共感:39|非共感:317


16. 韓国人
>>12
いくら良いところに移民したとしても、自分の国よりも良いところはありません
それでも去るしかないようにした無能な左翼政府が実にもどかしいです
共感:310|非共感:1


17. 韓国人
>>12
移民するお金があるのか?
コメントバイトで食べている人が?
共感:15|非共感:70


18. 韓国人
>>12
文在寅の子供たちが移民しなければならないので、法律を作るには少し時間がかかるでしょう
共感:104|非共感:1


19. 韓国人
今、離れるのが勝者の雰囲気だ
国に希望がなく、未来がない
人生というものは希望があってこそ耐えられるのに…
国は国民を搾取中であり、中国人たちには様々な恩恵を与え、健康保険料も盗み、江南の住宅も独占して…
国家の共産化が急激に進んでいると感じる
資産家の立場では、黙っていれば犯罪者になり、積弊になるのに、この国に残るだろうか?
共感:698|非共感:13


20. 韓国人
>>19
反論できない


21. 韓国人
>>19
永住権を維持してどちらの利益も得られるなら勝者
米国の医療保険制度が悪い?
それなら、ちょっと韓国に入ってきて、韓国の医療を利用すればいいのだwwww
共感:7|非共感:2


22. 韓国人
大韓民国の3大悪=民主党、主体思想派、全羅道
共感:657|非共感:44


23. 韓国人
>>22
お前が最も大きな悪だ!!
共感:12|非共感:48


24. 韓国人
>>22
お前のような輩を生んだお前の親が大韓民国最高の悪であるwww
共感:8|非共感:35


25. 韓国人
>>22
正確な言葉!
共感:4|非共感:1


26. 韓国人
私も移民を検討中だが、文罪人を追い出して国が保守政権に変わるなら行かない
このまま共産国家になって金正恩の統治を受けることが予測させるなら出ていかなければならない
同意するなら共感ボタン押して
共感:507|非共感:14


27. 韓国人
>>26
中産階級は、一度は移民を考えたことがあるだろう
今回の政府が3年間でやったことは、善良な国民を不快にさせたこと
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
>>26
金正恩に国を渡そうと4.15不正選挙を犯したのである
これがファクトだ…
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
移民するにしても、8.15光化門国民大会に参加してから行け
共感:447|非共感:6


30. 韓国人
>>29
大雨が降っても行かなければならない
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
文在寅と従北主体思想派の頭壊文が北韓に行くべきであって
なぜ我々自由民主主義国民が外国に行かなければならないのか
本当に理不尽で悲しい現実である
共感:335|非共感:7


32. 韓国人
>>31
何かあれば従北左派の論理をつけるのな
他にないのか?
保守倭人どもが日本に行くべきであり、なぜ我々自由民主主義国民が外国に行かなければならないのか
確かにとても悲しい現実だね
お前らのせいで大韓民国に幻滅して出ていくのだww
共感:3|非共感:28


33. 韓国人
>>32
変な人がいるねwww
従北の話をしているのに、日本の話がなぜ出てくるのかwww
共感:6|非共感:1


34. 韓国人
韓国人は減っており、中国人や東南アジア人は急激に増えている
文災害は大韓民国を巨大なチャイナタウンにしているのが現状だ
共感:223|非共感:4


35. 韓国人
43年生きてきて、国がこうも最悪の状態になったのは初めてだ
すべての分野で滅びていると感じる
共感:151|非共感:3


36. 韓国人
>>35
80年代は希望を持って生きていた
このような絶望感を感じたことはなかった


37. 韓国人
>>35
コロナ対応も最悪ですか?
共感:0|非共感:3


38. 韓国人
コロナがなければ、離れたい国民が多いだろう
このように国民を分裂させて苦しめる政権は初めてだ
共感:75|非共感:1


39. 韓国人
ベネズエラのステップ1が富裕層の離脱でした
共感:48|非共感:0


40. 韓国人
移民する人たちを責めるなよ
これはすべて文在寅のせいだ!
共感:12|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)