00040221

韓国のポータルサイトネイバーから、「文支持率40%の崩壊…40代を除い全年齢で否定評価が多かった(韓国ギャラップ)」という記事を翻訳してご紹介。

文支持率40%の崩壊…40代を除い全年齢で否定評価が多かった(韓国ギャラップ)
2020.08.14|10:54

コンクリート支持層に亀裂が入った。文在寅大統領の40%支持ラインが破られた。

韓国ギャラップは14日、8月2週目の調査結果を発表した。大統領職務遂行評価で「よくやっている」の肯定評価は39%、「間違っている」の否定評価は53%を記録した。大統領就任後、肯定評価は最低値、否定評価は最高値と同率である。チョ・グク元法務部長官が就任した当時の10月3週にも肯定評価39%、否定評価53%であった。
00040222

年齢別では、18~29歳(以下20代)が38/46(肯定評価/否定評価、単位は%)、30代43/47、40代47/46、50代36/61、60代以上33/62を記録した。ただ、40代のみ肯定評価が否定評価よりも高かった。 50代と60代では否定評価が60%を超えた。

共に民主党支持層では、74%が大統領の職務遂行を肯定評価をし、未来統合党の支持層では90%が否定評価をした。中道層では肯定評価が22%、否定評価が62%を記録した。

否定評価をした人々が指摘した理由は、不動産政策(35%)、全体的に不足(12%)、経済・民生問題の解決不足(8%)の順だった。6週連続不動産問題が否定評価理由の1位の座を守っている。

今週の大統領職務肯定率の低下は、主に30代(60%→43%)、地域別ではソウル(48%→35%)で大幅に現れた。30代は賃貸居住と生涯最初の住宅実需の割合が多く、ソウルは全国で住宅価格と家賃が最も高い地域である。

朴槿恵元大統領の時は、就任1年10ヶ月の2014年に初めて肯定評価が40%のラインを割り込み、否定が50%を超えた。当時の肯定評価は37%、否定評価は52%であった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040223

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040224

ソース:http://naver.me/GT7HYPzi


1. 韓国人
39%でも高い
全羅道を除いたら10%にも満たない!
共感:2204|非共感:148
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


2. 韓国人
>>1
39%も捏造であって
災害野郎を誰が支持するかと
共感:54|非共感:1


3. 韓国人
>>1
主な支持層は20~30代の女であって
共感:5|非共感:2


4. 韓国人
>>3
記事を見ろ
全羅道が70%以上支持している
共感:7|非共感:0


5. 韓国人
>>1
20代の女が問題である
軍隊に行った男で文在寅を支持するやつはいないwww
共感:23|非共感:6


6. 韓国人
国が滅びるのではないかと心配するのは生まれて初めてだ
全羅道の人々も、何度も扇動されず、もう精神を改めなければならない
大韓民国が滅びれば、全羅道一つで生き残れるのか?
共感:1492|非共感:163


7. 韓国人
民主主義という美名の下で独裁をしている
改革という美名の下で検察を掌握し始めている
笑えるね
国民を犬扱いしているのか?
共感:791|非共感:39


8. 韓国人
支持率低下がすべてではない
23戦23敗がキーファクトだ
3年間オールインした不動産対策の成績表が何を物語っているか
一言で無能である
共感:285|非共感:176


9. 韓国人
>>8
無能であることもそうだが、間違った方向でも、自分が正しいと思ったら最後まで押し通す邪悪な執着がすべての問題である
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
>>8
無能であるのならまだ幸いだ
23戦23敗とかわざとやってるとしか思えない
高校生を座らせても1勝はできる
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
朴槿恵が恋しくなるほど最悪の状況だ
私の人生に直接的な被害を与えている
共感:176|非共感:53


12. 韓国人
コンクリート支持層よ
どうか真実が何かを直視してくれ!
コンクリート支持層なら、文在寅と共に国を滅ぼす手助けをしているということだ
文派が崩壊してこそ国が生きる
共感:117|非共感:24


13. 韓国人
>>12
40代のおばさんたちのことだね
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
>>12
30代後半~40代
これらが一番​​最悪の世代であるww
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
>>12
まわりでは弾劾の話まで出てくるのに39%もあるなんて
操作してるね


16. 韓国人
>>12
文派は精神病の一種であり不治の病です
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
洪水で全国土が大騒ぎなのに、対策は支援金を2倍にして支給、4大河川の補修を検討、北韓の黄江ダム無断放流に遺憾示すだけ
これが対策なのか?
あまりにも無知すぎる
今後も洪水で苦しみ続ける韓国の農民たち
共感:91|非共感:6


18. 韓国人
>>17
国家を運営する能力は皆無で、信頼できず、責任を負わない権力の不当さ
肌で感じられます


19. 韓国人
まだ39%もの人が支持していることにビビる…
出す政策すべて失敗しているのに…
考えがない人間をまだ支持するなんて…
共感:69|非共感:2


20. 韓国人
まだ否定よりも肯定が高い40代!
お前らは住宅価格が暴騰し、今回の家賃暴騰を受けてもまだ正気を取り戻さないのか?
共感:54|非共感:3


21. 韓国人
>>20
全教組が過激だった時代の人間たちだ
全教組から洗脳教育を受けて育った世代
その時に壊れた頭は依然として治っていないのだ
共感:11|非共感:0


22. 韓国人
>>20
ネイバーの年齢別ニュース記事ランキングで40代を見れば呆れます
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
>>20
何を言っているのか
私のまわりの40代は誰も文を支持していない
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
>>20
私は40代だが、まわりの40代の知人もみんな文在寅と民主党を支持していない


25. 韓国人
大丈夫です
少しずつ熱心にやればいいのです
文在寅政府と与党民主党がんばってください
共感:523|非共感:211


26. 韓国人
>>25
ありがとう!
このようなコメント操作のために、みんなが民主党をさらに嫌いになるwwwwwww
共感:7|非共感:0


27. 韓国人
>>25
wwwwwwwwwwwwwwww


28. 韓国人
不動産も問題だが、権力機関を自分たちの都合のいいように変えることも大きな問題だと思う
結局、自分たちを擁護する勢力を作り、好き勝手にやるということではないか?
自分たちが絶対善で絶対神だと勘違いしているようだ
そして、相手は積弊であり、抹殺しなければならない対象としている
一言で傲慢である
共感:49|非共感:7


29. 韓国人
やはり韓国人は井の中の蛙です
外国メディアがどれほど文大統領を肯定的に評価しているのかを知ってください
共感:509|非共感:169


30. 韓国人
>>29
正しい話だね
全羅道も外国だからwwwwww
共感:13|非共感:0


31. 韓国人
>>29
韓国の大統領は我々が評価するものなのに、なぜ外国が出てくるのか?wwww
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
>>29
海外の評価に何か意味があるのか?
国内で暮らしている国民の意見がさらに重要ではないのか?
なぜそのように海外の顔色を見るのか?
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
39%は大韓民国の国民ではないと思えばいい
共感:41|非共感:10


34. 韓国人
>>33
土着チャンケとスパイたちか?


35. 韓国人
おめでとうございます
監房504号室は空室だと法務部独裁長官に連絡しておいてください
共感:26|非共感:6


36. 韓国人
39%とかアホか
実際には9%もないわ
共感:13|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)