00040225

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領『おばあさんたちが大丈夫と言うまで解決策を探す』」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「おばあさんたちが大丈夫と言うまで解決策を探す」
2020.08.14|10:28

慰安婦被害者をたたえる日の祝辞…被害者中心主義再強調




文在寅大統領は14日、日本軍慰安婦被害者問題と関連し、「政府は(被害者)おばあさんたちが大丈夫だとするまで、おばあさんたちが受け入れることのできる解決策を探すだろう」と述べた。

文大統領は75周年光復節を翌日に控えたこの日、忠清南道天安市の国立望郷の丘で開かれた「日本軍慰安婦被害者をたたえる日」の行事に映像祝辞を送り、このように明らかにした。「問題解決の最も重要な原則は被害者中心主義」と強調した。

文大統領は「おばあさんたちは、歴史の生き証人として女性の人権と平和の価値を実践してきた」とし、「被害者を超えて人権活動家として社会に新しい価値を植え付けるおばあさんたちの人生を深く尊敬する」と述べた。

さらに、「政府はおばあさんたちの勇気と献身が、尊厳と名誉を回復することで報われるよう実現可能な方法を模索するために最善を尽くしたい」と約束した。

文大統領は、「おばあさんたちは慰安婦問題解決のための新たな方向性を提示した。韓日両国の未来の世代が平和と人権に向かって進む案を作らなければならないと言った」とし、「残酷な痛みを人生の知恵に昇華させたおばあさんたちの言葉を胸の奥深くに刻む」とした。

文大統領は、「おばあさんの健康が常に気になる。17人の生存被害者が安定した生活を享受できるよう細心の注意をはらう」とし、「崇高な人生に感謝と敬意を表する」と重ねて強調した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00040226

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040227

ソース:http://naver.me/xUJXmRcV


1. 韓国人
解決策は尹美香が刑務所に行くことである!
共感:706|非共感:4


2. 韓国人
>>1
「おばあさんたちが大丈夫と言うまで解決策を探す」
言葉は良いが、左派たちの行動を見ると慰安婦でもセウォル号でも利用するのがみえみえだ
共感:6|非共感:0


3. 韓国人
>>1
尹美香が逮捕されていたらあんなことは言わないだろう
自ロ他不(自分がすればロマンス、他人がすれば不倫の略語)政権だから悪口を言われ続け、支持率が下落するのだ
共感:5|非共感:0



4. 韓国人
>>1
「おばあさんたちが亡くなる時まで解決策だけを探す!」


5. 韓国人
あいつ突然出てきたな
またあんなことを抜かして…
尹美香の公金横領事件が炸裂した時はだんまりを決め込んでいたくせに
今、ちょっと静かになると、また対国民詐欺を働き出す
共感:278|非共感:6


6. 韓国人
尹美香を早く拘束しろ
国民の80%が賛成している
共感:229|非共感:1


7. 韓国人
>>6
共感数で見ると99.5%である


8. 韓国人
尹美香事件が炸裂したのがいつかと
支持率が落ちているから今になってあれか?
共感:107|非共感:1


9. 韓国人
文在寅の野郎を早く引きずり下ろせ
共感:91|非共感:2


10. 韓国人
精神病者の言葉である
現政権は巨大な詐欺集団である
一日も欠かさず、不正や嘘が出てくる
共感:49|非共感:0


11. 韓国人
仕事をしているふり
他人が書いたA4用紙を朗読して写真を撮る
共感:28|非共感:0


12. 韓国人
犬にも劣る尹美香が、慰安婦被害者に物乞いさせ、私利私欲を満たしていたことに対しては目をつぶっておきながら一体何を抜かしているのか…
とにかく、この地から左翼どもを一掃しなければならない
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
それで尹美香は?
何の考えもなく答えもないA4大統領よ!
共感:9|非共感:1


14. 韓国人
尹美香事件について大統領が何か一言言わなければならない
自分の考えを…
これまで一言も言及していないとかあり得ないだろ…
答えがない
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
解決は簡単なのに難しく考えてるね
尹美香を拘束すれば済む話ではないのか?
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
慰安婦おばあさんたちが大丈夫という時まで反日扇動して国論を分裂させようという話ですね
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
尹美香を処罰しろ
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
ショーショーショーショー
言葉と心、行動が違うやつ!
お前の言葉など0.1%も信じないわ
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
尹美香を徹底的に捜査しておばあさんたちの魂を慰めてやらなければならないのではないか?
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
大丈夫とする方法=文災害弾劾
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
お前が下野すればいいだろ
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
私はやつに投票してしまったが、歴代大統領の中で最も二重人格が激しく、自分の味方は絶対に罰せられてはいけないと考える歴代最高の偽善大統領である
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
おばあさんへの寄付金を懐に入れた人間を逮捕しろ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
腐った尹美香は放置して国会議員にしておきながら、口先だけあんなことを抜かしている
だから私は文災害が嫌いなのだ
あいつの言葉には真正性がない
そのまますべてショーである
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
おばあさんたちにストローをさした尹美香に対して一言も言及せずに…本当に厚かましい
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
尹美香の財産を差し押さえて、それをおばあさんたちに分けてやれ
それが解決策である
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
おばあさんたちの健康が心配なら、法務部長官を交換し、尹美香を徹底的に調査できるようにしろ
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
不正選挙も国民が大丈夫と言うまで捜査してください


29. 韓国人
おばあさんたちは和解して気楽に生きたいと言っているが、それをしきりに喧嘩させて政治的に利用するくせに解決策だと?
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
尹美香を解決しろ…
こいつは日本よりもたちが悪い


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)